Sista rycket

Japp nu är lägenheten tom och städad och det är bara Johans lägenhet kvar att städa. Tyvärr medför ju sådant att huset nu är belamrat med kartonger som ska packas upp med de där spridda sakerna som är så tråkiga att plocka med.
December har passerat för längesedan och jag som lovat med utlottning varje månad har slumpat fram en vinnare bland kommentarerna. Det blev Marie som har bloggen Nostalgi och Romantik. Hon får ett halsband som jag tillverkat av en gammal sked och kristallprisma.
It's finally done. The apartment is emptied and cleaned. Now it's only Johans place left to fix. After that we are ready to start the house project. But instead is the house filled with boxes that we have to unpack. December has passed and as I promised a monthly give away I have randomized a number among the comments. Marie with the blog Nostalgi och Romantik won this necklace I've made.
Grattis Marie!! Vi har en hel del jobb framför oss med huset. Även om det är i väldigt fint skick så är det som att åka tidsmaskin till 80-talet. Kolla bara våran toalett! Men jag gillar faktiskt det rosa porslinet! Det får vara kvar.
Congrats to her!!
I can tell you, we have a lot to do with the house even if it is in perfect condition. Everything is from the 80's. Look at our bathroom. I kind of like the pink toiletseat and washing bins.

Det har varit - 30 grader kallt här i 4 dagar i rad nu. Det är inte kul. Tack och lov så har temperaturen inomhus hållit sig på fina 18 grader. Elräkningen kommer kanske inte bli så fin men den dagen den sorgen. Ha det så gott!

We had -30 Celsius degrees in 4 days now. That is not fun. You can´t be outside. Thank God the temperature indoors has been cosy 18 Celsius degrees. But the bill for the power might be nightmare, we'll see. Warm wishes!

Saknad

Ett tomt, nystädat och opersonligt rum. Den här bilden tog jag på grabbarnas rum när de hade åkt hem till sin pappa och jag hade städat. Det är otroligt vad man saknar dem när de inte är här. Tack och lov så behöver det inte gå en hel vecka innan jag ser dem. Vi har orienteringen och så hämtar jag dem från fritids ibland.

An empty cleaned and unpersonal room. I took this picture when they were gone to their father. I miss them so much when they're not here. Thank god I don't have to wait a whole week before I can give them a hug. We have our sport and I pic them up at school some days.

Pojkarnas rum går i beige och ljusgrönt med inslag av gult och rött. Det är blandat, Ikea, ärvt och loppis shoppat. Klädkammaren som jag inte visar här ska jag göra till myshörna och för att de ska få ett varsitt utrymme att vara på.

Idag får jag i allafall träffa dem. Det är skolavslutning och vi samlas i byns fina kyrka. Hade vädret varit bättre hade i avslutat med picknick i trädgården på Stora Hyttnäs.
I've chosen the colours beige and lightgreen, with hints of yellow and red. The furnitures are mixed, Ikea, gifts and antique shopping. I have the opportunity to see the boys today. It's their last day at school for summer. We are celebrating this moment in our local church. If only the weather would have been better, we should have had our yearly picnic in the garden of Stora Hyttnäs after the ceremony.

Ha en trevlig helg. Tills lördagen ska jag krya på mig för då ska jag på bröllop.

Have a nice weekend. I have to get healthy now because on satyrday I will go to a wedding party.

Lite pyssel

Jag utlovade ju en vinst till Leva på landet. Den är skickad och mottagen så nu kan jag visa vad det var jag knåpade ihop till henne

I promised to send a bracelet to my anniversary winner; Leva på landet. It is sent and recieved so it's ok to show you now, what I made for her.

Det är liite synd om mig. Jag har feber och snuva. Det kom bara pang så idag gick jag en smula tidigare från jobbet för att lägga mig i badet. På promenaden hem så plockade jag lite lupiner och en hamnade i badrumsfönstret.

I got a fever. It came suddenly, so today I went home a bit earlier to take a rest in the bath. On the walk home I picked some flowers and put one in a vase in my bathroom window.

En vit gåva / A white gift

Hej

Igår fick jag paket, jag älskar paket! Det var min vita gåva från swapen jag är med i.

Tuli får såklart öppna.

En jättefin krok.

Jag vet precis var jag ska sätta den.

Visst blev det mycket bättre? Jag har tyckt länge att jag skulle byta ut de där fula krokarna som inte passar in i mitt vita och lavendelfärgade badrum. Presenten är perfekt!! Tack du hemliga vän!

Yesterday I had a present in the mailbox, I love presents. It was the white gift from the swap I'm joining. Tuli's had to open it. It was a lovely hanger with a crown topping it. I know exactly were it will fit. Was'nt it much better? My bathroom goes in white and lavender so off with the black hangers. The gift is perfect. Thank you my secret blogfriend!!!