lördag 27 februari 2010

En tävling och en utmaning

Den fantastiskt kreativa Bea har en tävling på sin vimpelblogg där hon lottar ut 1,5 meter vimpel. Denna blev min solklara favorit, vimplar med lite olika text i tryck. Hennes fina blogg med en massa pysseltips hittar du HÄR och hennes butik är HÄR.

Sen har Belle Blanc en utmaning i sin underbara blogg. Utmaningen är att visa sin favorit mugg/kopp. Min nya favorit är pralin-muggen som jag fick häromveckan. Den är i supertunnt porslin och ligger bra i handen, en riktig tjejmugg.
Belle Blanc are hosting a action-giveaway as she call it in her beautiful blog. The action is to show your favourite cup. My new favourite is this pralin cup (pralin = bon-bon) I recieved the other week. It is in very thin porcelain and it fits the hand perfectly, a very girlie cup.
Nu ska jag gå och smaska i mig min lördags lunch. Sallad och fruktbröd som jag nyss har tagit ut ur ugnen, åh det luktar så gott. Kaffe blir det i favoritmuggen såklart. Ha en fin dag.
Now Im heading to the kitchen for a tasty lunch. I will make some salad and to that a fruit bread ready from the owen, oh it smells lovely. Coffe will be served in the favourite cup of course. Ha en fin dag.

onsdag 24 februari 2010

Lite donat

Något vi saknar här i huset är lampor. I synnerhet lampor som passar. Jag har ratat de flesta av stackars sambons lampor, som jag tycker var för tråkigt moderna. Å andra sidan så är mina lampor för få och anpassade för högre takhöjd.
Likadant är det med sänglampor. Därför fick jag vackert använda mig av den första sänglampan jag köpte för 15 år sedan. En barnlampa från 50-talet som fick nytt tyg och lite spets. Tyget ska jag erkänna är ett gammalt lakan som tjänat som tygblöja när barnen var små (ingen fara det är ordentligt tvättat).
~
I don't have many lamps in the house. I disliked the lamps my man brought, they were too dull and modern. I didn't have enough bed lamps so I used my first flea market lamp. A childs lamp from the 50's. I gave it a bit new fabric and lace. The fabric I must confess, is a piece from an old bedsheet I used as napkin for the children when they were babies (yes it is thoroughly washed).
Ja jag har ju sagt förut att jag gillar att återanvända gamla grejer. Jag måste ju därför bara tipsa er om den här tjejen, som syr fina kläder åt sig själv och sin lilla dotter av gammalt och urvuxet.
~
Well I told you I like to reuse old stuff. I must give you a tip for you readers handy in sewing this girl is so clever sewing nice clothes for her and her daughter of worn out clothes. Kökslådan är full med rostfria bestick så min samling med gamla nysilverbestick har jag ställt på köksbänken i gamla glasburkar.
~
The drawer in the kitchen is stucked with new stainless cutlery. My collection of old silverplated cutlery is stored in old glass jars on the kitchen bench.

måndag 22 februari 2010

Longing for spring!

Hej alla glada! Jag är väl inte ensam om att längta efter värme, fågelsång och blommor nu? Jag har gått och pillat och tittat på blommorna i affären så länge nu så häromdagen så var jag bara tvungen att köpa en kudde med blåklockor och lite rea-pelargoner. Blommor som går att använda igen tycker jag om. Dessa går att plantera ut i rabatten senare som perenn.
~
Hi all sweet friends! I'm guessing that I'm not alone, longing for some warmth, birdie tweets and blossom right now? I couldn't resist buying flowers the other day. This blue bell cusion and some pelargoniums at a sale. I like flowers that is recycable. In summer I can plant these bluebells to enjoy several years ahead in my garden.
Förra veckan när jag var hemma och snurrig (är det fortfarande) så kunde jag bara sitta och pilla lite, jag sorterade pryttlar och målade. Jag har börjat fylla i mitt kreativa block som jag fick av Lili för nästan ett år sedan. Jag har skrivit lite i det också men det är bara för mina egna ögon.
~
Last week when I was at home feeling dizzy I sat down and organised my working space and painted a little. I've started filling the papers in my art journal Lili gave me about a year ago. I've been written a bit but that is for my own eyes.

Jag har visat den förut men den tål att ses igen. Ser ni hur pärmarna buktar för att de är fyllda med en massa pappersgodis!
~
I showed you before but it is worth to see it again. Look at the bulging cardboard, that tells you that this journal is stuffed with paper goodies.


Ha en fin vecka och så får vi hålla tummarna på att det kommer en vår i år också.
Have a lovely week my friends.

torsdag 18 februari 2010

Available again

Ni kan väl ana hur härligt det är att få vara ute på internet igen. Här hemma har det inte fungerat på 4 veckor. Jag skulle ju ha bloggat på alla hjärtans dag och önska alla en fin söndag, men som det nu var så gick det inte. Ni får ett litet hjärta av mig här som Tuli har ritat. Det är den lille gubben i hörnet som han har gjort. Det är en riktig liten pysselkille det.

