Time to harvest and rest

Nu är det skördedax. Hallon plockas för fullt och blir saft sylt och marmelad. Äpplena rodnar på sina grenar. Äppelträden dignar av kart.
I'm picking my rasberries to make jam, marmalade and juice. In a month there will be time for the apples. I have three appletrees loaded with apples. I like the blushing look of these.
Så här ser det ut vid mitt bön och ärtland. Tallarna i bakgrunden hoppas jag att jag ska ersätta med lite andra buskar och träd som är nyttigare och vackrare.
Jag är fortfarande supertrött i semesterkoman, det kanske inte är konstigt med tanke på året som gått.
This is a view of my pea and bean lot. The pine trees in the background will i replace with more decorating shrubs and lower trees when I have the time for it. Right now I'm still in the vacation coma mode. It's not suprising when I'm looking back of the year that passed.

Jag brukar inte sitta still långa stunder men nu har jag bara ork till att virka små filurer, amigurumisar. Barnen har lämnat långa listor på beställningar.

I usually won't be still for long times but now I chrocheting fellows like this, amigurumis. A have a long list of orders on different creatures.

Vi ses snart!!! See you soon!!!

Lazy days are here!

Äntligen har jag semester, som jag har längtat. I synnerhet sista dagen, det är som om allt ska hinnas med då..ja jag blev klar och kunde gå hem med någotsånär gott samvete. Nu sitter jag här på min favoritplats, verandan och bloggar :). Mina ärtor blommar och sätter frukter i olika färger. I den här buketten är det blåärt och gråärt samlade. De är så lika så jag kan inte skilja blommorna åt men fröna skiljer sig desto mer (de har jag visat förut om ni är nyfikna).
God, I'm so glad my vacation has started at last. The last working day was heavy, I had a lot of issues to finish. But it ended well. Right now, I'm sitting here at my favourite spot; the front porch with my laptop. My peas are in flower and sets fruits in different colours. I collected some of them in this bouqet, it is grey and blue peas (old sorts both). They are as similar that I can't name the flowers here, but the peas looks very different (I wrote about them before if youre interested).
Visst ser de ut lite som luktärt? Tyvärr är de helt doftlösa. Vi har haft ömsom het sol och ömsom slagregn som har tryckt ner alla höga perenner. Här är några riddarsporrar som hade brytits av regnet och som hamnade i vas istället.

We had a very variation of the weather, hot sun one day and heavy rain the other. Some Larkspur where broken and got their place in a vase instead.

Jag vet inte om det blir så mycket latande. Trädgården behöver sin omvårdnad och så har vi sagt att det ska bli av med lite köksrenovering. Det blir budget men de kommer att bli bra, det är jag övertygad om, om jag får som jag vill :D
I'm not sure if these days will be lazy. The garden is waiting for some care and we have decided to do something about the kitchen. It will be a low budget renovating but it will look nice, I'm convinced about that....If I rule :D

Oh what a day!

Igår åkte vi på utflykt till Wij Trädgårdar. Jag trodde att de hade utökat området sedan sist jag var där (3 år sedan) men inte mycket hade hänt. Det gjorde inget eftersom jag hade ett kul sällskap med mig (min Johan och A-S) och för dem var det första besöket. Den här synen gillar jag skarpt jag tycker färgerna är så vackra, man är mer van att se rosa rallarros mot en rödmålad vägg. Det kanske får en att se "ogräs" med lite nya ögon.

Yesterday me and my beloved took a friend A-S to go to Wij gardens for a visit. I was there 3 years ago and thought that had expanded but nothing had happened. I wasn't sad about that though thanks to the joyful company (and it was their first visit). This sight is so beautiful I think very Swedish but yet theres a difference, the colours. Im used to se red walls with pink Epilobium in front. This maybe gives you a change in mind of what is weed and not.
Studenternas trädgårdar gick i temat kärlek. Förra gången jag var här så var det bröllop :). Lite tråkigt var det att de inte hade tagit ut svängarna särskilt mycket, men här hittade jag en fin idé. Göra händer genom att gjuta i gummihandskar.

The Students garden was in the theme love (suprisingly not according to the event a few weeks ago. Besides Prins Daniel is grown up in Ockelbo). I was a bit dissapointed because this years students didn't do as much crazy things as they did at my last visit. But this is a nice tip. Using rubbergloves as molds for the concrete.

