Lite ditt och datt

..... Det var väl nåt konstigt virus. ....

Skolplanscher upptäcker man hur sabla stora de är först när man kommer hem med dem och ska få upp dem på en vägg.

Denna hamnade ute i farstun. Jag har en till som jag ska hitta en plats till. Jag har lärt mig för länge sedan att jag aldrig ska fråga min man vad han tycker innan jag gör förändringar, han ger alltid negativa svar. Det är alltid bäst att ge honom "positiva överraskningar" istället. Som exemplet ovan, skolplanschen; "mutter mutter, vad ska du med dem till" en vecka senare ; " den gjorde sig riktigt bra där". Men ibland när jag frågar honom om råd säger han " gör som du vill så blir det bra".

Malvan blommar så fint just nu.

De här ljuskopparna hittade jag på ÖB för bara 10:- styck, billigt och fint.

Ha en underbar vecka och kram på er goa människor där ute!

I realised how large school charts are first when I take them home to hang on the wall. This one I hung in the doorway. I have another I have to find a place for. I've learned that I will never ask my husband before I will change anything, the answers is always negative. It's better to give him a "nice surprise". Like the example above " grumble grumble, is that necessary", one week later "that piece does really fit nice there". But sometimes when I ask him he says "do as you wish it will always be good".

I bought these candleholders for only 1€ /piece, very cheap and very nice

The mallow is in bloom right now. Very nice.

Have a wonderful week and a big hug to you all wonderful people out there!

Mycket snack, lite verkstad. Snapshots from my garden

Jag vet inte vad jag har råkat ut för, en lathetsbacill eller något virus på hårddisken, för jag är otroligt trött och duven. På jobbet har jag skojat och sagt att jag inte har hämtat mig från helgen men i fredags fick jag feber så jag åkte hem och lade mig i hammocken. Guu vad skönt zzzzz.
Min kära trädgård står i sin fullaste blom och det är bara att njuta, jag bjuder här lite på vad som växer.

I don't know what happened with me, a lazy-disease or virus on my hardware, because Im so incredible tired and my head is filled with cottonwool. I've been joking about it at work, saying I didn't recover after the weekend, but friday I got fever so I left, went home to sleep in my garden swing. So sothing zzzzz.

My dear garden is in its full peak of blooming. It's pure joy. You can see I'm very fond of roses. I never got the qlue about roses until I discovered the old sorts.

Bourbon Queen (so softly scented)

Chapeau du Napoleon : Ser ni hatten? A wonderful mossrose this is my absolute favourite.

En annan mossros Henri Martin. It has a heavy scent of rose .

Min ängla trumpet blommar för fullt och skickar in ljuvlig doft genom fönstret.

My Datura is in full bloom and sending wonderful smell thru my window.

Här är min stora lycka, min egen lilla smultronbacke. Det här brukar jag göra så att en liten kopp räcker till många. Det är makens hand som plockar...
This is my great pleasure, a small cup of this wonderful berries I turn to something that last longer. Its a piece of my husband you see in the picture, picking berries.
Ja på tal om maken. Det är här han håller till under semestern. Visst har han byggt en fin byggnadsställning, ha ha. Han har faktiskt klätter-sele på sig också. Jag är utsedd till general över pensel och fönsterrenovering, de små fula fönstren som sitter i ska bytas ut till gamla.
Well talking about hubby, this is what he is doing under his vacation. Isnt the scaffold nice, he he. He even wearing a climbing harness when working at the house. Well I do something as well, im the master of the brush and window renovating. The ugly little windows will be change to older ones more suited to the house.

Not awake yet!

Jag hade en veckas semester som bara sa swisch och var förbi. I onsdags dumpade jag barnen hos mina föräldrar för en halv veckas kalasande. Torsdag o fredag tillbringade vi på Peace & Love festivalen i Borlänge. En jättetrevlig festival och så bra ordnat för alla. Höjdpunkterna var Kent (mina favoriter), The Hives och Sabaton (spretig musiksmak?).

