tisdag 27 januari 2009

Hur eko är du?

Nu var jag tvungen att rensa i lådorna efter över ett års samlande av ljusstumpar. Av dem gör man fina blockljus. Gör så här: ta en stor konservburk och lägg stumparna i men klipp bort det svarta fnöset först. Ställ en kastrull på spisen med vatten i och värm, i den ställer man burken med stumpar och låter det hela smälta. Snörstumparna fiskar man upp. Ta bomullsgarn och gör en snodd som man doppar i massan så att den stelnar. Knyt en pinne i ena änden och låt snöret hänga ner i en ölburk som man har klippt upp.(akta kanten den är vass). När stearinet stelnar kan det bildas en hålighet i mitten men då får man fylla på med mer stearin.
I had to empty the drawer of remnants of burnt out candles. Ive been collectin over a year. So it was time to make some candles of them.
8 stycken blev det. It was 8 candles.
Jag pyntade om lite under glaskupan. Prismorna får ligga kvar. Ovanpå dem några konstiga ringar i brons med numrerade etiketter, gammalt skrot som jag inte kunde låta bli...och så gamla sidenblommor. Det kommer nog en närbild sedan. I changed the things under the class cloque. The crystals is still there but I added some weird rings with numbered tags on, old garbage I couldnt resist and then a little millinery bouqet.

Ha en fortsatt fin vecka...Kom ihåg att det du ger...får du tillbaka. Var rädd om varandra. Have a nice week...Remember, What you give is what you get. Take care of each other.

söndag 25 januari 2009

A sense for snow

Jag bad om snö och fick mer än nog. Jag hade planerat att åka skidor idag. Jag tog fram skidorna och vallade dem efter alla konstens regler. Måste prova dem hemma på gården först. Herregud jag kände mig som ett riktigt blåbär och bakhalt var det. Nej skidorna åkte in igen och springskorna på. Tur var väl det, när jag kom till elljusspåret fanns inte en tillstymmelse till skidspår. 8 km i nysnö blev det. Herregud vad vackert det är i skogen. Belöningen kom iform av ett chokladdoftande skumbad och ett glas rött.
I begged for snow and got more than enough. I planned to take a tour on skies this day. I fixed them yesterday and had to try them on on the backyard but looked/felt like a fool. I throwed them back into the barn and put on my running shoes instead. Lucky for me because when I arrived to the forest there was no trace of ski tracks. I ran 8 km in new fallen snow. God the forest is beautiful now! The reward came in form of chocolate scented bubble bath and a glass of red wine.

De andra därhemma hostar och har feber. Min fasta övertygelse är att liten nypa frisk luft är bara bra, så barnen fick på sig kläder och ut i snön. Här provar de rutschkanan, int kunde jag låta bli heller.

The others at home have the fever and are coughing. But Im convinced that a bit of fresh air is good so clothes on and out in the snow. The boys tried the switchback and so did I.

Det var längesedan sist. Men igår fick jag en utmärkelse av Hanne i norge. Tusen Takk Hanne! Med utmärkelsen komme en uppgift, jag ska berätta om 5 ting jag är hängiven åt. Och skicka den vidare till 5 bloggar. It was long time since but yesterday I recieved an award from Hanne in Norway. Tusen Takk Hanne! With the award comes an assignment. I will tell you 5 things Im addicted to and send the award further to 5 other blogs.


Jag är hängiven; min familj, mina vänner, springa i skogen, mitt arbete (både proffesionellt och på fritiden) och till sist, grönsaker. I am addicted to: My family, my friends, running in the forest, my work (both my profession and my sparetime), vegetables.

Jag skickar awarden vidare till/ I pass the award further to..

Lindas vita lantliv : Hennes hem är otroligt snyggt och hon skriver så bra. Lovely home

Home on the range: Min allra käraste vän som har gjort mig så himla glad idag :) Hon skriver om hur det är att bo och leva riktigt lantliv. My dearest friend who writes about countryliving.