Rosenträdgården var ju höjdpunkten så klart. A-S luktade och luktade tills hon nös så där högljutt så att alla besökare stannade upp som utropstecken. Den här är ju en "vill-ha-ros" Louise Bugnet. Kolla den rosa knoppen och vita blomman...åh så vackert.

Last but not least we went to the rose garden. A-S sniffed and smelled at the flowers until she sneezed loudfully, as high that every visitor stood right up like a exclamation mark.

This is a "must have rose", Louise Bugnet. Look at the pink bud and the white flower..so beautiful.

Men jag åkte inte därifrån tomhänt. Det blev en Mme Hardy, en stor vit buskros som ska välkomna oss på uppfarten till huset.

But I didn't leave with empty hands. I bought a Mme Hardy, a large bush with white flowers. I will plant it today by the road to our house.

Jaaa! Självklart kan man inte åka på utflykt utan att åka på loppis. Inne i Ockelbo finns en antikaffär med bra priser, där köpte jag 3 kartor med hak-hyskor 5:-/st och det pyttelilla bordet för bara 25:- som ska målas om. A-S fick blomkrukor invirade i ett gammalt handvävt lakan som hade lite fläckar här och där, det fick jag. Det ska få smaka på en tvättmaskin och lite blekmedel så ska vi se vad jag kan hitta på med det.

Of course no trip is completed without some thrift shoping. In the center of Ockelbo is a Antique store with good prices. I bougth some sewing items and that tiny desk for only 2,5€, wich I will paint. A-S bought some terracotta pots and received them wrapped in a handwowen old bedsheet. It had some spots here and there so she gave it to me. I will give it a remedy and we'll se what I can make of it.

Det är varmt nu!

Här kommer en djupdykning i veckans bukett. Vad glad jag blev över doftpionerna som slog ut. De doftar så gott, lite som gammaldags tvål. Smultronschersminen luktar nästan godis tycker jag.
Heres a close look down in the bouqet for the week. I was thrilled when my peonies opened their bulbs, showing both their colour and their scent, smells a bit like old fashioned soap i think. The schersmine smells almost like candy.
Tuli växer på längden, hans huvud går inte igenom hålet för huvudet på tröjorna. Jag frågade honom om jag fick ändra denna tröja och det var ok. Jag klippte bort mudden vid halsen och kapade ärmarna. Sen sydde jag dit lite remsor från en gammal tshirt. Jag har upptäckt att gamla tshirts är ett superbra material att laga och skarva kläder med. Det ligger ett antal såna projekt på hög nu och väntar men vem vill sitta inne i det här vädret.
Tuli had outgrown his sweatshirt. He couldnt get his head through the neckhole. I asked him if I could change it for him and it was ok. I cut off the necklining and the arms, then I sew on some pieces from a white tshirt. I've found out that old tshirts are perfect for mending and re-do old clothes with. I have a bunch of re-do projects waiting but this tropical weather is keeping me outdoors.

Pre and after pictures

Ah!! äntligen kan man luta sig tillbaka, lägga sig ner i den mjuka sängen i myshörnan och bara vara!...Eller näää, det är inte riktigt min stil, eller hur ;) ? Men i allafall är det en lättnad att ha det klart. Så snart färgen var torr så måste jag piffa och puffa till lite så att jag kunde ta en bild.

Ah!! There, at last. Now I can lean back against the cusions in my cosy corner on the front porch and just let things be!....eh, not my kind say? ;) But anyway it is a great relieve to have it all ready. As soon as the paint had dried I had to style this corner a bit so I could take a picture for you.

Varning varning för före-bilden!!! Det ser ut som ett hål i väggen eller hur? Mörkt och kymigt! Känner ni 70-tals vibbarna (sånt som inte ens var snyggt då?). Korgarna i öppningarna är borttagna och cd-skivorna som påståddes skrämma iväg fåglar från att skita på dynorna. Ja ni hörde rätt. Här skymde man utsikten med cdskivor hängandes i nylontråd och korgar med tallris. Fort fort scrolla vidare tack!!

