Trevlig midsommar!!

Äntligen är tiden här då det går att norpa lite buketter från trädgården. Jag lyckades få ett ryck och städa bort påskriset. Ja du läste rätt. Det har stått ett påskris här ett bra tag för länge.
Now is the time here when I can pick the fresh flowers from the garden. I had suddenly the energy to take down the easter twigs from my drawer. Yes you read it right. I had it here way too long.
Jag har tillochmed spikat upp lite tavlor här hemma. Min skruttiga ängeltavla måste ju hänga i sovrummet.
I have even hung the walls with some pictures and paintings. My shabby cherub is necessary in my bedroom.

Förra veckan kom så äntligen mitt pysselpaket från vita gåvor. Det var lite garner till att virka amigurumisar. Jag ska testa att virka någon med det här garnet. Det var lite kraftigare än det jag använder nu. Tack min hemliga vän för detta.

Last week I got my parcel in the DIY swap from Vita gåvor. It was thread for amigurumi-crocheting. I will test it later. It is a bit thicker than I'm using now. Thank you my secret friend.

Jag vill till sist önska glad midsommar till er alla. Tack för att ni läser min blogg och följer mig trots att jag är lite svajig i kvaliteten (beroende på humör).

I would like to wish you all a happy midsummer eve. Thank you for reading my blog and thank you so much you followers that keep on reading in spite of my variation of quality.

Ett par gamla stolar som väntar på omvårdnad. A pair of old garden stools waiting for some care.

Confession of a shopaholic

We were supposed to buy a wood drill, but we also came home with these. A pair of lamps for the bedroom. I couldn't resist them. I pulled my mans arm and pointed at them. Luckily it wasn't hard to persuade him.

The lamps are perfect for the bedside. Now we only need a pair of bedside tables.

Drar åt skogen....

Här kommer en liten glimt från mitt sovrum igen, i en vinkel jag inte visat tidigare. Kan ni tänka er att mixen av nyrokoko och funkis kan bli så bra? Titta på snirklarna på sänggaveln och titta sedan på håret på ansiktet på väggen. Ett mönster som upprepar sig!
Here's a sneak peak from my bedroom again, but from an angle I haven't shown you before. Imagine the mix of different styles can become this nice. Look at the swirls on the crown of the bed and then on the curls of the head on the wall. A repeating pattern.
Hoppsan hon ser lite dammig ut damen.
Oops she's a bit dusty.

Nu har orienteringen sparkat igång. Det är en väldigt intensiv men kort period. Vi hade en alldeles ljuvlig dag ute i skogen på tävling. Dagen till ära hade vi fotografen med oss. Faktiskt den här bilden är ganska talande för mig och Tuli när vi orienterar. Han har börjat springa men korta stunder så vill han bli buren. Inte är det roligt på spurtsträckan in till mål heller. Idag fick han scenskräck och dök ner i ljungen och började gräva när han såg en massa människor stå och heja. Vi såg nog ganska roliga ut när jag släpade honom i armen och självklart, snubblade vi och föll framför målet.
Now the orientation sport season has started. It is very intensive but short. We had a marvellous day out in the forest today on our run. And this particular day we had the photografer with us. This picture tells a lot about me and Tuli in the forest. He runs a bit but sometimes he want to be carried.

Här har vi stannat till för att titta lite på kartan. Det är en bra sport tycker jag. Alla kan vara med och det är en billig sport.

We stopped for a moment to watch the map. I like this sport because everyone can join it and it isn't expensive.

Det kan inte bli för mycket patina!!

Ja jag vet, nu driver jag över ;) Men jag gillar när saker är lite slitna, då har de en historia att berätta för mig. Ofta är de billiga och ibland till och med gratis, som det jag ska visa nu.
Här är en skåplucka av två som jag har hittat. De får fungera som avskärmning för modem, kopplingsdosor och sladdar.
Things can't get too shabby, can they? Yeah I know I say too much. But I like when things are used because those things tells me a story. Often they are cheap and sometimes even for free. Like the things i will show you today. First a door from a cupboard, one of a pair I've found. Behind the door I've hidden all those boxes and wires for my medias.
Här har vi min senaste favorit. En klädgalning måste ju ha en snygg klädhängare i sovrummet. Den här har använts som hängare till skolplanscher en gång i tiden. Jag passar på att visa en lite del av min samling, i blått. Från vänster: en 50-talsklänning som jag köpte oanvänd med prislappen kvar, en 40-tals klänning som jag sytt själv av originalmönster, en 70-tals tunika, en singoallablus jag har sytt själv av en 60-talsgardin, en kina blus och en bolero i fuskpäls.
This is my new favourite. A clothes collector must have a decent hanger in the bedroom. This hanger is supposed to hang school illustrations on. You know when they didn't have books in school. I'll take the time to show you a part of my collection, some blue clothes. From left to right: A polka dot 50-s dress bought from new old stock, a 40's dress I have sewn myself from an original pattern, a 70's blouse hippie-style, a singoalla blouse sewn by me, a china blouse and a fake fur ruffle.

