Sculls and black flowers

Rusta have a new wallpaper I got little cravings for. I'm not into sculls very much but this wallpaper is quite cute without being to much kitsch. The butterflies makes the print a little sweeter. I have lots of walls that needs new wallpapers, paint...so where whould I put it?

source

Last weekend when we were in Johans cottage we visited a local thriftstore. Well, local in these hooks means 30 km away. Anyway one of the things I bought was these pointy Mary Janes, cheap and nice :)

Yesterday I had a hunch that this was the definite end of summer. I picked a few boquets to fill the vases. I have grown balloon flowers this year and they went huuuge. 

I love the black pattern on the envelope of the seed capsules. 

The blue flower is very modest compare to the rest of the plant. It looks so exotic in a swedish garden.

My hunch made me put on a head light and go out and take down the tomato plants last night. 17 buckets of tomatos was moved inside the garage. And I heard two owles scream while I was working :). We have owls here!!

In the morning the day after (saturday) I had to go to work for some production tests. The garden was covered in frost.

The beautiful september days are here with crisp leaves on the ground, a high clear air to breathe, and a soft cool wind that sweeps the clouds away. Autumn has arrived.

Something edible and a Bat fit reeboot

Just around the corner, there is nature filled with lots of nice things to eat. Healthy nutricious food. Thanks to 

the rainy summer there is lots of fungus to pick. The amount of chantarelles is huge this year, the places were they grow are kept as big secrets for everyone else. If you get a tip of a chantarelle place you have received a generous gift.

Something that not many knows is that puffballs are edible and in the right and in the right condition they are a delicacy. I found a place with an enormous amount of puffballs, unfortunately they weren't in the right condition. They must be completely white on the inside and steady (like a mushroom). These were white but spongy. Served best as peeled, sliced and fried in a pan with a little olive oil.

In swedish we have a word for beautiful places, called wild strawberry spot (but in swedish). It's also a place were wild strawberries grow. I have a place were the ground in the wood is filled with berries. We picked a large cup of wild strawberries yesterday. If you mash them with icing sugar you get the most tasty icing for a cake you can eat. I put them in the freezer for baking later.

Bat fit reeboot

So it's time to make a reebot of the bat fit. Have I reach any goals? Frankly dear readers; no I haven't. I've been kind of stuck at the same weight during the whole summer. Back to work I can feel it's easier to eat less. 

Another goal is to exercise. Unfortunately I can't run at the moment. I have pain in the lower back and hips and when I tried to run every other day at the beginning of the vacation I wasn't almost able to walk the other day. So I have to do softer things like walking and cycling (that hurts too). I will visit the local bath to try swimming..... Yes I have booked a visit at the nurse .

A short walk of 40 minutes in nice surroundings can make me a little happier and healthier.

The third goal is one that I have achieved better results with; my mood. I will not talk about how bad it has been here, that's my own buisness. I feeling better and better for every day. I'm more confident at my work (even if I still feel as a big fake sometimes) and I can make a joke of stupid things. I'm still very scared making other people dissapointed though.

Summer is here and I will present the winners

These weeks are so busy that my mind is shutting down. I forget things close in time. Today I forgot two rolls of ground cloth at the garden center, I forget what people say right after I hear it. It struck me that I had forgotten to help Oskar and his classmates to sell bread at the supermarket (to finance a school trip), he never got there, so damn embarrassing! The reason is that I have too many projects going on at work at the same time, sometimes I forget wich one of the projects we are discussing, well we are the same all of us involved. On top of that I have to support the production with their problems. At home, I've been busy with the garden lots of vegetable seeds to sow and plants to take care of. 

But I got a litte chance to let the problems go, when I attended a seminar in maintenance and maintenance systems. I had Johan (who also is a colleague) and one of the mechanics with me. The seminars were very useful and I got a lot of input and ideas about maintenance. The seminar was held at a Viking homestead by the lake Mälaren. We were served the most delicious food I've eaten in ages, wich resulted in gastritis, but it was worth it. We rowed the boats in the pictures. They are church boats from 19th century, built in the same manner as in the viking era.