Ottilias veranda: Som är en konstnär ut i fingerspetsarna. A real artist in everything she does.

Hemma hos Linnea: Som nyligen har gjort butiksutbudet i stan komplett med sin superfina butik som heter just Hemma hos Linnea. An owner of a lovely little interior store in my town.

Annica i Hunsen: Har alltid något roligt och vettigt att berätta om sitt liv med familj. Dessutom en väldigt trevlig arbetskamrat. A very nice colleague.

Oj det blev visst bara dala-bloggar...hoppsan. Jag har lovat mera skrot så nu ska jag ta fram kameran och leka lite. Oops there were only blogs from my county..I have promised more posts about garbage so I will take my camera and play...

fredag 23 januari 2009

Fake flowers

Jag har gått med i en grupp i Flickr som heter Vintage millinery. Det är "gamla sidenblommor". Jag tog kort på några i min lilla samling och lade in, så jag delar med mig av bilderna här också. I USA så täckte man hattarna med sådana här blommor, därför är de lättare att hitta där. Jag får leta länge innan jag hittar men när jag gör det så brukar de bara kosta några kronor.
Jag låter bilderna tala...

I've joined a group in Flickr, called Vintage millinery. I had to post some pictures of my collection. I would like to share it with you. It is difficult to find millinery in Sweden. People has always been more modest. But when I find millinery the prices is always a bargain. I will let the pictures speak for themselves...

Till sist vill jag bara önska en trevlig helg... /Then I would like to wish you all a lovely weekend..

måndag 19 januari 2009

I picked myself down to earth with a crowbar

Det har varit lite för mycket av elementen luft och eld på senaste tiden. Därför var jag tvungen att göra en liten paus, försöka landa lite och ta tag i vardagen. Årstiderna här i huset håller på att bytas, från pyssel och pynt årstiden till renoveringsdags (sträcker sig vanligen från februari till november). Eftersom det är kallt ute så jobbar vi inomhus och det är dags att göra i ordning prins O's rum. Skatten som jag talade om är detta.
There has been a bit much of the elements wind and fire for a while now. So I had to take a rest from the blog and myself and slow down. The seasons in this house is slowly changing, from decorating to renovating (renovating season is feb to nov). It is still cold outside so Im working with prince O's room. This is the treasure I talked about.
Ok, inte så märkvärdigt vid första anblicken. Men det är faktisk en gammal stavlimmad ekparket i finaste kvalitet. Den är gedigen och tjock, bara tanken på kvadratmeterpriset på ett nytt sådant här gör ju att man tänker "skatt". O kommer att få byns lyxigaste pojkrum. Jag kommer att visa lite bilder under arbetets gång. Jag hittade även röd och vita klinkers där kaminen stod.
Ok. Nothing special at first sight. But it is old oak tiles in finest quality. It is solid and thick. Just think of the price of a new floor like this and you will think treasure. O will get the most luxurious boy room in the neighbourhood. I will show pictures during our work. This is pieces of brick tiles where the fireplace has been.

På tal om lyx, eller rättare sagt imaginär lyx. Så har jag köpt "bling-skrot" från etsy, det mesta amerikanskt 50-talsbling. Mycket är trasigt men jag ska laga och bygga ihop det till något fint. Man kan ju inte ha för mycket.
Talking about luxury or rather imaginary one. I bought some bling remnants from etsy, mostly american 50s bijouterie. Lot of it is broken but I will mend it and put it together with other to make something nice, can't have to much of it can you?
Till sist vill jag bara be er att klicka på den här länken och se filmen, så förstår ni varför man har så roligt på jobbet, såna här människor "växer ju inte på träd".
Before I quit, I beg you please follow this link and see the movieclip. Then you will understand why Im having so fun at my work. People like these are like "rare plants".