Den är ju inte så lite rostig men det är bara charmigt. Titta på numren, skolan hade ganska många planscher att visa sina elever kan man tänka. Jag fick hängaren av min gamla granne som skulle sälja sitt hus. Det var snällt av henne.

It is a bit rusty but that is part of the charm. Look at the numbers, the school must have had many illustrations to use in the classes. I recieved this hanger from my old neigbour who was about to sell her house. It was sweet of her to give it to me.

Småprat

Jag har börjat komma i ordning även om det tar sin tid. När man får upp saker på väggarna är det ett tecken på att man har bestämt sig var möblerna ska stå och då får man väl räkna sig som klar, eller hur? Jag hade en lavoar med marmorskiva men den har blivit tvbänk. Så den här i trä som jag köpte billigt på auktion fick bli sängbord istället.
I'm settled quite well by now. When the pictures are hung on the walls that's a sign that I've found the right place for my furnitures, and then I can count myself as finished, right? I had a washing bench with marble top in my bedroom, but it is transformed to a tv bench, so instead I used this one with wooden top, cheaply bought on an auction.


Midsommarhelgen tror jag inte jag gjorde så mycket mer än att äta. Men var jag än åt så slapp jag sill och nubbe, det klarar jag mig utan, usch. O hittade ett krocketspel som han gjorde en egen variant till bana av. Den blev rund efter formen av kusinens badpool.
I didn't do anything more than eating through our midsummer weekend. But werever I was, I wasn't served herring and booze, can manage without that, thanks. O found a lawngame he made he's own variety of.

Eftersom jag var i mina barndomstrakter så hälsade jag på min bästa vän Home on the range, för att titta på hennes växande mage och fantastiska trädgård. Det är så härligt att gå där och titta på vad som blommar. Tuli är fascinerad av alla djuren men lite rädd för Prinsen, varghunden .

I visited my best friend Home on the range to see her growing belly and marvellous garden. It is lovely to walk around and see what is in bloom at the moment. Tuli is fascinated of all the animals on her farm, but he's a bit afraid of the dog.

Björnbären har riktigt vackra blommor. Nu närmar sig helgen och Peace & Love i Borlänge, härligt! En massa bra musik och roliga människor!! Det ser jag fram emot.

The flowers of the blackberries are so beautiful, i think. I'm looking forward to the weekend right now. There's a music festival in our neighbour town, Peace & love. Lots of good music and interesting people. Looking forward to that.

Sovrummet som blev målarverkstad

Är hon inte vacker, min vita orkide? Jag fick äntligen chansen att köpa en sådan när jag och min älskade var till Ikea i söndags för att handla nyttiga saker till hushållen. Det är fortfarande ett litet kaos här hemma. Golv och tapeter är klara i sovrummet men jag tyckte att golvytan var perfekt att nyttja som målarverkstad. Mina gamla billyhyllor ska bli vita.

Isn't she beautiful, my new white orchid? I got the chance to buy one when me and my beloved went to Ikea last sunday for some useful shopping. Still there is a minor chaos in my home. Carpet and wallpaper are done in the bedroom but I saw the chance to use the space in the empty room for some painting. My old Ikea-shelves will become white.

Hm, ja inte så prydligt...En liten datorhörna har jag ordnat, här stör jag ingen när jag sitter uppe på kvällarna. Nästa bild jag visar på sovrummet hoppas jag ska vara lite trevligare. Ha en fin vecka.

So, not very tidy...A little corner for the laptop, where I can sit in the evenings without disturbing anyone. Next time you'll se a picture from my bedroom, will it be nicer, I hope. Have a wonderful week.

Snörvel och snyft!

Ja, det är jättesynd om mig! Jag har fått förkylningsvirus och har ont i nacken. Eftersom Tuli också var lite seg igår så fick han vara hemma med mig. Men det innebar ingen vila alls för mig. Han river fram grejer och han vill baka, jag har fullt sjå med att städa efter honom.

Igår stoppade vi i vinterfönstret i deras rum.

Feel sorry for me! I've got a cold, and my neck is acing. Tuli was a bit tired yesterday, so I thought he could be at home for a rest. Well it wasn't very quiet and peaceful. He's pulling out things and he wan't to bake a cake. I have full time just to clean up the mess after him.

Yesterday we putted up the winterwindows in the boys room.