Lördagen skippade vi för ett så fint bröllop i grannbyn, brudparet sken som två solar.

Förutom fest så har jag varit på grannens gårdsloppis och handlat (igen). Det blev en gammal fin väska som dottern sålde.

Den här järnsängen som jag ska använda som dagbädd eller soffa eller nåt...

Slutligen tänkte jag visa lite roligt pyssel jag har haft för mig.
Jag har använt gamla tapeter, spetsar, smycken och klippt ur texter från gamla tidskrifter, jag kallar det vintage-collage.

I had one week vacation and it dissapeared quickly. Wednesday I dumped the children at my parent for me and husbands half week party. Thursday and friday we went to Peace & love festival in Borlänge. So nice arranged. The highest moments was Kent (my personal favourites), The Hives and Sabaton. On the saturday we went to a beautiful wedding in our neighbourhood. The bride and groom was shining like two suns.

Except parties I've been shopping (again). My neighbour opened up her barn for some fleamarketing. I bought a nice old bag from her daughter and an iron bed. I will use it as a day bed or sofa, whatever.

At last I will show some papercrafts I've been working with. I used old wallpaper, laces, jewellery and cutouts from old magazines.

Linnea goes extreme

I byn ett stenkast bort pågår en trevlig utställning ; Sundborn goes extrem again, heter den. Svenska designers och konstnärer som vrider till det ett extra snäpp. Åsa Westlund, hon med skorna ställer också ut och DESSUTOM säljer dessa underverk. För en månad sedan var vi där och jag provade och provade men det var fel storlek. Men jag beställde ett par. Förra veckan hade de kommit. Jag åkte dit fick mina skor och när damen i butiken sa att de är de sista som är tillverkade så var jag bara tvungen att köpa ett par till.

Så nu är jag lycklig ägare till 2 par kurbitsskor.

Midsommarafton tillbringade vi hos min bror och SHYME, de har gjort så fint i sitt vardagsrum så jag passade på att fota lite.

IKEA-hyllorna var tidigare i björk, nu är de vita och har fått porslinsknoppar på dörrarna, gissa om jag är sugen på att göra likadant.

Blommig caffe latte tapet och bricka med ljus.
Jag dukade medan min svägerska gjorde maten. Jag hittade så fina vita blommor i hallonhäcken som fick samsas med pionen (kirskål).

In the village just round the corner theres a nice exhibition; Sundborn goes extrem again. Swedish designers and artists who just turn things a little more different. Åsa Westlund, she with the shoes is one of the designers. And she even selling the shoes in the gallery. A month ago I was about to buy but the were lack of my size so i ordered a pair. Last week they arrived so I went there to buy them. But when the lady in the store told me, these were the last shoes made, I bought another pair as well, I just couldn't resist. I'm now a happy owner of 2 pair of curbits-shoes.

We spent midsummers eve at my brother and SHYME 's home. They have made it so nice in their living room I took some pictures of it.

The IKEA-shelves she painted white, I'm so tempted do the same with mine.

Trevlig midsommar! Merry Midsummer!

Den här tiden från början av maj till och med midsommar är den tid på året som jag tycker allra mest om. Anledningen ser ni på bilden nedan. Det blommar, det är så vackert. Vem behöver vackra blomrabatter som ska rensas när man har en blomsteräng? När grönskan kommer blir sverige så vackert så det tåras i ögonen. Nackdelen är att det är en väldigt arbetsam tid, man måste verkligen ta sig tid att lyfta blicken från arbetet och beundra omgivningen. När de små sover är jag nere på grönsakslandet och försöker jobba trots träskmyggen (åh vad det kliar).

Helgen då maken och barnen var och hälsade på sina släktingar så passade jag på att hämta den här lilla flickan. De fick en liten glad överraskning. Tuli har gett henne namnet Wilma. Våran katt som också är fläckig har fullt sjå med att smyga och titta lömskt på henne.

