Vårstädningen har börjat med ett litet ryck

Det första folk ser hemma hos någon är hallen. Intrycket man får när man stiger innanför dörren är så viktig. Är det rent, luktar det gott, är det snyggt? Idag var jag hemma och vabbade en magsjuk Tuli, trots det var han på gott humör och roade sig själv med sin lego helikopter. Jag passade på att göra ett ryck i vår miserabla hall. Alla påsar, kartonger, och sånt skräp man tenderar att släppa innanför dörren åkte väck. Resten var bara lite damma och styling. Det lilla bordet vid spegeln har fått lite vårpyntat. Haren har fått en rosa rosett och ett påskägg har lagts dit.
Isn't the first impression very important when you step inside someones home? Is it clean, does it smell nice, does it look good? I had a day off taking care of a stomach sick Tuli so I used the day to clean our miserable hallway. The boy amused himself with his new lego toy at the time so it was no worry about him. The little table by the mirror got some spring items. The rabbit got a pink ribbon and an easter egg beside.
Den här glaskupan kunde jag inte låta bli när jag var på Åhlens sist. Den fick en passande glastallrik och lite gamla sybehörs saker under sig.
I couldn't resist another glass clouche when I was down town the other day. It got a matching glass plate and some old sewing items underneath.

Här i veckan så hittade jag ett par för små strumpbyxor i pysselprinsessans garderob, det var till och med hål på tårna. Eftersom hon har brist på leggings så klippte jag av foten och satte dit spetsar i kanterna. Nu har hon ett par ankellånga leggings till sommaren.

In the princess room I found a pair of too small stockings with holes on the feet. Well she's lack of leggings so I simply cutted of the feet and sew laces on the trimmings. Now she have a pair of leggings for summer.

Jag hör hur det skramlar i köket nu. Min goa sambo lagar mat till oss, det brukar alltid bli något gott då. Åh vad jag har längtat efter fredagsmys, heela långa veckan. Hoppas att ni får en fin helg. Kramisar.

I hear someone is making noise in the kitchen. It is my beloved one making dinner for us. I'm sure it will be something tasty served. I've been longing for friday evening this whole long week. Hope your weekend will be wonderful. Hugs.

Julotta

Snön lyser vit på taken och det är bara jag och tomten som är vaken. Undrar om man ska sätt ut någon gröt, nej vi har bara gårdsspöken här och de äter inte, däremot skulle de uppskatta om jag sopade golvet i källaren efter F's hyvlande, de tycker inte om när det är stökigt .
Perhaps it's only me and Santa awake now. I cannot hear him throught the chimney yet, but if he will go right down to the cellar. Because its the only chimney pot wide and straight enough. Well in Sweden our Santa is knocking on the door and handing out the presents, scaring the little ones and disappointing the elder ones by walking and talking just like grandpa.

Visst är han fin vår Tiger. Det är lite synd om honom så här års. Det är kallt ute och inne så finns två bråkiga pojkar och en dammsugare (idag). Då är det svårt att bestämma sig om man ska vara inne eller ute.

Isn't he lovely our Tiger? But it isn't easy to be a cat in a home with two busy boys and the cold outside. He can never make the desicion were to be, inside or outside.Madonnan och liljan... Just nu blommar många väldoftande vita blommor här. Liljan, hyacinterna och tazetterna. I kombination med julkryddorna från köket så får man en doftsmocka när man kliver in genom ytterdörren..en angenäm sådan.

This lily is sending out the fantastic scent .Together with the bulbs and the spices from the kitchen (cinnamon and clove) you get a nice mix of christmas scents.

Hallen har fått en liten minigran jag stal i mörkret igårkväll. Jag ber er bortse från dammet och askan på golvet för den syns bara när blixten på kameran slår till.
The hallway got it's own little christmastree . Stolen in the dark yesterday evening.

Nostalgiskt pynt i plast från 70-talet som jag fått av mamma. This is nostalgic ornmaments from the 70's, got it from my mother.

Godnatt gott folk. Jag lovar att jag ska börja morgondagen med en liten löptur i djupsnö, så kan jag frossa i mat och godis med ett gott samvete. Kära vänner God Jul!!!

Goodnight folks. I promise I will start the day with a run in deep snow, then I can eat my christmas dinner with joy. Dear friends I wish you all a Merry Christmas.

Lite ditt och datt

..... Det var väl nåt konstigt virus. ....

Skolplanscher upptäcker man hur sabla stora de är först när man kommer hem med dem och ska få upp dem på en vägg.

Denna hamnade ute i farstun. Jag har en till som jag ska hitta en plats till. Jag har lärt mig för länge sedan att jag aldrig ska fråga min man vad han tycker innan jag gör förändringar, han ger alltid negativa svar. Det är alltid bäst att ge honom "positiva överraskningar" istället. Som exemplet ovan, skolplanschen; "mutter mutter, vad ska du med dem till" en vecka senare ; " den gjorde sig riktigt bra där". Men ibland när jag frågar honom om råd säger han " gör som du vill så blir det bra".