Killarna fick dekorera varsin ruta på vadden.

They had a window each to decorate on the cottonwool.

Den stora snäckan kommer från Zanzibar. The large seashell is coming from Zanzibar.

Det ser ut som traktorn skotta snö. It looks like the little truck is shuffling snow.

Jag har gått med i en liten pysselklubb; Sweet six(kolla bannern brevid). Man kan vinna pysselgrejer och få lite tips om hur och vad man kan göra. Idag när jag lyckades få Tuli att sitta lite vid datorn passade jag på att pyssla lite. Jag gjorde eget rosendoftande shampo och fyllde på en glasflaska som sedan dekorerades.

I've joined a little swapclub; Sweet six. You can win parcels for embelishment and get tips and tricks of how to...today when Tuli was sitting and playing by the computor I sat down for some work. I made my own rose scented shampoo and filled a glassbottle I foofed up a bit.

Framför flaskan ligger två hemmagjorda lavendeltvålar varav en har jag slagit in i notpapper.

In front of the bottle lays two hommade lavendersoaps, one is in parcel of note paper.

Lite nytt och nött

Jag har fotat massor i helgen för blogginlägg under veckan men sjutton, ibland hinner man inte blogga. När skola och idrott sparkar igång får man en kalldusch och man förvandlas till ännu en oorganiserad, förvirrad och lätt frånvarande förälder. Nu ska O börja spela cello också, två gånger i veckan. Vi får stryka någon aktivitet från listan. Det värsta är att jag tycker allt är så kul.

Häromdagen shoppade jag lite Green Gate på Gruvgatan 13, det var rea, kudden bakom köpte jag tidigare. Kannan var den "bästa grej" jag köpte den här veckan tyckte maken.

I took lots of pictures in the weekend for my blogweek, but heck, sometimes theres no time left for blogging. When school and other activities starts I get a cold shower and turnes to a unorganised, confused and slightly absent parent. Now its time for O to go to cello classes, two times a week. I guess I have to cancel one of the activities.

Few days ago I shopped some sales stuff at Gruvgatan 13. I bought the pillow behind earlier. The pitcher was the best buy this week, hubby thought.

Nu ska jag visa en familje klenod som vi har fått hem. Det börjar bli trångt här hemma så den fick trängas med en byrå i sovrummet. Denna sekretär kommer från maken släkt och är tillverkad av en släkting. Den översta luckan går att fälla ner som skrivbord och inuti är det små lådor med björkfanér. Innan svärmor gick bort gjorde hon i ordning sekretären åt sin son.

Now I will show you a family treasure we got the other day. This secretaire is from hubbys relatives and made by a relative. The shutter above can be fell down like a little desk and behind is lots of little boxes with birch fanér on. Before my mother in law died, she organised the things in it.

Den är fylld med gamla fotografier, brev, sänglinne från släkten. Varje sak har svärmor märkt med en liten lapp där hon berättar historien för varje sak.

It is filled with photos, letters, old linen from the relatives. On each item, my mother in law put on a little label telling the history about it.

Jag blev så glad för jag har fått en till utmärkelse, jättefin. Jag fick den av Lantliv i lägenhet en trevlig tjej som jag har träffat när jag sålde en gammal järnsäng till henne. Jag kände på mig att det var en bloggare så jag var tvungen att fråga när hon kom och köpte sängen. Tack snälla Linda!

Im so happy I received another award today, so nice. I've got it from Lantliv i lägenhet a nice girl I met when I was selling an old ironbed to her. I felt that she must be a blogger and asked, and so it was. Thank you Linda!

Jag skickar den vidare till/ I send it forward to:

Fröken Glamborgs

Jema Rose

Johan

Under en vind

Lili M

Ottilias Veranda

Lantlif

Vinnaren kan sätta loggan på sin blogg och länkar till personen som man fått den av. Nominera minst 7 andra bloggare och länka dessa. Lämna ett meddelande till de som har fått sin utmärkelse.

Send the award to 7 other bloggers and leave them a message.

Tack för goa kommentarer och meddelanden. Hugs from Linnea!

Last day on my vacation

Det är sista dagen på min semester och det är blött. Jag har ju haft en himla tur med vädret. Jag kommer till jobbet och ser ut som en pepparkaka. Usch jag vill inte tänka på att jag ska gå upp tidigt imorgon och stressa runt i fabriken. Istället visar jag några stilleben i mitt sovrum som jag piffade till häromveckan.

Last day on my vacation and its raining. I had ha great fortune with the weather. I will be coming back to work, sun tanned like a gingerbread. Im not amused, thinking of going up early and later, running around at the factory. Here are some nice spots in my bedroom.

