torsdag 19 november 2009

A short info

Vi har inte fått något internet i nya huset än så jag kommer bara att posta en blänkare. Vi flyttade in förra helgen och det är fantastiskt kul att leva i storfamilj igen. Det är ingen större skillnad på att ha 4 barn mot att ha två. Tvätthögen är bara lite större. Jag återkommer lite senare. Kram på er!
No internet in my new home yet so Im will be very brief. We moved in the house last weekend and it is a great joy living with a big family again. It's not that big difference having four children instead of two. The pile of laundry is bigger though. I'll be back i a while. Hugs!

tisdag 10 november 2009

Snart är det jul

Jag tycker det är lika roligt varje år att åka och titta på julpynt på Rusta. De har pynt i bra priser och de har mycket fint i glas. Det spelar ingen roll om jag så har haft kattungar eller småbarn i huset, kulorna ska vara i glas! Man får bara hänga dem lite högre upp. Och eftersom jag även gillar gammalt julpynt så blev jag extra glad när de hade dessa fåglar i gammal stil.
Every year I go to Rusta (a store) to look for christmas decorations. Nice prices and lot of decorations in glass. I doesn't matter if there is kittens or toddlers in the house, glassdecorations in the tree is a must. When I found these I got a big smile on my face. They are similar to old christmas glassbirds.
Ingen julgran är komplett utan lite kitsch. De här ljuvliga glasdekorationerna ser ut som något Barbie skulle ha hängt upp.
No christmastree is complete without some kitsch. These lovely items look like something Barbie would hang in her tree.
För att balansera det hela så måste jag bara köpa den här gulliga lilla skiftnyckeln.
To give it all a balance I bought this gorgeous little wrench key.
Åh på fredag ska vi till banken och flytta pengar. Sen börjar flyttandet. Om jag har börjat packa.....eh..tre kartonger, eller rättare sagt en, för de andra har Tuli och O packat. Dags att sätta igång alltså.
On friday we will visit the bank to move the money. Then we will start moving our stuff to the house. I must admit there's only 3 boxes packed...well one cause the other are packed by the boys.

tisdag 3 november 2009

Förväntansfull

Åh nu är det bara en och en halv vecka kvar, sen får vi nyckeln. Jag har inte packat ner en pinal än. Men imorgon ska jag hämta hem lite kartonger och nästa vecka börjar jag. Ni har fått se mycket hända här på kort tid. 3 olika hem på ett år och en ny familj!
Oh, only one and a half week left. After that we will have the key in our hands. I haven't packed down a thing yet, but tomorrow I will get some boxes and in the next week I will begin. Well you have seen many things happen in a short time. 3 different homes in one year and a new family.
Fotot ovan är taget under en av våra lunchpromenader.
Jag har ju lovat en utlottning varje månad och detta är månadens pris. Jag använde en slumpgenerator och det blev Jema Rose som vann. Extra kul för hon har blivit en vän till mig trots att jag aldrig har träffat henne.
The picture above is a photo taken during our lunchwalks.
I promised a gift for one of my readers every month. By random I picked Jema Rose as a winner. That is nice because she has become a friend though I never met her.
Jag hoppas att hon kommer att tycka om den här lilla tavlan. Nästa månad är det ju november och då kan det hända att det kan bli något juligt. Kram på er karameller!
I hope she'll like this little piece. Next month is November and I think it might be something for christmas. Hugs everyone!