I must warn you for the pre-picture!!! Doesn't it looks like a hole in the wall? A dark corner were no light is invited? Yikes! Did you take the time machine back to the 70's now? Please scroll down!!

Ja några dagar senare har jag adderat med två kuddar till. Den stora fick ett kuddfodral sytt i all hast idag. Det tog inte mer än 10 minuter att sy från ett gammalt lakan.

Den lille soldaten har lämnat sin hjälm på sängen. Snart kommer han tillbaka från middagen för att ta sig en liten tupplur.

A few days later there's a few more cusions added. The big one I made the cusioncover for today in a hurry it didnt take more than 10 minutes to make from old bedlinen. The little soldier has left his helmet on the bedcover, he's soon will be back for some rest after dinner.

Först vill jag bara informera oinvigda att denna familj är inte som andra. Vi är helt enkelt lite ...inte så lite, tokiga. Personen på bilden nedan, min käre sambo, hör till den mer normala delen. Så, ja, bilden talar sitt eget språk. He he.

I will at last inform you whom not close to this family that we are not like everybody else. We are frankly spoken a bit...well quite a bit crazy. The person on the picture below, my beloved one is one of the more sensed of this group. Let's say that the picture speaks for itself.

Om något kan byggas eller uppfinnas så gör han det. Idag var temperaturen 12 grader i poolen efter regnväder och rusk. Så här kan ett av försöken se ut att försöka höja gradantalet. Jag måste säga att resultatet blev riktigt lovande. Hela 22 gradigt vatten strömmade ut genom utloppet. Möjligheten finns att jag kan ta ett dopp imorgon för att fira kronprinsessans bröllopsdag i regnet.

Is it something that could be built or invented he will do this. Swedish summer are cold. And this evening the water in the bath pool was 12 C-degrees (it had rained whole day). This is one of the trials to raise the temperature. Well the result wasn't that bad, the out feed was 22 C degrees. Maybe I will celebrate our crownprincess wedding day with a bath in the rain.

Den bästa tiden är nu!

I denna ljuva sommartid, närmare bestämt, torsdag kväll, hade skolan sin avslutning. Den hölls i Sundborns kyrka i all högtidlighet. Sonen hade övat ordentligt på sin cello och spelade tillsammans med några skolkamrater på fiol. Dikter lästes, sånger sjöngs och när det nästan var slut så kröp det i benen på varenda unge. Efter det formella avslutet så for de flesta till Stora Hyttnäs trädgård för den årliga picknicken. Trädgården fylldes av surret av vuxna röster och skrik och skratt från glada barn.


In this wonderful time of the year, to be more exact, thursday evening, the school held its annual celebration of closing school for summer. It was in church solemny. The son had trained thoroughly on his cello and played a piece together with schoolmates on violines. Poems were read, speaches spoken and songs were sung. After the formal ending almost everyone went to Stora Hyttnäs Park for a picknick.
Om ni inte har varit där förut så kan jag varmt rekommendera ett besök. Det ligger granne med Carl Larssongården så det är inte så svårt att hitta dit. Både huset (insidan) och trädgården är värda att besöka var för sig. På baksidan av flygelbyggnaden är trädgården lite vildare, där växer massor med alpklematis i buskar, träd och utefter marken, man får verkligen en djungelkänsla där. Just nu blommar de, otroligt vackert.

If you haven't been there before I can really recommend a visit both in the house and the garden. It is neighbour to Carl Larsson, so it easy to find. On the backside of the side house the garden is more wild. It looks almost like a djungle with all the clematis klimbing up every tree and shrub and winds along the ground. They are in full bloom now so its breathtakingly beautiful.

Där finns ett riktigt trollträd också som man kan krypa in i, och kanske fastna :S

There is a real witch tree as well. If you crawl in it you might get stuck. :S

Jag och prinsen har börjat ett nytt liv. Så här kan en delikat frukost se ut hemma hos oss numer. Vi äter enligt lchf, pyttelite kolhydrater och mer fett. Det är skönt att vara av med hungerkänslor, blodsocker dippar och trötthet. Här käkar vi små mini omeletter/suffler med örtcremefraiche och hackad salladslök och lufttorkad skinka.