Dessa veckor har varit så hektiska att min hjärna håller på att lägga av, mitt närminne är obefintligt. Idag glömde jag två rullar med markduk på Plantagen och fick åka och hämta dem på eftermiddagen när jag letat efter dem. Jag glömmer vad folk säger direkt efter att jag hört det. Idag kom jag på att jag hade glömt att hjälpa Oskar med brödförsäljning till klassresan förra veckan, han var inte ens där, fatta vad pinsamt! Anledningen är att jag har alldeles för många projekt på jobbet som pågår samtidigt. Ibland glömmer jag vilket av projekten vi diskuterar, ja det gör vi alla som är inblandade. På det ska jag stötta produktion med deras bekymmer. Hemma är det fullt upp med grönsakslandet, plantor som ska daddas med och frön som ska sås.

Men en liten paus från allt fick jag förra veckan när jag åkte på ett seminarium i underhåll och underhållssystem. Jag hade Johan (som också är en kollega) och en mekaniker med mig. Seminariet var väldigt intressant och jag fick mycket matnyttigt och ideer med mig hem. Vi blev serverade så fantastiskt god mat som jag inte har ätit på länge, men det fick jag betala med magkatarr men det var det värt. Båtarna på bilden har vi varit ute och rott i. Några är kyrkobåtar från 1800-talet men byggda i samma fason som vikingabåtar.

frösåkers brygga

Back home we were welcomed by appletrees in full bloom. It's so lovely to work in the backyard and listen to the bumblebeez buzzing around in the flowers and the birds singing.

Väl hemma så välkomnades vi av äppelträd i full blom. Det är så underbart att vara på baksidan och jobba i trädgården och lyssna på humlornas surr i blommorna och fågelsången.

With a random number generator I have drawn the winners of my anniversary prizes. Congratulations to!

Med slumpgenerator har jag dragit vinnarna till jubileumstävlingen. Grattis till!

Mindless indulgence

Victorian Kitty

Lesthi

Marie- Nostalgi o Romantik

Lady Betzeda

You will have one of the item you liked most. Wishing you all a pleasant saturday evening.

Önskar er alla en fin lördagkväll!

Almost for free

Vintern dröjer sig kvar alltför länge tycker jag. Eller också är det snarare mörkret som har hållit i sig som man blir trött av. Jag längtar efter färgen grönt i naturen. Det här var det enda färgranna jag hittade på en av mina lunchpromenader en mulen dag. Ett rött bär av något slag.

~

Winter is lingering all to long I think. Or maybe it's the dark afternoons that is tiresome. I'm longing for the colour of green in the nature. This little red berry hanging from a twig was the only colourful I found on my lunchwalk a cloudy day.

Nåja väderleken säger att det ska bli soligt i helgen så jag får se fram emot den.
Jag har upptäckt att Cornflakespaketen matchar storleken på serietidningar perfekt. För att få en tidningshållare så har jag klippt skåror i hörnen och klippt av överkanten så att jag får flikar att vika ner till en snygg kant.

~

Well the weather guide promised me a sunny weekend so I can look forward to that.

I have found out that the cornflake boxes has the perfect size for a comic magazine sampler. I cutted down the corners and cutted of the upper edge so I got flaps to fold to a nice edge.


Jag limmade ner kanterna på insidan och satte dit gem undertiden som limmet fick torka. Sen var den klar att använda. Man kan ju klä över tidningshållaren med något finare paper om man skulle vilja.

~

Then I glued the edges to the inside and secured them with paper clips during the time it took to dry. Quick and easy you got a sampler for your comic magazines. You could cover it with a nice paper if you dont like the look of the sampler.

Se där nästan gratis och återvunnet!

~

Look at there almost for free, and recycled!

Det blir bara ljusare men solen står knappt över trädtopparna trots att det är mitt på dagen. Det har blivit lite varmare men det är fortfarande minusgrader. Förra vecka gick vi våra lunchpromenader trots att det var -15 grader. När man sitter inne så måste man bara ut och röra på sig. Vyerna runt arbetsplatsen är smärtsamt vackra.

The days are getting lighter but the sun is merely above the tree tops in the middle of the day. It is still cold but We have to take our lunchwalks anyway. The views are painfully beautiful.

Jag har jobbat vid datorn hela veckan och ritat maskindelar. Sitta timme ut och timme in det gör en frussen så jag sitter med mina armvärmare som jag har gjort av en krympt stickad tröja. Jag klippte av nederdelen av ärmarna och broderade lite på dem. Jag har en till krympt tröja som jag kan visa lite mer bilder på vad jag gör med sådana.

