söndag 30 november 2008

Söndag och Metallicas "unforgiven" spelas i huvudet på mig. Nej det är inte synd om mig jag har bara försökt att lära mig spela den på cellon.
O' har skurat sitt sovrumsgolv. Barn skurar alltid golv som Pippi Långstrump med massor med vatten så jag fick skynda mig att torka efteråt med svabben innan det rann ner i isoleringen.
It's sunday and Unforgiven by Metallica is playing in my head. No don't feel sorry for me I've just tried to play it on the cello. O' have cleaned his bedroom floor with soap and a brush. Children always refer to Pippi and use a LOT of water. I had a hurry sweeping up the water before it sippered down into the isolation.
Jag tänkte visa ett litet mode tips. Har man hittat halvsnygga skor på rea och vill piffa upp dem lite så köper man 3 meter sidenband och trär i istället för skosnören.
I will show you a little fashion tip. If you bought not as good shoes on the sale and want to make them look better, buy 3m of silk ribbon and thread them instead of the shoe laces.

Imorgon ska jag göra lotter och dra en vinnare av alla gulliga människor som har kommenterat.
Till sist en liten glimt av en pysselkille, det går åt mycket glitterlim när Tuli är i farten.
Tomorrow i will pick a winner of all those who wrote those nice comments. And at last, a little peek of what Tuli is doing. He like to use the glitter glue.

tisdag 25 november 2008

Vinternöjen, Winter pleasures

Jag och mina tokiga ideer.... Just nu håller jag på att exprimentera med mitt hår, ska bli kul att se hur det ser ut när jag är klar, he he. Jag har så mycket ideer i mitt huvud så ibland tror jag att jag håller på att bli galen, jag håller på med dussintals projekt samtidigt och mycket visar jag inte här, för det är inte klart eller är hemligt.
Idag tänkte jag visa lite kort jag har gjort. Först ett litet kort med ekonomipappren jag fick från jobbet som bakgrund. Det har jag skickat till en swap.
I have so many crazy ideas popping up in my head all the time. Im experimenting with my hair right now. Interesting to see what will come out of that, he he. Im working on a dousen of projects at the same time and many of them I cant show you here because they will never finish or they are secrets. But I will show some cards Ive made. First one made of the economy books I got from work. I sended that to a swap.
Sen ett kort som min supergulliga mans systerdotter fick i födelsedagspresent + pengar.
Then another card my supersweet niece got for birthday present with money tuck in it.
Idag fotade jag lite julpynt på lunchen. Det är alldeles för dåligt ljus så här års tom mitt på dagen duger inte ljuset. Jag har lagt ut lite på etsy.
Today I took some photos on my lunchwalk. Its in the middle of the day yet the light is so bad. I put some items on etsy.

Nu på kvällen har jag gjort något jätteroligt. Jag har spelat kälkhockey. Alltså dagens skolbarn har såå mycket roligare gympa. Man sitter på en liten rullbräda (typ blombräda med hjul) och så har man en liiiten hockeyklubba och så ska man skjutsa rumpan fram och tillbaka, huvudsaken man sitter på brädan. Det var bara jag och en annan mamma där och våra barn så vi tokade oss hela tiden. Jösses vad mör jag kommer att bli i mage och ryggmuskler.

Now in the evening I have done something so fun. I played sleigh hockey. I can say that todays schoolchildren have a more fun schoolsports than I had. Well you sit on a little sleigh with weels on and you try to roll around playing hockey as long as you sit on the sleigh. It was only me and another mum there with our children so we made fun of ourselves. Gee I will feel like something ran over me yesterday, specially stomach and back.

söndag 23 november 2008

Häromveckan slaktade jag en klocka jag köpt på loppis. Det bidde ett par örhängen. Timmar och minuter samt lite prismor.

Last week I slaughtered a watch i bought at a fleamarket. I turned the times and minutes to a pair of earings with a few crystals.


Lite närmare jul har jag kommit jag kunde inte motstå 3 vita hyacinter de fick plats i lite olika behållare. Jag har två zinkstrutar som jag tycker är så svåra att hitta något att stoppa i, men så kom jag ju på att hyacinterna skulle bli jättefina.