Me and my love have started a "new" life. This is how a delicious breakfast can look like when you stop eating meal, potatoes and sugar. It is called lchf and means that you eat very little of carbohydrates but more fat. I can tell you that I'm rid of huger feelings, dips in blood sugar, tiredness and so on. Whe ate dried ham, mini souffles with minced fresh onions and creme fraiche.

Imorgon måste jag ta med mig Johan till Stora Hyttnäs så han får se :) Ha det gött!!!

I will bring Johan to Stora Hyttnäs tomorrow so he can se this wonderful garden himself. Have a great weekend!

Happy owner of an appletree

Det är en lycka att ha ett eget äppelträd! Jag kan inte förstå de som gnäller över äpplen som de kör till tippen och sedan åker till affären och köper äppelmos och äppeldricka. Nu blommar mina äppelträd helt underbart och det surrar av bin bland blommorna. Finns det något vackrare?

The one with her own appletree is a lucky one! Right now the three of mine are in full bloom. The air around them are filled with the buzzing sound of busy bees. Can something be more beautiful?

Igår var jag och Tuli till Rottneby handelsträdgård och där hittade vi vad jag har letat efter. Sättlök. Igår hade jag stora planteringsdagen och satte ut alla bönplantor som jag förodlat inomhus. Det som är så bra med den här löken chalottenlök är att man sätter en lök och får 3-5 lökar. En lök av varje bunt kan man spara som sättlök till nästa år på ett svalt och torrt ställe. Skafferiet tex.

I put down some onions yesterday. The great thing with theese (not know what they are called) is that you put down one and gets 3-5 onions. If you save one of every bunch over the winter you can sow them for next summer.

Vi har haft så fint idag. Jag har grävt ner nästan varenda planta jag försådde i våras och barnen har lekt utomhus. Johan har förberett en skattjakt som barnen fick gå på nu på kvällen, den var uppskattad.

We had a great day outdoors today. I planted almost every plant I've seeded indoors. The children played outdoors and Johan prepared a treasure (candy) hunt for the children.

A green garden and a white gift

I will only talk about the white gifts, it's a swap I'm joining. This time the theme is something creative, maybe you make something and give away or you buying craft supplies. I would be happy to recieve both of those alternatives. You already know that I like to make my own crafty things. I was a bit forward this time and bought something on internet. I'll hope my secret friend will be happy for my gift..... :)

I'm so busy with my work and my garden right now. Today I quit the job an hour earlier and went home to sow. It is a little adventure discovering a new garden. I still have trees that I do not know what it is. I told you before that people walks by and see almost the whole garden, wich I'm not so amused of. But if we put up a big fence we will lost the little spot of nature and water in our garden; the dich. A place where the children likes to play.

It sure is a nice little woodland, isn't it? The rubarb is taking over the veggie garden. Soon I will have a jungle instead. Have a sunny week my friends.

Wrong market

Look at here! A tiny tiny spot of real nature in my garden. I don't know what it is called in english but the latin name says Anemone nemorosa (sounds lovely). I like gardens with a touch of wilderness so this is perfect and beautiful.
Behind our backyard runs a walking path, were I guess half the village walks by on sundays. That is a perfekt event for a boy with a business-mind. Pets for sale, says the sign. In the bucket there are water-living pets to buy.

Yes tadpoles(frogs to be), the children says. But there's just one thing....When I look down in the bucket, I see...

That is not tadpoles! Those tiny swimming things are mosqitoelarvae! Ok it is not easy to know how a tadpole looks like when they never seen it before, only heard of it.

As it was a sunny day we suggested that they could sell some lemonade instead. In a hurry they changed the direction of their business. In one hour they got one customer before they had to close down. I hope that people on their sunday walks will remember to bring some coins next time.

Just a little sign

I will just say a little hello from a busy person. My body is aching really much now. I'm stuck in the middle of gardening, plowing and sowing and this is heavy work. When spring arrives there's always lack of time. I really hope I will harvest my own aspargus again one day. The taste beat those you buy in the supermarket several times. Until then I have to dig up the lawn a bit more.....