I've been working by the computor drawing machine parts. Sitting hours that way make me cold. I put on my armwarmers I made last winter for this occation. It is made of an wool knit that was shrinked in the washer. I cut off the end of the arms and embroderied them. I have another shrinked knit that is ready to work with. I can show you what I use those knits for in another post.

Det är söndag och mitt på dagen. Barnen leker så snällt på övervåningen så vi vill inte störa dem med att fråga om de vill gå ut. Jag skulle verkligen behöva gå ut och sopa av snön från häcken innan den går sönder av tyngden.

It is sunday and I'm extremely tired. The children are playing so nicely on the top floor so we won't disturb them asking if they wan't to go outside. I really need to go outdoors and wipe off the heavy snow from the hedge before the twigs are breaking off.

Last day of the year!

This is the last day of the year! It has been an overwhelming year. When 2009 started I could never imagine that it would end like this. But in the end it turned very good.
My family looks a bit different now, but I'm surrounded by people who loves me and are loved back. I got two wonderful children this year and my boys got a new baby brother and a sister.
My hero and I bought a new house , that is filled with joy, laughter and love.

So you can imagine that I'm looking forward to the next year and the next decennium. Choose that narrow and windy path, even if it looks heavy to walk. In the end you'll become stronger and happier and most likely, a sunny meadow where your loved ones are waiting for you.

Have a happy new decennium. Wish you all the best!!!

En stilla jul

Hej alla! Vi har haft en väldigt lugn jul med bara de närmaste närvarande. Det var faktiskt skönt. På julaftonen så gick vi en snabb promenad i närmaste omgivningen med varsin kamera för att föreviga det vackra landskapet. Det här är utsikten från vår trädgård.
Hi everyone. We had a very calm and quiet christmas with only the closests relatives gathered. On christmas eve we took a quick walk in the neigbourhood with our cameras to take pictures of the wonderful white world. This is the view from our garden.
Inärheten finns ån med vattenfallet (kanske lite väl nära för en barnfamilj). Visst är det vackert med snöklädda träd som lutar sig över vattnet?
Nereby there is a river with a waterfall (perhaps too close for the children). Isnt it beautiful when the snow covered trees are hanging over the water?

Jag misstänker att det kan bli lite bilder på rinnande vatten framöver. Ja det kommer att bli inredning också men bara när jag tycker att rummen är tillräckligt representabla.

I think you will see more pictures of running water in this blog. And when I think the house is ready more interior pictures.

Det är som så att jag har en alldeles speciell relation till snö, relationen är så personlig att jag inte vill berätta historien/historierna här. Men för mig är den snötäckta naturen en verklig sagovärld.

Can't help it but I got a special relation to snow, well it's too personal to tell this tale to you all. But I can say that the snow covered nature is a fairytale world for me.

Här har det inte hänt så mycket i hemmet, min energi har gått åt till att komma igång på jobbet och att umgås med familjen. En liten detalj bara. Jag kom över en tjock bunt med urklipp och annat papper från 1800-talet. I den bunten fanns det en kalender, den har jag hängt upp nu.

Not so many news today. I have put my energy to getting back to work and being with my family. Just one little thing though. I bought a heavy parcel of scraps and papercuts from the19-th century. In that parcel were sheets from a calendar I've hung on my kitchen wall.
Den är fläckig och ena hörnet är avrivet på denna men jag tycker den är charmig ändå. Upphängningen blir lite snyggare med en gammal gardinklämma.

It has stains and one of the corners are gone, on this one, but I think it has it's charm anyway.

I hanged it up with an old clip for curtains.
Som sagt jag har umgåtts med familjen. Förra helgen gjorde vi en utflykt med alla barnen. Vi grillade korv vid sjön och lekte inte nudda marken.
As I said I've been with my family. Last weekend we went for a picnic with our children. Grilled some hot dogs and played "don't touch the ground".

Vi matade ett helt gäng med änder som hoppade efter brödbitarna och nafsade oss i händerna.

Lille G blev så förtjust i den här stenen som han skulle klättra upp på hela tiden och kasta kottar i vattnet från. Titta på den randiga strukturen på stenen, den var jag ju bara tvungen att fota.