Jag och killarna var några dagar hos min mor o far, som vanligt kom jag hem med fulllastad bil med en massa "skräp" och loppis fynd som ska användas till inredningsprojekt. Det visar jag senare. När vi är där så är det ett himla flängande runt för att hälsa på alla. När det var som varmast åkte jag och hälsade på min bästis Malin som nyss ha börjat blogga, Home on the range heter hennes blogg.

Me and the boys were visiting my parents a few days. As usual the car went home loaded with stuff and thriftstore funds I will use for my interior project. I will show you later. When Im there I moving around to visit everyone. One of the warmest days I went to my best friend Malin, she recently started her own blog, Home on the range.

Hon har en så vacker trädgård med mycket ovanliga växter. Magnolior samlar hon på bland annat.

Förutom fin trädgård så har hon en massa djur. Den här lille parveln ärhon fostermor åt.

Her garden is so beautiful, she has many rare species. She collecting magnolias.

Except a lovely garden, she has a lot of animals. This little fellow she took care of when the mother died.

Kika gärna in på henns blog, där finns mycket intressant att läsa och se.

Take a peak in her blog. She has much interesting things to show and tell.

I'ts all about lavender

Lavendel omfattar så mycket jag tycker om. Färgen, doften och användbarheten. Jag plockade igår en tjock bunt för torkning, notera de översta kvistarna som är mycket mer intensiva i färg de har suttit på en buske från plantskolan, medan de bleka kommer från en självsådd buske, doften finns dock, tack och lov kvar.

Två rum i mitt hus har lavendelblå som bas, badrummet och sovrummet. Förra helgen fick jag nog ett litet städfnatt och storstädade sovrummet. Jag flyttade ut Tulis klädbyrå och nu känns sovrummet som ett riktigt vuxenrum. Nu har jag hängt upp mina favoriter lavendelblå gardiner från Gudrun Sjödèn och tillhörande kuddar på sängen. Jag flyttade in glaskupan med mina barnskor också och gjorde snyggt på byrån, tidigare stod där en liten bokhylla full med barnböcker.
Det är nästan pinsamt att visa den fula sängen. Jag har snyggare sängar men de spar jag till mitt nya sovrum (först måste hyresgästen flytta ut).

Lavender is something that embraces many things i like. The colour, the scent and the usefullnes of the flower. These branches is coming from my garden. I think the colour is so fainted because of the bush is selfseeded, but there is no fade in scent.

Two of the rooms in my home has the lavenderblue as basecolour, the bathroom and our bedroom. Last weekend I supercleaned our bedroom. I moved out Tulis chest of drawers and yet the room felt more adult. I hanged up my favourite curtains in lavenderblue from Gudrun Sjödèn and the matching pillows on the bed. I moved in my glass clouche with my toddler shoes and arranged it on the drawer. Before I had a shelf filled with childrens books on it. It's almost embarrassing to show you the ugly ugly bed. I have a pair of beautiful antique beds but I'm saving them for my new bedroom (first our lodger has to move).

Present och ny möbel/present and a new furniture

I fredags fick jag min present från Vita gåvor swap. En tjej från norge som har skickat.

Jättefina saker. Ett paket servetter och en fin ram i shabby-stil. Jättefint! Tack så jättemycket!

För nästan ett år sedan var vi på auktion och lassade pickupflaket fullt med gamla grejer, den här lavoaren kom hem med oss, men då var den i en brun färg man associerar med otrevliga saker, hrm. Jag har inte haft plats att måla den men nu är den klar. Marmorskivorna fogade jag ihop igen med gips så som det var gjort tidigare.

Till sist vill jag bara visa något sött. De här kläderna gjorde jag till min äldsta son när vi skulle klä oss i 1700-tal till ett par historiska dagar. Det är knäbyxor i sammet med metallknapp en skjorta med krås i guipure och en brokadväst, han var så söt i det men för att få honom att använda kläderna var jag tvungen att bearbeta honom några dagar innan och säga att han skulle klä sig som kapten krok (det var innan pirates of the caribbean).

Friday I got a nice present from the "White gift- swap". A girl from norway send me the tissues and a frame in shabby style, thank you so much!

Almost a year ago we went to an auction were we filled our pickup-truck with old stuff, this lavoar arrived with us, but then it was painted in a brown colour you can associate with unpleasant things, hrm. I did't have the space to paint it but recently. The marble top i sealed with plaster in the way it was made in origin.

Before I quit i will show you something sweet. This clothes I made for eldest son when he was 3. It was made for an event with historical days and I made clothes for him and myself. It is knee-lenght pants in velvet, a shirt with ruffles in guipure and a vest of brocade. He was so pretty in it but I had to prepare him several days before, saying he would look like captain Hook (that was before pirates of the carribean).