Not a meadow

It looks like a meadow full of spring onions (directly translated from swedish) but it's a photo from my vegetable garden.
Actually, I don't know how they got there, the land is filled with them. I will carefully move them somewhere else when it's time to sow. Today my man and I digged up a little piece of the lawn to make a even bigger vegetable garden. This was our way to celebrate spring (last of april), no big fire here. But we had a big show, watching our neighbour almost burning up the forest on the other side of the road. With the matches in one hand and a bear in the other wile his woman trying to extinguish the fire with the watering hose.

Flower of spring

The other day we had friends visiting us. Tuli and his friend played outdoors but came in with some fresh picked flowers from the ditch. They throwed them on the kitchen bench and ran out again. This is the first wild flower that bloom in spring; Tussilago.
Egg cups is the only vase that fit this little flower, especially when it is picked by small children hands.

Sign of spring

The snow has started to melt away, at last! The children played outdoor the whole sunny day. No gloves, warm stuffy jackets and every toy was dragged out on the front yard. With colourful chalks they drawed a little town with houses and roads.
I was in the garage sawing every flower seed I had saved from earlier years. Some was as old as 10 years but I had to give it a try. I guess that this garden doesn't have many flowers left. I also planted my tomatoes in new pots. These are sorts that thrives outdoors and gives a good harvest in spite of that.

I've planted them in used milk boxes. I think it's a nice way to use them once again before throwing them away.

Det underbara ljudet av takdropp

Tänk att man kan bli så glad av att se asfalten titta fram under snön. När solen värmer så kommer doften av varmt och torrt grus in i näsan, det är en sommardoft tycker jag.
Den här gamla klockan hittade jag i Johans flyttlass, den kommer visst från en släkting som hette Konrad. Han rökte pipa så jag fick jobba ganska mycket för att få bort den gula hinnan. Såpa är bra mot sånt. Klockan har ett frenetiskt tickande och ändå går den för långsamt så den får hänga som dekoration på väggen.
My face is smiling when I see the ground for the first time. Yes the snow has covered everything. It's a nice smell when the sun warming up the dry gravel, its one of the summer scents. This old clock was found in Johans stash of moving things. It's from a long gone relative named Konrad. The clock works to slow but the ticking sound is too frenetic so it is only used as decoration in the kitchen.

Något den där Konrad tog med sig i graven var hans kunnande i grönsaksodling. Han exprimenterade fram egna potatissorter och odlade egna frön. Tänk om man hade fått träffa honom, eller åtminstone fått testa en fröpåse. Det börjar klia i mina egna odlarfingrar nu. Jag har beställt frön från Runåbergs. Jag har ganska mycket frön sparade så det blev 'bara' 200:-.
Something that Konrad didn't share to the living was his knowledge in growing vegetables. He tried to grow his own kind of potatoes and other seeds. I wish I could have met this person or at least get over one of his seeds. I'm eager to start this season now.

Nu ska jag ta och stänga av här för att försöka vara lite kreativ också. Jag har haft mina projekt liggande alldeles för länge. Ha det fint så länge.

I have to close down my laptop now to start with some creative projects I haven't touched for a good wile. Take care!

My garden

Det är så mörkt nu att det är svårt att fota och få bra bilder. Jag vill visa att jag minsann i allafall har gjort i ordning en adventsljusstake och planterat en amaryllis, som jag fick av Johans mamma. Så trots att det står flyttkartonger här och där så finns det lite jul i hemmet.
The dark time has arrived and it's so difficult to take good pictures. But I would like to show my christmas candles I've arrange and the flower Johans mother gave me the other day.
Äntligen så får ni se lite trädgårdsbilder igen :). Här ser ni en bit av trädgården på baksidan. I nedre högra hörnet ser ni en bit av kaninens hage, som jag har fått hem till mig.
At last I can show you pictures of the garden again. This is a view of the garden on the back yard.

Äntligen har jag fått fullvuxna äppelträd. Det är en alldeles för underskattad frukt. Jag kan bli riktigt irriterad på folk som slänger sina äpplen på tippen och sen åker och köper äppeldricka, äpplen och äppelmos på affären, vilket slöseri. De behöver beskäras ganska mycket ser jag. Under äppelträden ska jag fräsa upp mer land för att odla grönsaker.

I'm som happy about my apletrees. It is a far to underestimated fruit. I can get so irritaded on people who throw away their apples and then go to the supermarket to buy apple juice, apples, and jam, it is such a waste. Under the trees there will be a large land for vegetables.