A little closer to christmas and i couldnt resist those beautiful white bulbs. I tucked them into different boxes. I have two cones made of zinc that Ive always thought it difficult to decorate. But then I got the idea to put the bulbs in the cones.
Här är en gammal hink, jag tror att det är en barnhink som jag har hittat i uthuset. Den är lite kul för den är metallicröd.
Heres an old bucket. I think its a childs toy i found in the barn. I like it because it painted with a red metallic colour.

Ha en fin vecka och njut av snön även om det är kallt. Have a wonderful week!

onsdag 19 november 2008

Man blir ju nästan stressad av alla piffiga julbloggare där ute. Själv bor jag i en ständig renoveringsröra. Förra helgen satte vi in ännu ett gammalt fönster. Jag fick nästan kalla fötter (både bokstavligt och bildligt) Det känns som om man bor i ett växthus alltså, vi får ju nästan inga väggar kvar. Tur att vi har kakelugnar och gratis ved. Här kommer pyttelite julpynt....Två små blockljus med rödvita snören, det är allt.

One almost get stressed of all the cosy christmas home bloggers out there. We living in a renovatin caos right now, well as always. Last weekend we put in another old big window. I almost got cold feet (both literally and figuratively). It feels like living in a garden house, theres almost no walls left. Lucky we have our brickstoves and free logs. Heres a tiny bit of christmas decoration, two candles with red and white ribbons, thats all.
Jag fick frågor om vintage-klänningen jag köpte för två veckor sedan. Nu har jag fotat den. Den ser lite rak ut på bilden men jag lovar, när den sitter på så är den tajt och visar kurvorna. Det är blommigt tyg under spetsen.

I recieved requests of showing the vintage dress I bought for two weeks ago, well here it comes. It looks a bit straight but putting it on, it fits very snuggly and showing of the curves very nice.
Ha en underbar helg, själv ska jag försöka städa och kanske plocka fram lite jul...

Have a wonderful weekend, I will try to clean the house and maybe try to achieve a christmasfeeling....

måndag 17 november 2008

My store, wohooo!!

Äntligen har jag gjort något som jag har gått och tänkt på väldigt länge. Jag har öppnat min egen shop i Etsy. Det ska bli såå kul!! Här får ni några exempel på vad jag säljer.
At last Ive made something Ive been thinking of for a long time. Ive opened my own store on Etsy. It will be pure fun!! Heres a glimpse of what i will sell.

Kika gärna in genom att klicka här eller på bannern på sidan
Please, take a peek by clicking here or on the banner to the right.

Skulle det vara så att någon tycker att det är läskigt att handla över internet så skicka mig gärna ett mail så kan vi lösa det på annat sätt.
Tack snälla J för hjälpen med min banner, jag ska skicka dig en massa godis snart, du är en ängel!!
Vi ses snart igen!
See you soon!

lördag 15 november 2008

A dive in the arcive

Uj uj vilken bra tidning, lagom till helgen kom favoriten i postlådan! Vakre Hjem... I synnerhet pysselsidorna med julblommor och de fina svenska hemmen.
Wow I love this magazine, at time for the weekend the favourite was found in the mailbox. Vakre Hjem (Beautiful homes) is a norwegian interior magazine showing homes from all over scandinavia.
På fredagen så höll kontorsfolket på att rensa ur arkivet. Naturligtvis var hamstern där för att kika efter något kul (jag). Vad ska ni med det här undrade jag. Slänga dem så klart. Ja men då kanske jag kan ta dem. Javisst svarar de och skakar på huvudet åt mig.
At friday the office people cleaned out the arcive, of course the hamster (me) was there sneakin around. What are you going to do with theese I asked. -Well, throw them of course. Can I have them? Take them they said and shaked their heads at me.
Själv ser jag en liten skatt som jag ska använda till lite projekt. Sidorna är i hårdare papper och fulla med ekonomisiffror från den tiden man använde skrivmaskin.
I see a little treasure useful for my projects. The pages is little bit heavyer paper and filled with economical figures from that time they used typewriter.