We fed a bunch of wild ducks with bread and they jumped and snapped our fingers eager for those little pieces we afforded.

Little G loved to climp this rock to throw pine cones in the water from. Look at the texture of the rock, it simply had to be pictured.

Ikväll hoppas jag på att vi ska hitta lite kantareller innan vi ska vi gå och grilla (igen) på udden .

This evening we will go to look for some fungus and , then barbecue at the cape again.

Ingen sommar utan mygg och knott....

Är det inte en vacker sommaräng? Ändå är det de vackraste blommorna som är allra minst, som inte syns direkt, de som växer nere i gräset.
Isn't this meadow wonderful. Yet the most beautiful flowers are the ones not the most eyecatching, the ones growing among the grass.
Om du lyfter blicken en smula så ser du en pytteliten stuga i sluttningen. Det är Johans släkts fäbod, där vi spenderade en långhelg.
If you raise your head and look upwards the slope you'll find our retreat for the weekend. A tiny cottage were people lived during the summer to let their cows graze. This is now belonging to Johan and his family.

En liten promenad bort från stugan finns en härlig sandstrand där vi badade vid en av de varma dagarna under helgen.
Just a small walk from the cottage there's a sandy beach were we took a bath one of the hot days of our stay.

Men det värsta var alla knott och mygg. Mitt ansikte är helt uppätet av dessa otyg. Ja jag ser för-jlig ut. Men jag kan lugna er med att barnen och Johan klarade sig bra. Det är mitt blod som smakar gott!!
But the worst part is this, gnat's and mosqitoes has been eating my face up. Tell you..I'm looking horrible. All those bites even gave me shiver. But I will calm you, the children and Johan didn't get that much. My blood sure is tasty!!
Ja fy sjutton nu vet jag hur det är när man blinkar och känner dem i ögonen, hur de smakar när man andas in dem och hur man struntar i dem när de landar i drinken. Fast en annan trevligare naturupplevelse var lysmasken. Den har jag aldrig sett förut. Det här är häftigt tycker jag. Som lantisens neonljus, lika bjärt grön som bilden visar, lyser den som ett neonljus i gräset.
Well I know by know by now how it feels to blink with gnats in my eyes, how they taste when breathing and not bothering when having them in my drink. Here's a more pleasant discover the glowing from an firefly. Never seen in my life. This is cool I think, its the bright lights of the countryside, just as bright green as the picture shows.

Här är en annan trevlig upptäckt runt stugan. Jag hittade några exemplar av Johannisnycklar. Though we live far north we also have orchids in sweden. Orchis militaris, one of 44 wild growing orcids in sweden.

Fin start på semestern va! Nu har jag 4 ljuvliga veckor med latande framför mig. Hoppas att ni får det lika bra! This was a nice start of my 4 week long vacation. It will only be lazing around. And I hope you'll have the same nice period to come.

Peace & Love

Nu har vi avverkat 3 fantastiska dagar av Peace & Love festivalen.
This weekend we have visited 3 fabulous days of the Peace & Love Festival.

Massor med otroligt bra musik. Höjdpunkterna var Anna Ternheim, Sator, Opeth, Keane, Backyard Babies och The Sounds bland många många andra.
Lots of incredible good musik. The highlights were Anna Ternheim, Sator, Opeth, Keane, Backyard Babies, The Sounds and many many more.

Man har glufsat en massa snabbmat, här sitter jag och käkar langos.
Iv'e wolfed down a lot of fast food. This is me eating langos.

Prins O följde med oss en av dagarna. Rastlös som pojken är så gick vi till danstältet och lät honom dansa lite breakdance mellan varven. Fram emot småtimmarna när tältet var fullt med dansande ungdomar gjorde han succé. Det bildades en ring av unga människor som klappade händer runt honom, ryggdunkar och tummen upp.

My eldest son went with us one of the days. He's very restless, so we took him to the dance tent to dance Breakdance now and then. When the night was late and the tent was filled with people. O made a succes with his breaking. A ring of handclapping and dancing youngsters was formed around him.

Vad vore en festival utan märkliga sammanträffanden och roliga människor. Bredvid ståndet med Kawaii-kläder stod festivalkyrkans buss med dansande koreaner, den här punkaren ville också vara med. Han ställer sig längst fram och håller koreografin riktigt bra.