En liten Tuli på upptäcksfärd i trädgården. Han har hittat harspår han vill följa efter. Tur att han är klok nog att inte gå ut på vägen. Bilderna är tagna mitt på dagen och ändå så mörka.

My Tuli is on a adventure in the garden. He found trails from a rabbit he wanted to follow. Luckily, he's wise enough not to go out on the road. These pictures are taken in the middle of day and yet the light are so dull.

Åh jag ser fram emot nästa inlägg. Jag lovar att jag ska dra en vinnare för november månad då. Kramikram på er goa vänner.

Oh I'm looking forward to making the next post. I promise I will pick a winner for november month until then. Hugs to you my dear friends.

Småprat

Jag har börjat komma i ordning även om det tar sin tid. När man får upp saker på väggarna är det ett tecken på att man har bestämt sig var möblerna ska stå och då får man väl räkna sig som klar, eller hur? Jag hade en lavoar med marmorskiva men den har blivit tvbänk. Så den här i trä som jag köpte billigt på auktion fick bli sängbord istället.
I'm settled quite well by now. When the pictures are hung on the walls that's a sign that I've found the right place for my furnitures, and then I can count myself as finished, right? I had a washing bench with marble top in my bedroom, but it is transformed to a tv bench, so instead I used this one with wooden top, cheaply bought on an auction.


Midsommarhelgen tror jag inte jag gjorde så mycket mer än att äta. Men var jag än åt så slapp jag sill och nubbe, det klarar jag mig utan, usch. O hittade ett krocketspel som han gjorde en egen variant till bana av. Den blev rund efter formen av kusinens badpool.
I didn't do anything more than eating through our midsummer weekend. But werever I was, I wasn't served herring and booze, can manage without that, thanks. O found a lawngame he made he's own variety of.

Eftersom jag var i mina barndomstrakter så hälsade jag på min bästa vän Home on the range, för att titta på hennes växande mage och fantastiska trädgård. Det är så härligt att gå där och titta på vad som blommar. Tuli är fascinerad av alla djuren men lite rädd för Prinsen, varghunden .

I visited my best friend Home on the range to see her growing belly and marvellous garden. It is lovely to walk around and see what is in bloom at the moment. Tuli is fascinated of all the animals on her farm, but he's a bit afraid of the dog.

Björnbären har riktigt vackra blommor. Nu närmar sig helgen och Peace & Love i Borlänge, härligt! En massa bra musik och roliga människor!! Det ser jag fram emot.

The flowers of the blackberries are so beautiful, i think. I'm looking forward to the weekend right now. There's a music festival in our neighbour town, Peace & love. Lots of good music and interesting people. Looking forward to that.

The last harvest/ Den sista skörden

Ja det kan låta konstigt, det borde ju vara årets första. Men för mig är det den sista i min trädgård. Det är en lite sorglig känsla att plocka av dessa delikatesser. Känslan är ungefär som för flyktingen som återvänder till sitt sönderbombade hus och samlar ihop de rester som går att ta med sig. Grönsakslandet är fullt med maskrosor och annat ogräs. Mellan ogräset sticker några överlevare upp, rosorna som inte fick plats någon annan stans, jordgubbarna, kajpen och sparrisen.

It may sound strange, it should be the first. But for me it is the last in my old garden. It was quite a sad feeling picking those vegetables. It could be described as it would feel how it would be a refugee returning to her blown down house to collect the remnats that could be rescued. The patch is filled with weed. Between the weeds I find a few survivors, the roses I couldn't find a spot for, the strawberry plants, the spring onions and the aspargus..

Jag fick med mig lite vildsådda penseer, förgätmigej, flerårig salladslök, en tjock knippa med sparris, lite rabarberstjälkar, örter och strandkål i knopp. Blommorna hamnade såklart i vas, rabarbern skivades och sockrades för att kokas imorgon och grönsakerna fick ett lätt uppkok tillsammans med örter, vilka serverades med lite örtkryddat smältsmör blandat med kallpressad rapsolja. En enkel avskedsfest.

