söndag 24 april 2011

Pyssel men ej av mig

Man kan ju faktiskt undra om det är någon som bryr sig och överhuvudtaget sitter vid datorn dessa underbara dagar. Nej, tänkte väl det. Inte jag heller (om man bortser från nu) jag är ute och jobbar i trädgården, jag håller på att anlägga en stor perennrabatt, lite sådär vräkig ska den va. Men idag tänkte jag visa pyssel som min sambo har gjort. Om ni tittar på bilden nedan så ser ni en vit träkloss med en stor spelkula på. Inget märkvärdig vid första anblicken kanske. Den står i Tulis rum och spelkulan är en "glasskulptur".

Well is it anybody who bothers to sit by the computor these lovely spring days? No I don't (except for now). I prefer being outside in the garden and work on a huge flowerbed. But I would like to show something my man have made. If you look at the picture below you see a white cube with a glass ball on top. Nothing peculiar by the first look maybe. It is in Tulis room with his glass ball like an sculpture.
Det är på natten det händer. Glaskulan glöder och ändrar färg om och om igen natten igenom, grönt, rött, gult, blått, rosa... osv. Ibland ställer Tuli en liten spelkula ovanpå eller sin glasuggla. Inuti kuben sitter ett kretskort och en rgb diod som ändrar färg. Det är den perfekta nattlampan för ett barn.

It is at night things happen. The glass ball is glowing and changing colours over and over again red, green, blue, pink etc. Sometimes Tuli puts a small ball on top or his glass owl. Inside the cube is a pcb with rgb diode that changes colour. It is the perfect night lamp for a child.
 Och även en lampa för exclusiva glasskulpturer eller en kristallskål eller , ja vad som helst som släpper igenom ljus. Johan har gjort ett par till våra glasskulpturer också, två likadana ägg. Vänta nu! Skulle det inte var det jag visar istället, påsk o allt....Ja sådär. Med en proffsfotograf (inte jag) en proffsig kamera så får ni den enda påskdekoration jag kan bjuda på denna påsk.

Or maybe a lamp for your exclusive glass sculpture or simply a crystal bowl or ....well anything that can let light shine thru. He have made a pair for our glass sculptures as well, two similar glass eggs. Wait shouldnt I show you those instead, Easter and all? Hang on a bit. With a proffessional photografer (not me) and a proffessional camera...This is the only easter decoration I can give you.
Påskkram på er! Happy Easter Hugs!

söndag 17 april 2011

Äntligen är det vår

Jag är ganska imponerad av mig själv, hur mycket jag hann med idag. På förmiddagen städade jag, piffade och gjorde blomsterarrangemang till verandan. Sen tog jag massor med foton, många fler än de jag visar här, Johan hjälpte också till.
I would say I'm impressed by myself today, how much I had time to do. Before lunch I cleaned, decorated and made flower arrangements for the porch. Then I took a lot of pictures. Johan was also helpful with his camera.
Jag blev så glad när jag hittade förgätmigej på blomsterhandeln. Är det någon blomma som får mig att le lite fånigt ungefär som när man ser en söt bäbis, så är det den. Mina gamla följeslagare de turkosa skåpdörrarna fick komma upp från studion också (en skymtar på nedanst bild).
I was so pleased to find forget-me-nots at the garden store. It is that particular flower that makes me smile a bit silly, like when you see a pretty baby. To highligt the colourscheme I wen't down to the cellar to pic up my old fellows, the aqua coloured cupboad doors( se one on the pic below).


En liten pensee-planta blev över och fick sin plats i lilla fönstret, ja man kan le lite fånigt när man ser fina penseer också.
A little left over plant from the arrangement on the table, got a place in the window. Yea, little pansies can make you smile silly as well.
Sen på eftermiddagen städade jag hela baksidan. 15 skottkärror med löv, barr, kottar mm fraktades bort så nu går jag och lägger mig med ömmande kropp och solbrända kinder.
On the afternoon I raked the whole back yard. 15 weelbarrows with leaves, twigs and pinecones was carried away. Time for me to go to bed with a acing body and sunburnt cheeks.

söndag 10 april 2011

A lot more jewelery

Denna helg har jag varit ute i trädgården och städat och eldat ris, men jag har också hunnit med att fota lite smycken som jag har gjort. Kommer ni ihåg de där hängena av porslin? Här kommer ett armband som jag har gjort. Med en bra lödpenna så fick jag till dem lite snyggare än mitt första försök. Den gröna glaspärlan har jag haft ända sedan jag var liten och har många gånger suttit och pillat på den.
I've been out in my garden tidying it and burning some branches, but I've been inside photografing some jewelery I have made. This is a bracelet made of broken china. The green glass bead has been in my drawer since I was a little girl. I been rolling it in my hand many times, now it have found it's place.

Ett jättefint halsband med blå pärlor och handtag från en jugend sked. Halsbandet hänger på en byst som jag har tillverkat av gips och notpapper under veckan.
A lovely necklace with blue beads and a spoon handle in art noveau style. The bust is made of plaster and old music paper, I made it during the week to have something nice to hang the necklaces on.

Här är ett matchande armband med blå glaspärlor eller rättare sagt jag har gjort 2 likadana.
Here's a matching bracelet with blue glass beads, theres two of them.

Kolla på bilden nedan. Den är tagen 1955, det är knappt så man tror det. En av 50-talets coolaste hollywoodkvinnor känd för att vara den första kvinnliga gotaren. Det ringer inga klockor än?
Om jag säger Maila Nurmi så kanske det inte heller ringer några klockor. Men om jag säger Vampira så kanske någon känner igen henne.
Look at the picture below. It is taken the year 1955. It is almost unbeleivable. One of the 50's coolest hollywood celebrities known as the first female goth. No bells ringing? If I say Maila Nurmi no one recognize her either. But if I say Vampira maybe somebody knows who I mean.

Jag tycker att det är så modigt av henne att raka av sig håret sådär och på den tiden dessutom. Hon använde peruk väldigt ofta i sitt arbete. Efter att slutat vara på annonsör för Horrorshowen Vampiras Attic började hon tillverka sina egna smycken och måla tavlor. Hon dog för bara några år sedan men inspirerar fortfarande.
I think she's very brave shaving her hair of like that. She used a wig very often in her work. After quitting her hostess in Vampiras Attic she started to make her own jewellery and paintings to sell. She died a few years ago but is still an inspiration for many.

måndag 4 april 2011

Lite snack och mycket verkstad

Nu har jag kommit igån med lite smycken också här kommer en liten kavalkad av armband som jag tillverkat av bara gamla grejer. Det första ska jag behålla själv :)
I've started doing some jewelry in my studio and here's a taste of what I've achieved. This first bracelet will I keep for myself.
Den här tycker jag om men jag ska sälja den, jag tror den kommer att ge tur. Fyrklövern kommer från ett gammalt skruvörhänge och är i emalj med en pärla i mitten.
 I like this one a lot but I will sell it to someone whom hopefully will be lucky. The four leaf clover comes from a old earring and it is enameled with a pearl in the middle.

Mitten till den här delen kommer från ett clipsörhänge. Enkelt men snyggt blev det.
This one is simpler the center piece comes from an earclip. It matches the rest of the bracelet.