söndag 29 mars 2009

Lite kreativitet

Ja vi har pokemon här också men den ser lite annorlunda ut. Tydligen är den också roligare än den man köper på affären för så mycket har barnen inte lekt med sina vanliga pokemon som med de här. Fråga mig inte hur man spelar för det begriper jag mig inte på. Men så här ser de ut.
We have pokemon here as well, but it looks a bit different. Obviously it is lot more fun than the usual you buy at the store. The boys didn't play with their pokemon- cards as much as they play with these. Don't ask me how to play with them because i don't have the qlue. This is how it looks.
Ja ungefär som kottar och tändstickor. Hemmagjort och jätteroligt.
Real old fashioned DoItYourself toys. Homemade and fun.

Jag har varit lite kreativ själv också. Inte så mycket pyssel. Under den här jobbiga tiden har jag sytt en korsett. Jag hämtade inspiration från en liknande jag såg på etsy. Men den här har jag gjort helt själv, mönstret också. Så den passar bara mig och min kropp. När jag ska ha den har jag ingen aning om men jag tycker den är fin.
I've been a little bit creative myself. Not so much with paper. During the hard time I've been sewing on a corset. I got my inspiration from one on etsy. But this is made from scratch and is measured on my body, it will only suit me. When to use it, no idea, but Im satisfied with it.

Sköt om er så syns vi snart! Take care and see you soon!

söndag 15 mars 2009

Weeping like a willow tree

Ok. Jag har sagt att jag inte skulle skriva något förrän nästa vecka. Men hur sjutton kan man låta bli, när jag fick en helt underbar present i postlådan häromdagen. Jag vill så gärna visa den för er. Jag fick den av min kära vän Lili som skickade den för att muntra upp mig lite.
Ok. I said I wouldn't post anything until next week. But how could I resist when I recieved a wonderful gift I would like to share with you. Look what my dear friend Lili send me, just to cheer me up!!
En helt underbart vacker anteckningsbok/art journal. Ja hon inte bara muntrade upp mig. Det fick mig att "Lille Skutt-gråta" och snyfta högt. Jag är så himla tacksam för hennes gåva gjorde min dag till något helt annat än vad den var just då. Det är så generöst och vänligt!
A beautiful art journal. Well she didn't just cheer me up. It made me weep like a willow tree and sobing out loudly. I'm so grateful because it just made that day to something complete different, and it's so generous of her.
Mellan varje ark har hon stoppat in något ljuvligt. Bitar av gammal tapet, knappar, papperspyssel som liggarpapper, karta, gamla spelkort, bobbiner med silketråd, ja vad som helst som hon vet att jag tycker om. Är det inte underbart. Herregud nu börjar jag grina igen!! Between every sheet there's something lovely stucked in. Pieces of wallpaper, buttons, paper scraps, vintage ledger paper, a map, old playing cards, anything she knows I'm fond of. Isn't it gorgeus?God aint I'm starting to cry again!!
Jag ska fylla min journal med tankar, dikter, skisser, ideér ja vad som helst "konst-igt". Tack så mycket Lili, du är en sann vän!!
I will fill my journal with, thoughts, poems, drawings, ideas, well, anything artistic. Thank you so much Lili, you are a true friend !!

Jag vill även tacka alla ni rara blogg-kompisar som skriver så gulliga kommentarer. Det värmer! I will also thank you all of my dear blog-friends who writes those sweet comments!!

onsdag 11 mars 2009

A piece of scrap and a sign of hope

I söndags var jag ute på rekreationsrunda på berget. Jag sprang 12 underbara km, meditativt för en ledsen människa. När jag kom hem hade O haft "grott-expedition" i valvet i källaren. Fyndet bestod av ett rostigt strykjärnsställ.
Sunday I was out on my recreational run on the mountain. 12 wonderful km, soothing for a sad mind. Back home O' had done a "cave expedition" in our cellar valve. A rusty stand for an iron was the founding.
Jag har inte haft energi nog att ta hand om mina blommor så de försmäktar och en del har dött i sina krukor. Men en min vita madonnalilja har fått en stjälk. Så förhoppningsvis kommer hon att förära mig med ljuvligt doftande blommor. Där har vi hoppet
I didn't have the energy to take care of my flowers, so they are very miserable and some died in their pots. But one, my White Lily got a stem, and hopefully will joy me with scented flowers. There is the sign of hope.

Nästkommande vecka bär framtiden i sin hand, så tills dess, ta hand om er själva. Jag önskar er all lycka. /linnea-maria
Next week carries the future in it's palm, so until then, take care of yourselves. Best wishes /linnea-maria

lördag 7 mars 2009

Another sad post

I'm going through a very difficult time right now, upon that a depression. Therefore I will give my regards to my beloved friends and relatives, holding my hand and leading me towards the light again. It will take a while, but I know that in the ending of this darkness I will find beauty and happiness. My excuses for being private, but I just wan't to explain why my lately posts have been a bit melancholic.

torsdag 5 mars 2009

Falling snow

Det är en tröstande känsla att se fallande snö
Långsamma flingor sänker hjärtats slag
Den ändlösa vintern
Har satt världen i evig sömn
Jag lägger mig ner i den mjukaste bädd
Kylan tränger genom min rygg
Låt mig sluta ögonen och sjunka