söndag 27 februari 2011

Äntligen har jag fått ändan ur vagnen!

Min etsybutik har varit nerlagd i några år nu. Men äntligen har jag fått energi och ändan ur vagnen för att börja med den igen. All energi har gått åt till att flytta runt och nu när jag systematiserar alla pryttlarna så hittar jag saker jag inte behöver. En del saker lägger jag ut på tradera och en del saker hamnar på etsy. På etsy ska jag även lägga upp saker som jag har gjort själv. Här är en liten smyckeskavalkad av det som finns på etsy nu. Samlare som jag är så skulle jag faktiskt vilja behålla de med blå glasstenar och löven i pärlemor men men.
My etsy store has been closed for a few years now but at last i reopened it today. All my energy these years has put on moving all the stuff back and forth, and now, while I trying to make a system of it I find things I really don't need (It wasn't easy to admit that). Some things are to be sold on Tradera and some on etsy. I will also sell my own handmade things on etsy. Following pictures are a little cavalcade of jewelery I will sell in my etsystore. I would like to keep the blue ones and the leaves in mother of pearls by myself but no...
Dom här gör mig bara glad när jag ser. Så klara och bjärta färger. Tänk att ha alla halsband på en gång och något av clipsen, glassigt värre. 
I really like the colours of these. So bright and clear. And wear the necklaces in a mass with one of the earclips. Thinking of candy.
Titta vad som damp ner i postlådan lagom till fredagen! Tygetiketter till märkning av mina kreationer :) Lika kul som på jul.
Look what i got in my mailbox last friday. It is my own fabric tag for my creations. This was like a birthdaypresent to myself.
Japp så nu ska jag roa mig själv och ha kul! Jag hoppas att några ska tycka om det jag gör och kanske vill shoppa hos mig. Ha en fin vecka!
So from now on I will enjoy and have some fun! I hope some will like the things I'm doing and perhaps buy something in my shop. Wishing you a wonderful week!!!

torsdag 24 februari 2011

Äntligen helg!

Jag måste erkänna. Jag blir så löjligt glad av pärlhyacinter. Det är väl någon sorts kombination med barndomsminnen och användbarheten med dem, man kan ju återanvända dem i trädgården sen. När jag var liten så fick jag bannor av mormor för att jag pillade isär blommorna, de växte överallt i trädgården, till och med mellan stenarna i gången. Tycker om de små pärlorna.
I have to admit that these flowers makes me ridicilously happy. I think it is childhood memories in combination of me simply liking them. They reminds me of my grandmother, when she argued at me because I was picking them apart, they grew every were in the garden, even between the tiles on the walking path. Im still fascinated by the blue pearl.

Vi har bokat en dag varannan vecka för loppisbesök. Jag tycker att jag har världens bästa man som gillar att gå på loppis med mig. För inte så längesedan så kom jag hem med lite notböcker, en pyttespegel, knapp och ett litet spänne.
 We have planned in one day every other week for thrift shopping. I think I have the best man in the world, who likes my hobby. Some music books, a tiny mirror, button and a tiny buckle found it's way home.
Nu är barnen hemma och allt är som det ska, jag är mamma på riktigt. På lördag så ska jag vara en perfekt mamma och serva vid bandyplanen. Stora killen ska spela poolspel och jag steka hamburgare vid isen. Jag får nog klä på mig lite extra.
This week my children are at home, everything is in its normal state then. On saturday I will be an perfect mom spending the whole day by the ice serving at our local bandy cup. The eldest boy will be in the team and my job is to serve hamburgers. I better get warm dressed.

lördag 19 februari 2011

Dull apron dress

Ja nu blir jag väl unisont strypt när ni ser vad jag har gjort med det här förklädet från 50-talet. Det är som en hel liten klänning men liite för kort därbak.
I onestly think some would like to strangle me when they see what I have done with this 50's apron. This is how many swedish housewifes looked when they were working in their homes in the 50's. The apron is like a dress on the back too but a bit too short to wear it that way.