I brought home some pansys, forget me not, spring onion, herbs and sea kale. The flowers was put in a vase and the rhubarb sliced down in a bowl with sugar on top (to be boiled another day). The veggies was slightly boiled with herbs and served with just a little melted butter with oil and herbs. A simple farewell feast.

4 bouqets and one winner

Lägenheten är inte läge att fota nu på grund av röran, endast närbilder duger. Häromdagen grabbade jag en billig bukett och delade till fyra. Först fyllde jag två zinkkoner och hängde på köksväggen.

All right my home is a mess so closer shots is better to show. Last day I grabbed a sheap bouqet and back home, divided it into four.

I filled two zink cones and hung them up on my kitchen wall.

En tredje bukett hamnade på köksbordet.

The third on my kitchen table.

Och den fjärde på vardagsrumsbordet.

And the fourth on the livingroom table.

Den här tiden på året gillar jag allra bäst. Naturen vibrerar av liv och aktivitet.

This time of year is the best I think. The nature is filled with energy and activity.

Jag lät min vän dra ett nummer på min utlottning och det blev , nr 12 det är Ullis "Leva på landet". Grattis Ullis! Jag skickar dig ett armband som jag kommer att visa er andra när det är postat och mottaget.
I let the boyfriend pick a number of the comments of my last post...ok..he picked the number in the middle, 12; that is Ullis "Living on the countryside". I will send her a bracelet of my own design. But I won't show you, until it is sent and recieved.

Blombilderna kommer från min mammas trädgård. Jag lovar att jag ska börja med mina månadsutlottningar från och med nu, jag känner ett sug efter att vara kreativ igen. Sköt om er!

The flower photos are from my mothers garden. I promise to start with my monthly giveaways from now on, I want to be creative again.

Minimal trädgård

Visst dax för ny swap. Denna gång med trädgårdstema. Jag tänkte tipsa min hemlige vän om hur min "trädgård" ser ut genom att svara på några frågor.

Hur ser din trädgård ut?

Det är en balkong med söderläge, jag har en illgrön plastfåtölj och två mycket gamla trädgårdspallar där. Just nu så har jag bara en kruka med afrikas blå lilja. Jag har dock planer på att skapa en lummig oas av min balkong, med nyttoväxter och blommor.

Gillar du blommor, träd eller gröna växter?

Jag gillar blommor och träd och nyttoväxter.

Hur ser din drömträdgård ut?

Det är en stor trädgård med bra jord. Det växer gamla fruktträd där, bärbuskar och gammaldags svenska växter blandat med exotiska. Ett stort grönsaksland med många olika grönsaker som jag kan laga god mat av.

Vad saknas i din trädgård?

Blommor, balkonglådor, ja det mesta faktiskt.

Hur dekorerar du i trädgården?

Med ljuslyktor, något att sitta på, en filt. Sen gör växtligheten det mesta.

Vad gillar du för färger i trädgården?

Jag tycker om blommor i rosa, lila, vita toner och lime.

När man inte har en egentlig trädgård så får man ta vara på omgivningarna runt lägenheten. Inte långt hemifrån har vi en stor sjö. Förra helgen gick jag och grabbarna på utflykt för att grilla. Det blåste så hårt att vi knappt fick eld på kolen. Men när vi lyckades så bjöds det på härligt grillat kött med röksmak (eftersom vi fjuttade på torra löv). Well no longer owner of an own garden, so barbeque is something you do in the nature. Not far away from home, there's a big lake were we tried to light a fire. The wind was heavy but after some work and a while later, we could eat a lovely dinner. ...och till efterrätt grillade marschmallows mellan digestivekex.....and for dessert melted marshmallows between digestive bisquits.

Ingen vecka blir fulländad utan ett besök på loppis. Jag handlade mest åt barnen en cykel till Tuli och O hittade märkesskor. Massor med leksaker blev det också förstås. Själv köpte jag en helt onödig kanna (nu har jag en samling) och en duk (ännu en).

No weekend is perfect without some fleamarket shopping. I mainly bought things for my children, a bicycle for Tuli and shoes for O, and of course lots of toys. Well I bought a pitcher (now I have a collection) and a tablecloth (another one)

If you never trust the one you care for. Could you ever love? The black box is open. The memories are once again an open wound. Don't beg for excuses you'll never hear. Confind in me and I will give you my hand.