Jag har vinterpyntat lite hemma. De här mossiga grenarna har jag bestrukit med klister och strösslat med glaskross för att få en frostig effekt, syns tyvärr inte så bra på bilderna, kanske jag hänger lite kulor av fattigmanssilver i dem...Ja Annica nu kommer äntligen ett inlägg, det är ju försjutton för mörkt för att fota och när man bara jobbar, lagar mat och sover så....Ha en fin helg på er!!!
One step closer to winter Ive decorated a bit. The mossy branches is glued and springled with glass glitter, not so visible on the picture though...Have a wonderful weekend!

måndag 10 november 2008

Weekend in Stockholm

Jag har inte varit särskilt flitig här på sistone, jag brukar ju i allafall knåpa ihop 2 inlägg i veckan, jag får skylla på att det är november, min tröttmånad. Men i helgen piggade jag upp mig med liten tripp till storstan. Shoppingrally på lördagen som började på Chokladfabriken på Regeringsgatan och slutade på Beyond Retro på Drottninggatan där jag hittade en urfin 60-tals klänning som behöver tvättas....Jag måste dock säga 300:- för en illrosa tröja med hål i, vem är så dum och köper sådant?? Jag köpte en väldigt rolig bok som jag rekommenderar alla som behöver ett skratt så här års.
I haven't been very busy on my blog lately, I used to write at least 2 posts per week. I can blaim the dark november for it, it's the tired month of the year. But I cheered myself up with a trip to our Capitol-town. Shopping race on the saturday witch ended on a expensive second hand, were I bought a very nice 60's dress which need some laundry....eeh I must say, who the... want's to buy a flamingo-pink sweater with a hole on for 30 €??? I also bought a very fun book, with collected signs people put up in the laundry room, at the neigbours door etc. Not available in other languages though.
Den är fylld med lappar som David Batra har samlat på. Han har väldigt roliga kommentarer till lapparna också.
På kvällen gick vi på REA och de är fortfarande lika häcklande och vassa och fantastiskt roliga.
On the evening we went to a humor show, and had a good laugh.

Rakel Molin as Amy Winehouse


Söndagen var det ju fars dag, då gick vi några varv på gamla stan tills jag tröttnade och bjöd maken och svärfar på middag. Glöm inte att skriva någon kommentar på mitt inlägg, varje kommentar är en lott i min månadsutlottning. Puss o kram på er!

Sunday was fathers day here in Sweden. We walked along in the Old town a few rounds til I got tired and invited husband and my father in law for dinner at a restaurant. Pleas dont forget to leave a comment on my post. Every comment will render a ticket to my monthly give away. XOXO

måndag 3 november 2008

Happy rabbit and a delivery from Aussie

Ursäkta mig för att jag är så usel på att besöka alla vänliga själar som är här inne och hälsar på, jag hinner inte surfa så mycket som jag skulle vilja. Idag fick jag ett mycket efterlängtat litet paket från Australien. Ett halsband jag köpte på etsy för ett par veckor sedan kom hem. Big smile!! Det ska jag ha på mig när jag ska vara riktigt fin. Rebecca heter hon som gör halsbanden av vintage smycken. Klicka på hennes namn så får ni se helt sjukt snygga grejer.
Im so sorry for being such a lousy visitor for all kind people paying attention to my blog, I haven't got that much time to surf around as I wish to. Today I recieved a very longed for package from Australia. A necklace i bought at etsy a couple of weeks ago. Guess if Im smiling!! I will wear it for special moments. Rebecca is her name, making those beautiful necklaces of vintage bijouteries. Just click on her name to view those smashing things shes creating!
Snön ligger fortfarande kvar och jag som trodde Wilma skulle vantrivas med kylan hade fel. Hon tyckte det var jättekul att gräva i snön. Det var svårt att få henne att sitta still för fotografering, lika nyfiken som ett barn minsann.
Snow is still there on the ground. I was worried if Wilma would freeze and be uncomfortable but I was wrong. She thinks its fun to dig in the snow and it wasn't easy to take a photo of her, just as curious as a child.
När änglatrumpeten kom in i värmen så skulle den blomma. I min målarverkstad står den och parfymerar luften. Terpentin, linolja och änglatrumpet, vilken kombination!
When my datura came in from the cold it started to bloom. In my workshop it scents the air, mixes it with terpentine and linseed oil, what a combination!
Gå med i Joli Paquet ni oxå! En liten pysselverkstad några talangfulla artister håller i fram till jul (gratis), klicka på bannern på sidomenyn.
Why don't you join Joli Paquet as well! A few talented artists helding a tutorial all the way to christmas, just click on the banner on the sidebar.