Åhlens har ett så jättefint överkast som jag passade på att köpa när skatteåterbäringen kom, eftersom det var en sudd så köpte jag det stora. Nu har soffan fått ny skepnad. Men det är meningen att vi ska ha det i vårat blivande sovrum.

Mina kära blogläsare och vänner ha en underbara midsommar. Kladda på lite myggmedel bara och gå ut och njut.

This time of year between may and midsummer is the time i like the most. The reason is that the nature is in the peak of flowering, it is so beautiful. Who needs gardenflowers when you have your own meadow? When the nature turns to green Sweden becomes so wonderful I get tears in my eyes. On the contrary there's so much to do this time. You really have to take your time to rise your head from the labour and se the beauty. When the littles ones asleep I'm in my vegetable garden and try to work inspite of the swamp-mosqitoes ( scratch scratch).

The weekend when the rest of the family left me to visit relatives I went to take this little girl home. The boys got a nice surprise when they came home. Tuli gave her the name Wilma. Our cat is spotted as well, he's busy sneaking and staring at her.

When i recieved my repay of taxes i bought this nice bedcover, now covering the sofa. I will use it in our bedroom to be.

My dear readers and friends have a wonderful midsummer. Just put on some anti-mosquito and enjoy the outdoor living.

Hot hot!!

Vem orkar blogga när vädret är så här varmt??? Jag ska inte gnälla för jag cyklade 12 mil runt Siljan i lördags, det var jobbigare. Benen kändes som timmerstockar efteråt.

Jag har tidigare blivit utmanad av Lili M att svara på 5 frågor om mig själv så här kommer lite info om mig. Jag flikar in lite bilder emellanåt så det inte blir så tråkigt, tips från Lili. Och så blandar vi lite engelska o svenska.

Who wan'ts to sit inside to blog-writing in this mediterranean warmth?? Hot winds are blowin and the earth is cracking of the dryness (big contrast from a few weeks ago). I'm not the one to moan. Saturday I took the bicycle to run 120km roun Siljan-lake, that was hard work. The legs was feeling like logs afterwards.

I've been challenged by Lili M to answer 5 questions about myself, so here comes some info. I will put in some pics among the answers so it won't be that boring (Thanks for the tip Lili).

Jag trodde aldrig jag skulle köpa en limegrön plaststol men jag kunde inte låta bli. Hammocken är så skön att ligga och sova i. I never thought i was going to buy a lime coloured plastic chair, but I couldnt resist. The swinging couch is so nice to sleep in.

1. För 10 år sedan gjorde jag / 10 years ago i was...Jag var precis färdig med min högskoleutbildning och jag hade fått ett roligt jobb som projektanställd forskare. I had recently finished my bacelor education and I got a real fun job as a scientist.

2. 5 att göra idag / 5 things on my to do list today..... Ja eftersom dagen snart är slut tar vi morgondagen. 1. Hämta en tysk mekaniker på flygplatsen. 2. Ta hand om den tyska mekanikern. 3. Diskutera upplägg för nytt produktionssteg med produktionsledaren. 4. Göra färdigt en ritning. 5. Efter jobbet ska jag vänta på min familj som har lämnat mig ensam hela helgen.

Well this day is soon ending so lets take the next. 1. Pick up a german mechanic at the airport. 2. Take the responsibility for the guest. 3. Discuss a new productionroute with the teamleader. 4. Finish a machine-drawing. 5. After work I will wait for my family to arrive after leaving me home alone all weekend.

Nyplanterade tomater i zinkhinkar, sent ute som vanligt. Newly planted tomatoes in zink-cans im late as usual.

3. Snacks jag gillar /Snacks i like.....Everything Italian /greek. Tzatsiki, olives, sundried tomatoes, sallad, fava, etc etc.

4 Saker jag skulle göra som millionär /Things to do as an millionaire

Nu är det ju en himla skillnad om miljonen är i euro eller kronor, vi kan ta euro eftersom jag fick utmaningen av Lili. Ärligt talat, jag vete sjutton....Jo jag först och främst betala lånen och lägga lite pengar på huset, kanske betala en pålitlig hantverkare, en gnutta skulle jag spara och resten skulle jag ha kul för, egoistiskt värre.