torsdag 15 januari 2009

I tisdags vilade jag hjärnan med att gå lös med en kofot, jag ska bara göra det här inlägget sedan ska jag fortsätta, jag har hittat en liten skatt i vårat hus nämligen som jag håller på att plocka fram, fortsättning följer....Men igår var jag inspirerad och slutförde en tavla som jag ska lotta ut bland de som kommenterar nu i januari. Så här ser den ut...
Tuesday I rested my brain by braking loose with a crowbar. I will finish this post then I will go and brake loose again. There's a little treasure that is found in this house...to be continued....But yesterday I finished a little painting I have made for this month give away. This is how it looks.
Jag vill hemskt gärna höra lite kommentarer och tolkningar till den här tavlan och jag hoppas verkligen att det finns någon entomolog bland mina läsare. Sen var jag bara tvungen att fortsätta med ett halsband jag har gått och grunnat på. Jag har använt ett halsband, en gammal gulddoublé klocka och en manshettknapp.
I would be glad if you give comments and conclusions on this picture. And I sincerely hope there is at least one enthomologyst among the readers. After this I had to continue with a necklace I've been thinking of doing for a while. I used an old necklace, an old goldcoated clock and a cuff link.
Först hängde jag en kristall längst ner men idag fick jag lite hjälp på jobbet med både smakråd och att borra hål i manschettknappen. Till sist tänkte jag bara visa vad Ullis fick av mig.
At first there was a crystal in the end of the watch but with som help with my workmates I put the cufflink there instead. Just one thing before I end. This is what Ullis recieved from me.

Lite vintage collage och hemmagjorda tvålar med lavendeldoft. Ha en trevlig helg alla! Some vintage collage and homemade lavenderscented soaps. Have a nice weekend you all!

måndag 12 januari 2009

Lite trams och lite allvar

Jag har hållit på att jobba med collage och mixmedia under några dagar . Arbetstemat har varit alla hjärtans dag och jag ska lägga ut det på etsy. Här är en rar sak som man skulle tänka sig passa som present till en kompis...
I've worked with my collages and mixmedia during some days. The theme of the work has been Valentines day. I will put in in my etsy. Here's a sweet thing that would fit for a present to a friend....
Sen har jag gjort ett litet axplock med tags. Stommarna till de här korten kommer från mitt jobb, när man hade utrensning i arkivet.
Then I made a bouqet of tags. The ground to the cards is from the cleaning of the archive at my work.
Ja det var tramset...Då kommer vi till den allvarliga sidan. Det var den här som jag tyckte var jobbig att göra och nu vet jag inte vad jag ska göra med den. Jag vill inte lägga den på etsy.
Well that was the silly things...Now to the serious one. This is the one I feel was hard to make. I don't know what to do with it yet. There's a resistance to put it on etsy.

Vingarna på sorgmanteln fick sitta på den här stilige herrn.
The wings I painted, I gave to this handsome fellow.
Den korta dikten, som jag har klämt ur mig, kommer från en karaktär jag har hittat på. Det är en man som genomlider en olycklig kärlek. Sorgligt och utsiktslös. Så nu har jag avslöjat en av mina hemligheter, jag skriver, men bara för skrivbordslådan (än så länge).
The short poem I squeezed out of myself, is from a caracter I created. It's a man suffering from an unhappy loveaffair. Very sad and hopeless. So...now I have given you one of my secrets, I'm writing but only for my drawer (yet).
Så innan jag går och lägger mig och är helt uttömd ska jag måla en grej till ytterligare ett collage som jag ska lotta ut till de som kommenterar under januari.
So before I go to bed, exhausted, I will paint one more thing for a mixmedia i will give away to one of all comments of january readers.

lördag 10 januari 2009

Dancing out the christmas

Dags att rensa ut julen. Jag ska ta bort allt som påminner om den. Men jag tänker inte längta efter våren än, jag njuter för fullt av snön. Vi har ju inte haft sådan här vinter sedan de två första åren vi bodde i det här huset (vi har bott här i 6 år). Och jag tycker om när det är kallt och frost på träden. Om några månader kanske jag kommer att babbla om vår.
Time to take out the christmas. I am going to wipe off all things reminding about it. But I won't be longing for spring yet. I enjoy the winter and the snow so much right now. We didn't had a winter like this since the two first in our house (we've lived here for 6 years). And i like the cold and the frost on the trees. A few months to go then I will talk about spring!