Jag sydde på en veckad volang i vit bomull och färgade hela rasket grått. Jag hade faktiskt tänkt mig lite ljusare grå men eftersom textilfärgerna håller vad de lovar nuförtiden så blev den ganska mörk. Jag ser nog ut som en trasdocka i den, särskilt med dreadlocks i håret. Såå, vad tycker ni? Den ser lite deppig ut men det passar mitt humör bättre.
 I sew on a piece of white cotton and dyed the whole piece grey. I will admit I was thinking it a bit more lighter than dark grey, but it's ok. I suppose I will look like a ragdoll in it specially when I have dreadlocks. So what do you think? I think it's dull but it fits my mood better.
Sånt som lyser upp lite grann är ju pärlhyacinter som finns lite billigare nu i mataffären. Jag kunde inte låta bli att handla och stoppade ner lite lökar här och var, bla i mina zinkstrutar.
  I found flowers with a nice price on the supermarket the other day that lights up my mood a bit. I tucked the bulbs in my zinc cones. One is hanging on the kitchen shelf.
Idag är det för kallt för att sticka ut en snuvig näsa utan för dörren -29C här och nere i studion är det för kallt för att man ska kunna jobba kreativt. Därför är det ganska tråkig dag trots att det är lördag. Sen saknar jag mina barn så mycket att mitt hjärta blöder. Jag hoppas att ni har en roligare lördag.
Today is a very very cold day outside it is -20 F (-29C) and in my studio it is to cold to work with something crafty, so this is a very boring saturday. On top of that I miss my kids so much my heart is bleeding. Hoping you enjoy your weekend.

måndag 14 februari 2011

Remake and redo!

Åh vad jag älskar att springa på loppis och fynda skit som kan bli fint. Denna lampa kostade 30:- plus lite tyg, spets och färg. Den hamnade i Tulis rum så att han kan ha den som nattlampa (det sitter en svag LED i den så att den inte ska bli varm).
I just love to go to thrift stores buy cheap things and give them a makeover. This lamp just cost me 3€ some saved cotton and lace and a little paint. I put it in Tulis room to have it lit during the nights (I have a LED lamp in it so it won't get warm)
Så här såg den ut före, vanligt blå med en skärm som var så ful att den revs av innan jag hann fota eländet. Bordet som lampan står på är ett annat fynd som jag visar senare och bredvid så ligger en liten handborr till barnens verktygslåda. Klart kidsen ska ha egna säkra verktyg, så att de kan vara i min snickeboa och bygga lite.
 This is how it looked before, plain blue and it had a lampshade I ripped of before I took the picture. The table it stands on is another flea-find I will show you later. The hand drill is for the kids, I'm fixing some tools for them in my workshop.
Måste be lite om ursäkt för den fula bakgrunden, den tillhör en av de ofärdiga väggarna i mitt pysselrum. Den här skjortan har varit min favoritflanellskjorta som jag har nött på så mycket att krage och manchetter nästan tog slut. Inte hade jag hjärta att slänga den heller men när jag hittade den igen så kom idén att göra om den lite. Krage och manchetter klipptes bort och kanterna fick lite brun spets. Sen har jag rynkat ärm och halslinning och under bysten, den blev lite mer feminin nu. Jag är ingen rosa människa direkt men jag älskar färgerna i den här. Kul att kunna använda den igen.
 Sorry for the ugly backdrop it is one of the unfixed walls in my studio. This shirt has been a very loved one for me, I've used and used it til it did'nt have much fabric left on the collar. I'm not a very pink person but I love the colour of this one. I couldn't just throw it away so when I found it not long ago an idea grew in my mind that I could make something new of it. So I cut of the collar and the arms and hemmed with brown lace, then I gathered the neckline, arms and under the bust. Now it looks a bit more feminine and I'm lucky to be able to use again.
Ja ja ja! Det är alla hjärtans dag idag och inte ett ord om det än. Såå Min älskade köpte ett fång röda rosor och en gullig liten dinosaurie till mig och han fick en 91:an tidning av mig, stackarn. Men jag hoppas att han kan få skratta lite i allafall. Just nu så pysslar vi om oss själva med lite pyssel på varsitt håll. Jag ska pila ner i källaren och titta till mina kläder som jag har färgat och mannen är ute i garaget och håller på med nåt elektronikprojekt. Puss o kram !
Ok ok! It's Valentines day today and not a word about it yet....Well my beloved had bought a bouqet of red roses and a funny little dinosaur for me. I only gave him a comic magazine, poor thing, but I hope it will give him a good laugh. Right now we amusing ourselves with our projects. So I'm off to the cellar to check my dyed clothes I'm working with and he's in the garage working with some electronical stuff. Love to you!!