I have to think....ok first pay all the loans, then put the money to restore the house, maybe engage a good carpenter, save some and the rest, just have fun. Isn't it egoistic!

Min favoritsyren blommar för fullt Krasnavitza Moskvy. My favourite lilac in full bloom Krasnavitza Moskvy (Beauty of Moskow)

5. Ställen jag bott på /Places were I lived.

Kan inte bli så många. Bott i samma villakvarter i svensk småstad i 18 år. Så fort jag slutade gymnasiet så flyttade jag till en mellan stor stad till min blivand man. Vi bytte lägenhet vart tredje år innan vi köpte detta palats. Not many places. I lived my first 18 years in the same house in a small swedish town. But when I quit highschool I moved in with my hubby to be to a middle size town same where I live now. We changed apartment every third year until we bought this palace.

En liten älvas krona gjord av gräs från mossen. A little fairy princess crown made of grass from the bog

Till sist vill jag berätta något märkligt som hände mig på kvällskvisten. Jag var nere på grönsakslandet och jag rensade med krattan när något guldskimrande dök upp. Det var en guldring, ganska smal men så stor att den ramlade av min tumme. Jag sköljde rent den från smuts och läste inuti ringen. XXX & YYY 7/6 2003. Åh herre jösses. Jag rusade över till grannen med ringen och mycket riktigt, det var hennes döde mans. De gifte sig på en lördag för 4 år sedan, på söndagen efter bröllopet tappade han den, förmodligen i komposten eller gödselstacken. Så idag exakt samma dag han tappade den fast fyra år senare dyker den upp. Det var som om han ville säga hej.

At last I will tell something peculiar that happened earlier this evening. I was down in my veg-garden and digging when something shimmering caught my eye. It was a ring of gold, rather thin but it was large in size. I rinsed it under the water to look for an inscription. XXX & YYY 7/6 2003. Oh my god! I ran over to my neighbour and it was correct. The ring belonged to her dead husband. They got married on the saturday four years ago and on the sunday the day after the wedding he lost it propably in the dunghill. So this day exactly 4 years after he lost it it comes up. It was like he wanted to send a message to her.

Present och ny möbel/present and a new furniture

I fredags fick jag min present från Vita gåvor swap. En tjej från norge som har skickat.

Jättefina saker. Ett paket servetter och en fin ram i shabby-stil. Jättefint! Tack så jättemycket!

För nästan ett år sedan var vi på auktion och lassade pickupflaket fullt med gamla grejer, den här lavoaren kom hem med oss, men då var den i en brun färg man associerar med otrevliga saker, hrm. Jag har inte haft plats att måla den men nu är den klar. Marmorskivorna fogade jag ihop igen med gips så som det var gjort tidigare.

Till sist vill jag bara visa något sött. De här kläderna gjorde jag till min äldsta son när vi skulle klä oss i 1700-tal till ett par historiska dagar. Det är knäbyxor i sammet med metallknapp en skjorta med krås i guipure och en brokadväst, han var så söt i det men för att få honom att använda kläderna var jag tvungen att bearbeta honom några dagar innan och säga att han skulle klä sig som kapten krok (det var innan pirates of the caribbean).

Friday I got a nice present from the "White gift- swap". A girl from norway send me the tissues and a frame in shabby style, thank you so much!

Almost a year ago we went to an auction were we filled our pickup-truck with old stuff, this lavoar arrived with us, but then it was painted in a brown colour you can associate with unpleasant things, hrm. I did't have the space to paint it but recently. The marble top i sealed with plaster in the way it was made in origin.

Before I quit i will show you something sweet. This clothes I made for eldest son when he was 3. It was made for an event with historical days and I made clothes for him and myself. It is knee-lenght pants in velvet, a shirt with ruffles in guipure and a vest of brocade. He was so pretty in it but I had to prepare him several days before, saying he would look like captain Hook (that was before pirates of the carribean).