I guess you can imagine what a relife it is to be out on the internet again. It has'nt worked for almosts a month now. I wanted to make a post on Valentines day, wishing everybody a wonderful day but I couldn't. I send you a heart now instead. A heard drawn by my little boy Tuli. It's the little fellow in the corner.
Jag har varit sjuk i nästan en vecka nu. Yr och orkeslös har jag varit. Jag vet inte riktigt vad det är för fel. Nu är jag trött på att gå här och dra så jag går och jobbar imorgon i allafall. Det enda jag kan göra är att sitta och pilla med småsaker. Till exempel laga det här halsbandet. Det är från 50 eller 60-talet. Stenarna var limmade med dåligt gulnat lim som fick dem att ramla av. Jag löste upp limmet i varmt vatten och limmade sedan fast varje sten igen med loctite.

I've been ill for almost a week now. I'm feeling dizzy and exhausted for anything I do. I don't know what it is. I'm sick of lazing around at home by now so I will go to work anyway tomorrow. The only thing I could do these days was to sit down and do something with small moves. Mending this necklace was the perfect job for that. It is an old necklace from the 50's or 60's bought on etsy. It was glued with a bad yellowish glue that made the "stones" fall of. So I solved the glue in warm water and glued every stone back to the necklace and earclips with two component loctite.
Stenar och stenar...snarare plastbitar. Men halsbandet ser verkligen lyxigt ut. Det är den bästa kvalitet man kan få i plastbijouterier. Nu ska jag göra mig iordning för lite mingelkväll. Vi får se om jag får ut något intressant av kvällen. Kramisar på er!
Well stones is not correct, plastic pieces. But it sure does look like something luxurios to me. I think it is the best quality you could get in plastic jewellery. Now I will get dressed for a cocktailparty this evening with media people. Maybe something interesting will come out of this.
Huggies!

fredag 12 februari 2010

Almost for free

Vintern dröjer sig kvar alltför länge tycker jag. Eller också är det snarare mörkret som har hållit i sig som man blir trött av. Jag längtar efter färgen grönt i naturen. Det här var det enda färgranna jag hittade på en av mina lunchpromenader en mulen dag. Ett rött bär av något slag.
~
Winter is lingering all to long I think. Or maybe it's the dark afternoons that is tiresome. I'm longing for the colour of green in the nature. This little red berry hanging from a twig was the only colourful I found on my lunchwalk a cloudy day.

Nåja väderleken säger att det ska bli soligt i helgen så jag får se fram emot den.
Jag har upptäckt att Cornflakespaketen matchar storleken på serietidningar perfekt. För att få en tidningshållare så har jag klippt skåror i hörnen och klippt av överkanten så att jag får flikar att vika ner till en snygg kant.

~

Well the weather guide promised me a sunny weekend so I can look forward to that.

I have found out that the cornflake boxes has the perfect size for a comic magazine sampler. I cutted down the corners and cutted of the upper edge so I got flaps to fold to a nice edge.


Jag limmade ner kanterna på insidan och satte dit gem undertiden som limmet fick torka. Sen var den klar att använda. Man kan ju klä över tidningshållaren med något finare paper om man skulle vilja.
~
Then I glued the edges to the inside and secured them with paper clips during the time it took to dry. Quick and easy you got a sampler for your comic magazines. You could cover it with a nice paper if you dont like the look of the sampler.


Se där nästan gratis och återvunnet!
~
Look at there almost for free, and recycled!

måndag 8 februari 2010

White as a nordic winter

Många har skrivit och berättat om sina fynd i skrymslen och vrår där hemma. Nu har jag flyttat så många gånger så det är ganska rensat hos mig. Däremot så har jag fyndat lite på jobbet. Jag har fått några arkivlådor av en mekaniker som skulle slänga dessa. Det har legat verktyg och skruvar i dem, så jag fick skura ordentligt innan jag kunde måla med linoljefärg. Den här fyllde jag raskt med hobbymaterial.
I've read so many blogs about making finds in their own home. Well I've been moving so many times now so it is cleaned from things like that. But instead I do my findings at my work. I got some archive drawers from a mechanic going to throw these away. They stored tools in them so I had to clean them carefully before painting. This one were quickly filled with craft supplies.
Det var ju så härligt väder igår. Dagen började kallt så vi hoppade över bandyträningen, men när solen kommit fram så fick vi en sån där underbar vinterdag. Jag spontanbakade en kladdkaka och dukade lite provisoriskt på garageuppfarten där det var soligt. Det var uppskattat fika av killarna.
I loved the weather yesterday. It started very cold so we skipped the training and stayed at home. But when the sun rised the day turned to a wonderful sunny and warm, winterday. I spontanously baked a chokolate cake and then I improvised a coffetable and chairs outside on the backyard.
Ha en fin vecka och håll tummarna för att jag ska få internet i veckan.
Have a lovely week and please, keep your fingers crossed for me so I can get internet this week.

torsdag 4 februari 2010

Drawing of my giveaway

Forgive me for not showing any pictures today. We are down on our internet, so I just have to peek in to announce the winner of the month. Congratulations to Tammie Lee with the beautiful blog Spirithelpers. She's a photografer, taking wonderful pictures of the nature in Montana. Please take a look.
I have been busy with some fun painting projects i will show you later, when the connection is working. Have a great weekend!