Äntligen är det vår

Jag är ganska imponerad av mig själv, hur mycket jag hann med idag. På förmiddagen städade jag, piffade och gjorde blomsterarrangemang till verandan. Sen tog jag massor med foton, många fler än de jag visar här, Johan hjälpte också till.

I would say I'm impressed by myself today, how much I had time to do. Before lunch I cleaned, decorated and made flower arrangements for the porch. Then I took a lot of pictures. Johan was also helpful with his camera.

Jag blev så glad när jag hittade förgätmigej på blomsterhandeln. Är det någon blomma som får mig att le lite fånigt ungefär som när man ser en söt bäbis, så är det den. Mina gamla följeslagare de turkosa skåpdörrarna fick komma upp från studion också (en skymtar på nedanst bild).

I was so pleased to find forget-me-nots at the garden store. It is that particular flower that makes me smile a bit silly, like when you see a pretty baby. To highligt the colourscheme I wen't down to the cellar to pic up my old fellows, the aqua coloured cupboad doors( se one on the pic below).

En liten pensee-planta blev över och fick sin plats i lilla fönstret, ja man kan le lite fånigt när man ser fina penseer också.

A little left over plant from the arrangement on the table, got a place in the window. Yea, little pansies can make you smile silly as well.

Sen på eftermiddagen städade jag hela baksidan. 15 skottkärror med löv, barr, kottar mm fraktades bort så nu går jag och lägger mig med ömmande kropp och solbrända kinder.

On the afternoon I raked the whole back yard. 15 weelbarrows with leaves, twigs and pinecones was carried away. Time for me to go to bed with a acing body and sunburnt cheeks.