What would a festival be without weird coincidences and crazy people. Beside the kawaii stall, was the festival church suited, with dancing people from korea. This punk joined the dancers stood there in the front and followed the koreography very well.

Lite mer happenings iform av eldshow med fakirer. Det var hopplöst att få O därifrån. Det bästa var när fakiren smällde en stor råttfälla innanför byxorna och visade, ja, resultatet. Aaaaj!
And some more happenings with Fire shows and faqirs. I almost couldn't get O out of there. The best part was when the faqir snapped a mousetrap in his pants and showed us, well, the result. Ouch!!

Ha en fin sommarvecka alla goa och glada!

Have a wonderful summerweek all you sweet and kind people!

Småprat

Jag har börjat komma i ordning även om det tar sin tid. När man får upp saker på väggarna är det ett tecken på att man har bestämt sig var möblerna ska stå och då får man väl räkna sig som klar, eller hur? Jag hade en lavoar med marmorskiva men den har blivit tvbänk. Så den här i trä som jag köpte billigt på auktion fick bli sängbord istället.
I'm settled quite well by now. When the pictures are hung on the walls that's a sign that I've found the right place for my furnitures, and then I can count myself as finished, right? I had a washing bench with marble top in my bedroom, but it is transformed to a tv bench, so instead I used this one with wooden top, cheaply bought on an auction.


Midsommarhelgen tror jag inte jag gjorde så mycket mer än att äta. Men var jag än åt så slapp jag sill och nubbe, det klarar jag mig utan, usch. O hittade ett krocketspel som han gjorde en egen variant till bana av. Den blev rund efter formen av kusinens badpool.
I didn't do anything more than eating through our midsummer weekend. But werever I was, I wasn't served herring and booze, can manage without that, thanks. O found a lawngame he made he's own variety of.

Eftersom jag var i mina barndomstrakter så hälsade jag på min bästa vän Home on the range, för att titta på hennes växande mage och fantastiska trädgård. Det är så härligt att gå där och titta på vad som blommar. Tuli är fascinerad av alla djuren men lite rädd för Prinsen, varghunden .

I visited my best friend Home on the range to see her growing belly and marvellous garden. It is lovely to walk around and see what is in bloom at the moment. Tuli is fascinated of all the animals on her farm, but he's a bit afraid of the dog.

Björnbären har riktigt vackra blommor. Nu närmar sig helgen och Peace & Love i Borlänge, härligt! En massa bra musik och roliga människor!! Det ser jag fram emot.

The flowers of the blackberries are so beautiful, i think. I'm looking forward to the weekend right now. There's a music festival in our neighbour town, Peace & love. Lots of good music and interesting people. Looking forward to that.

4 bouqets and one winner

Lägenheten är inte läge att fota nu på grund av röran, endast närbilder duger. Häromdagen grabbade jag en billig bukett och delade till fyra. Först fyllde jag två zinkkoner och hängde på köksväggen.

All right my home is a mess so closer shots is better to show. Last day I grabbed a sheap bouqet and back home, divided it into four.

I filled two zink cones and hung them up on my kitchen wall.

En tredje bukett hamnade på köksbordet.

The third on my kitchen table.

Och den fjärde på vardagsrumsbordet.

And the fourth on the livingroom table.

Den här tiden på året gillar jag allra bäst. Naturen vibrerar av liv och aktivitet.

This time of year is the best I think. The nature is filled with energy and activity.

Jag lät min vän dra ett nummer på min utlottning och det blev , nr 12 det är Ullis "Leva på landet". Grattis Ullis! Jag skickar dig ett armband som jag kommer att visa er andra när det är postat och mottaget.
I let the boyfriend pick a number of the comments of my last post...ok..he picked the number in the middle, 12; that is Ullis "Living on the countryside". I will send her a bracelet of my own design. But I won't show you, until it is sent and recieved.

Blombilderna kommer från min mammas trädgård. Jag lovar att jag ska börja med mina månadsutlottningar från och med nu, jag känner ett sug efter att vara kreativ igen. Sköt om er!

The flower photos are from my mothers garden. I promise to start with my monthly giveaways from now on, I want to be creative again.