Malvan blommar så fint just nu.

De här ljuskopparna hittade jag på ÖB för bara 10:- styck, billigt och fint.

Ha en underbar vecka och kram på er goa människor där ute!

I realised how large school charts are first when I take them home to hang on the wall. This one I hung in the doorway. I have another I have to find a place for. I've learned that I will never ask my husband before I will change anything, the answers is always negative. It's better to give him a "nice surprise". Like the example above " grumble grumble, is that necessary", one week later "that piece does really fit nice there". But sometimes when I ask him he says "do as you wish it will always be good".

I bought these candleholders for only 1€ /piece, very cheap and very nice

The mallow is in bloom right now. Very nice.

Have a wonderful week and a big hug to you all wonderful people out there!

Lite nytt i hallen

Just nu verkar livet bestå av jobb, jobb och lite motion. Jag har börjat springa igen och det är såå skönt, det är det perfekta sättet att rensa hjärnan med (när det är mycket). I torsdags hade vi orienteringsträning och Tuli var med första gången, han var alldeles högtidlig av rörelse, tänk nu är han så stor att han får orientera. Storebror fick klara sig utan mamma den här gången.

Tänk man kan inte låta bli att köpa när det finns så här söta blommor i affären. Vita fyllda blåklockor, jag kan ju låtsas att det går att plantera ut den sedan :-/

Jag har lekt lite elektriker också. Jag har suktat efter en sådan här glaskupa från Indiska jättelänge och äntligen kom den till den lokala butiken kring jul. Sen måste jag köpa till el, lamphållare och en tak kopp från två olika ställen. Så häromkvällen när jag var lagom trött så pysslade jag ihop allting. Lampan är väldigt stor så jag fick ta bort några länkar, den är fortfarande lite lågt ner så jag får bannlysa besökare som är längre än 1,9 m.

Vad plottrigt det ser ut i hallen....

Jag hängde upp lite fina kort jag fick i min korthållare. Tuli fick ett gammaldags gratulationskort av en släkting och lite av det jag fick av Lili hänger här. Ursäkta skärpan men ljuset är inte perfekt för fotografering i hallen.

Hm nu ser jag att jag ska byta ut den, när jag tittar genom blogg-glasögonen. En kedja kanske. Ha, det är jättekul! Nu säger det swisch när jag laddar ner bilderna, jag har fått stadsnät (ja jag bor fortfarande ute på landet). Igår sa det tugg....tugg om datorn.

Ha en underbar helg!

Right now my life is work, work and a little sport. I've beginning with my running again and its so fun. It is the perfect drain for the brain. thursday we had orienteering training and Tuli was big enough to come with us. He was so serious about it, think he is so big now he can follow mummy and bigbrother on the training. We even had 3 years old children with my little group, reading the map.

I really must buy those pretty flowers when seeing them in the store filled white "bluebells", Im fooling myself and thinking I can plant them outside later.

I played electrician as well. This lamp I bought at Indiska around christmas and been looking for electrical things since then. First the lamp holder, then the cup for the ceiling. Now the hall looks a bit fussy, too much stuff. I hung up some nice cards in the hall. An old fashioned greeting card Tuli got from a relative and some of what i recieved from Lili.

Have a wonderful weekend.

Lite gammalt i hallen

Bort med julduken och på med något annat. Det är svårt att hitta något som passar när man har en ny möbel. Efter djupdykning i skåpen hittade jag en löpare som makens mormor sytt, efter lite mer grävning hittade jag ett gammalt smörgåsskrin som det ligger gamla filmisar i. Keramikkulorna kommer från en trädgårdsbutik.

Denna tavla har hängt här länge. Det är en minnestavla från ett bröllop 1868 mellan Anders Johansson och Adelina Pettersdotter, släktingar till maken. Den passar hallen som går i 1800-tal.

Jag skulle vilja ha hjälp och råd med denna snurrpall. Som ni ser på bilden så är träet på sitsen trasigt. Jag funderar om pallen har varit klädd eftersom trät inte ser ut att ha varit målat. Vad ska jag göra med den. Ska jag försöka sätta dit något annat trä och måla eller ska jag klä den med stoppning?

I had to put away the red chritsmasy cloth and find something else, wich is not so easy when the furniture is new. After diving in my cupboard I found a cloth sewn by my husbands grandmother, then I found an old sandwichbox. The ceramic balls is bought at a garden shop.

This memory sign has been hanging here for a while. It is from a wedding in 1868 between Anders Johansson and Adelina Pettersdotter who is relatives to my husband. It's fitting in our 19th century hallway.

I would like an advice of what I should do with this stool. The wood on the seat is broken. Should I change the wood or should I upholster it with fabric?