Hyacinter tänker jag fortsätta köpa så länge det finns i affärerna. Jag älskar att komma hem och det doftar blommor istället för gammal ved och eld (som det annars skulle ha gjort).

I will keep buying those bulbs as long as they are available. I love to come home and meet the scent of flowers, instead of old wood logs and fire (as it would otherwise from our stoves).

Imorgon ska jag springa i skogen igen och bara njuuta av skjutsen av endorfiner och adrenalin man får när man kutar. Tomorrow I will run in the forest and just feel the endorfine and adrenaline rushing through my body when working, pure joy.

onsdag 7 januari 2009

Some work and joy

Nuså har jag äntligen dragit en vinnare av månadens kommentarer. Grattis Ullis (Leva på landet). Hon är en trogen läsare och har skrivit många kommentarer under december så jag är glad att hon vann. Jag är inte riktigt på det klara med vad hon kommer att få men det blir något handgjort och så är det ju en överraskning såklart.

Now I have drawn a winner of this month. Congratulation Ullis. She has written lots of comments on my posts and are a true reader of my blog, so I'm happy she won! I'm not sure yet what to send but it will be something I've made myself, of course it will be a surprise for her.
Jag visade lite vad jag hade målat häromsistens. Jag har gått och funderat ett längre tag på hur allt ska monteras och hänga ihop. Efter några dagar tändes lampan...Jag avskyr ju att slänga saker och jag erinrade mig mina trasiga glasrutor. Tänk om de kunde tala, vad mycket svordomar ni skulle höra då. Gammalt tunt buckligt glas är jättesvårt att skära i men jag vägrar att använda något annat. Så jag har gjort egna glasramar. Denna ligger nu på min etsy.
I've showed you earlier a bit of what I've painted. I've been wondering how to put it all together and frame it. So after a few days the idea came to me. I hate throwing things so i reminded myself the box of broken windowglass in the cellar. Old thin bulky glass is so difficult to cut but I refuse to use something else in my windows. So I made my own glassframes. This one I put on my Etsy.
Denna har jag gjort till mig själv. Något lär jag ju behålla hemma också. Kanske gör jag fler sådana, vem vet.
This one I made for myself, can't sell everything I do can I? Maybe I'll do more of those.
Jag har mer på gång i samma stil men det är inte klart förrän kanske nästa vecka, då får ni se mer.
I have more on going but I will show you when they are ready next week .

lördag 3 januari 2009

I am learning....

Fredag kväll så fick jag en privatlektion i fotografering i mörker. Jag, Johan och Adam åkte upp till gruvan i kylan för att fota. Det här är mina egenhändigt tagna bilder med ganska så mycket hjälp av Johan. Gruvan lite fint upplyst.

Friday night I went to a private lesson in photo taking with two friends. I learned how to take nice pictures in the dark. We went up to the mine in the cold . The pictures below is my photos with a little (a lot I mean) help from Johan. Den här gillar jag men jag fick ta några bilder innan jag blev nöjd. En tom gata.
I like this one. I had to take a few before i was satisfied. An empty street.
Så tog vi och knatade runt hela gruvan och från andra sidan så tog vi bilder av stan. Inte helt klockren bild.
We took a walk round the mine pit and from the backside we took photos of our beautiful town.