torsdag 10 februari 2011

På besök i mitt kök / A visit in my kitchen

 Jag tänkte ta med er på en lite titt i mitt kök. Det börjar se ut lite mer som jag vill ha det nu. I somras så gjorde vi en budgetrenovering som ändå förändrade trivseln avsevärt. Tak målades, golv lades och väggar gjordes om. Allt annat är som förut. Eventuellt ska vi måla om skåpen och kanske byta knoppar, bänkskivorna skulle också behöva bytas ut i övrigt är jag så nöjd med det.
 I would like to invite you for a visit in my kitchen. It looks a bit more like I wan't it now. We did a cheap makeover last summer that although changed the look a lot to the better. Roof were painted, a new wood tile floor were laid and the walls were renewed. The rest is like before. Eventually we could paint the cupboards change the door knobs and change the cabinet boards, but I'm quite satisfied.

 I glasskåpen med finporslinet har jag satt spets på hyllkanterna för att dölja nån slags grå plastkant.
I lined the shelves with lace in the cupboard.
 Kryddhyllan har fått lite pynt och praktiska burkar. 
The shelf for spices has only decorations and practical tins on it, spice jars are hidden in a cupboard.
 Väggarna fick bli helt vita eftersom köket vetter åt norr. Det var inte meningen från början för jag hade tänkt mig en mönstrad beige tapet som skulle matcha pinnstolarna men denna vita tapet var så himla fin.
We choosed plain white on the walls because the kitchen is to the north. It wasn't ment from the beginning, I thought of beige patterned walls matching our chairs but this white wall paper was too lovely to resist.
Möjligen kan ni se mönstret på tapeten om ni klickar på bilden nedan. Ja såhär ser ett av mina nya loppisfynd ut. En lite tallrikshylla som var aningens för liten för att hysa normalstora tallrikar, men den passar in bra (tills jag hittar en större).
Maybe you can see the pattern on the wallpaper if you click on the picture below. This is my new thrift find. A plate shelf a little bit too small for normal sized plates, but it fits nice here (until I find a larger one).
 Ja så här såg den ut omålad.
This is how it looked unpainted.

Nu känner jag mig faktiskt redo för lite nya renoveringsprojekt. Ha det!
Now I feel ready for some new house projects. See Ya!!

torsdag 3 februari 2011

Some valentine theme

När ljuset faller in sådär på snedden så ser man hur nödvändigt det är med städning. Jag har i allafall hunnit med hallen, köket och tvrummet. Jag tog mig tiden att decorera lite i Valentinestil också. På hallbordet byttes glasklockan ut mot en glasskål med torkade och pappersrosor som doftar.
When the light strucks thru the windows in a more horizontal angle, then you know when it is time to clean the house. I have cleaned the hallway, kitchen and our tv room thouroughly. I even took the time to decorate a bit. In the hallway the glass clouche is changed to a glass bowl filled with scented paper and dried roses.
I köket blev det lite mer pasteller och på köksbordet hamnade min absoluta favoritduk. Den är från 40-talet i ljuvliga färger, tycker såå mycket om den. Ett litet passande ljusarrangemang gjordes också med hjärtformat fat, prismor och ett ljusrosa ljus som jag har stöpt i en ölburk. 
I laid my absolutely favourite tablecloth on the kitchen table. It is from the 40's I love the pastels and the flowers so much. Then I made a matching centerpiece with a heartshaped porcelaintray with a lightpink candle and crystal prisms on. The candle is hand made by me used a beer can as mold.
Till sist fick jag även upp syrrans födelsedagspresent till mig en liten ängel i luffarslöjd, den är så söt. Jag tror att jag börjar få en liten änglasamling här hemma. På kroken så hängde jag även ett dekorerat pappershjärta som jag gjorde för några år sedan.
Then I put up the teacandleholder I received from my sister as birthday present. It is so cute. I really think I begin to have a collection here! On the holder I hung a heart decoration I made several years ago.
 Vita gåvor: Min hemlige vän hoppas jag kan få lite fingervisning om vad jag gillar för stil om inte annat så kan ni kika vidare i etiketten interiör.
Ha en fin helg Kram. Wishing you all a lovely weekend.