Ja min son är en riktig sportnörd (kan man vara annat med myror i brallan?) . Han spelade poolspel i bandy på lördagen, 4 timmar. Ser ni att han posar lite framför kameran?
The eldest one is a real sporty boy. Saturday he played poolgame. Yes he's posing on this picture.
Åh här kommer något pinsamt, usch jag blir så generad. Jag tycker inte om att vara med på kort. Några har hojtat om att de vill se "klänningen" på och dreadsen. Ja så här såg jag ut innan jag drog på fest förra lördagen.
Uhm. Im embarassed, blushing. Ok...this is me. Some of you asked about the dress and the dreads so here it is. Im dressed up for a party. I'm more comfortable behind the camera.

Nu är det kallt som i vikingahelvetet. Vi har till och med is på insidan av fönstren. Och jag som hade tänkt att göra så mycket. Åka och åka slalom och springa i skogen. Men det räcker ju att bara stick näsan utanför dörren så hotar den (kranen) att frysa av. - 23 C. Ja och jag ska ta och lotta en vinnare av decemberläsarna men jag har ju knappt fått komma inärheten av datorn så nu måste jag lägga ut en tavla på etsy. Kram på er..
Right now it's so cold, it's like the hell of the vikings (wich was cold). We have ice on the inside of the windows. I was supposed to go downhill skiing one of these days and run in the forest. But as you stick your nose outside the front door its like the nose will freeze and fall off by the cold. -23 degrees Celsius today.

torsdag 1 januari 2009

Natures intelligent work of art

Det är fruktansvärt kallt och ändå så är det så vackert. Allt är målat i krispigt vitt och isblått. Med solens hjälp skimrar hela världen, det är nästan magiskt. Jag snappade åt mig kameran och gick ner till träsket för att fånga skönheten och leverera den hit.
It is horribly cold, yet the world is so beautiful. Everything is painted in crispy white and ice blue colours. The sunlight makes the winter world a shimmering almost magic place. I took the camera down to our swamp to capture the beauty and deliver it to you.
Har du någonsin undrat varför isen ligger överst? Ja självklart är den lättare än vatten. Men när har vatten sin högsta densitet? Jo vid +4 grader. Jaha, är det intressant undrar ni kanske... Jo om det inte var på det viset så skulle det inte finnas liv på jorden.
Have you ever asked yourself the question why the ice is on top of the water? Yes of course it has a lower density. Then I ask you, when has the water it´s higest density? Well its at 4 celcius degrees. Is that important? It is. because if the circumstances was different, there would be no life on earth!
En annan fantastisk sak med vatten när det fryser är molekylernas orientering vid frysning. Titta bara på en snöflinga, det finns inte en enda som är den andra lik.
Another beautiful thing with water is the molecules arranging when freezing. Just look at the snowflakes, there is no flake looking like the other and the world wouldnt be this beautiful.

Titta bara på de här iskristallerna. De ser precis ut som fjädrar och är lika stora.
These snowflakes are the same size as the feathers they are looking like!

När jag går där och hukar och tar kort så ser jag den! Det var bara två sekunder. En svart bevingad liten älva endast 5 cm hög. Den flög in under en rishög för att försöka undkomma mig, bara några steg bort. Nää det var inte en fågel! En fågel flyger inte sådär (sakta lite glidande och upp och ner som en fjäril) och så den var helt tyst. Jag har babblat om träsket förut och sagt att det är lite magiskt ställe, nu fick jag det bekräftat.Härnäst ska jag ska ta itu med att dra en vinnare av månadens läsare (ja de som har kommenterat då). Men alla får en blomma av is, varsågoda. Syns snart.
Wandering around picturetaking I saw it. It was just a two seconds glimpse of it. A black winged fairy only 2 inches high was flying in the shrubs hiding from me just a few steps away. No it was not a bird, a bird don't fly like that and isn't completely silent. Ive been talking about the swamp before and I alwasy felt there's something special with it. Next time i will pick a winner among the comments for december. Bit I'll give you all a flower of ice. See ya.