I picked myself down to earth with a crowbar

Det har varit lite för mycket av elementen luft och eld på senaste tiden. Därför var jag tvungen att göra en liten paus, försöka landa lite och ta tag i vardagen. Årstiderna här i huset håller på att bytas, från pyssel och pynt årstiden till renoveringsdags (sträcker sig vanligen från februari till november). Eftersom det är kallt ute så jobbar vi inomhus och det är dags att göra i ordning prins O's rum. Skatten som jag talade om är detta.

There has been a bit much of the elements wind and fire for a while now. So I had to take a rest from the blog and myself and slow down. The seasons in this house is slowly changing, from decorating to renovating (renovating season is feb to nov). It is still cold outside so Im working with prince O's room. This is the treasure I talked about.

Ok, inte så märkvärdigt vid första anblicken. Men det är faktisk en gammal stavlimmad ekparket i finaste kvalitet. Den är gedigen och tjock, bara tanken på kvadratmeterpriset på ett nytt sådant här gör ju att man tänker "skatt". O kommer att få byns lyxigaste pojkrum. Jag kommer att visa lite bilder under arbetets gång. Jag hittade även röd och vita klinkers där kaminen stod.

Ok. Nothing special at first sight. But it is old oak tiles in finest quality. It is solid and thick. Just think of the price of a new floor like this and you will think treasure. O will get the most luxurious boy room in the neighbourhood. I will show pictures during our work. This is pieces of brick tiles where the fireplace has been.

På tal om lyx, eller rättare sagt imaginär lyx. Så har jag köpt "bling-skrot" från etsy, det mesta amerikanskt 50-talsbling. Mycket är trasigt men jag ska laga och bygga ihop det till något fint. Man kan ju inte ha för mycket.

Talking about luxury or rather imaginary one. I bought some bling remnants from etsy, mostly american 50s bijouterie. Lot of it is broken but I will mend it and put it together with other to make something nice, can't have to much of it can you?

Till sist vill jag bara be er att klicka på den här länken och se filmen, så förstår ni varför man har så roligt på jobbet, såna här människor "växer ju inte på träd".

Before I quit, I beg you please follow this link and see the movieclip. Then you will understand why Im having so fun at my work. People like these are like "rare plants".

Allmoge

Ja vi skramlade ihop 10 liter blåbär i lördags. Det bidde paj, likör, massa sylt och så frös jag in några lådor för ev paj. Det sägs att det ska vara dåligt med blåbär men vid "mitt ställe" finns det alltid tillräckligt.
Men söndagen ägnades åt auktion, vi åkte till ett ställe först och senare till ett annat där vi blev kvar, jag och äldste sonen. Det höll på att sluta lite tokigt. Man ropade ut två rostfria kastruller och två tanter började buda på två olika håll, från 20:- började de, 40, 50, 60, 70, 80...Plötsligt hör jag en röst brevid mig, 90, högt och tydligt och jag ser att auktionsutroparen noterar priset genom att peka åt vårt håll med klubban. Gissa om jag blev kallsvettig. Tack och lov så hör jag den ena tanten hojta 100, sen var det klart. Jag blängde på grabben och grep honom om nacken. He he, klart pöjken ska ha ett par kastruller!! Sa ett par skrattande gubbar i närheten. Jag talade om för busungen att om han ville ha några grejer så skulle han hålla tyst hädanefter!!

At the saturday we picked 10 litres of blueberrys. I turned it to pie, liqeur, a lot of jam and som jars in the fridge. The sunday was spent on an auction. Me and the eldest son stayed the whole day. But it was close to and apbrupt end of it. Two women were bidding on two saucepans in stainless steel. They started at 2€ and then from two different angles, 4, 5, 6, 7, 8 ...Suddenly I hear a little voice beside me saying clearly, 9!! And I se that the auctionist is pointing at us with his club. I was starting to cold sweat. Thank godness the other lady yelled 10, and then it was finished. I gave him "the eye" and grabbed the boy round his neck. "he he, of course the boy need some saucepans" said two laughing men sitting close to us. I told the rascal that if he didnt shut his mouth, he wouldnt get any things on the auction!!

Den busiga sonen ska få ett eget rum, äntligen och bilden ovan kanske säger något om temat han vill ha. Ja ja, det är ju egentligen en gammal öltunna, men med lite fantasi så kan man låtsas att det är en kruttunna. Han ville ha det a'la sjökapten med gamla grejer och så, hade han sagt. Och NEJ jag har INTE påverkat honom i det beslutet!!!

The elder boy will at last get his own room and the picture above might say something about the theme he want to turn the room into. Well, ok, it's an old beer barrel, but with a little bit of fantasy you can pretend that it contains gunpowder. He wanted the room look like a "sea captain with old stuff and things" he said. An NO I did't influenced him in that descision!!

Den här gamla kofferten är i ganska sjaskig kondition, men han ville absolut ha den. Jag ska klia mig i huvudet och fundera ut något bra sätt att få den fräsch, om ingen vill ge mig ett bra tips. Man kanske kan måla över skiten.... Jag gav bara en tjuga.

This old koffin is quite shabby, but he wanted it so bad. I will scratch my head and think out something to make it representable. Maybe paint over the dirt...I only paid 2€ for it...

Det är ganska mycket allmoge över den här låddan också för en tjuga. Väldigt hemsnickrad, men jag tycker väldigt mycket om färgen (kimrök).

This is what I mean with "allmoge" (freely translated into common people). Its a word for common peoples daily used things they made for a purpose. More for the function than the form. But some "allmoge" things is wonderful painted with flowers and the owners initials. It costed only 2€.

Samma pris för denna besticklåda som också var fylld med gamla verktyg, nu är den diskad. Få höra, ska jag måla den vit????

Same bargain for this box for knives and spoons. It was also brimfull with files. Tell me should I paint it white??

Såna här låddor kastade auktionsutroparen efter besökarna. Nu har vi några stycken så vi behöver inte fler. Denna har man fraktat varor i när det var affär i vårat hus. Nu står den i källaren med uteleksaker i.

These boxes the auctionist was "throwing" at the visitors. Well we have a few so we don't need more. This one they moved goods in when they had a grocery store in our hous, long time ago. Now it's in the cellar with the childrens outdoor toys in it.

Bloggträffar / Blogmeeting

Den här helgen har jag träffat några bloggare. I lördags träffade jag Lantliv i lägenhet, hon var hem till mig och köpte en gammal järnsäng. Jag kände på mig att det var en inredningsbloggare när hon kom, så jag slängde ut en "krok", jomenvisst. Kika in i hennes blogg hon har verkligen jättefint hemma hos sig.

This weekend I've met some other bloggers. Saturday I met Lantliv i lägenhet (contryliving in an apartement), she was at my house to buy an old iron bed. I felt she must be an interior blogger so i was "fishing", of course she was. Take a peak inside her blog, she has a so lovely home.

Idag var jag hem till en väldigt snäll och generös person, Stina (Hemma på landet). Jag hade vunnit en tävling på hennes blogg och eftersom vi inte bor så hiskeligt långt ifrån varandra så ville jag hälsa på och shoppa på hennes loppis. Hon visar ju så fina bilder på sitt hem i bloggen men jag kan säga att det är finare i verkligheten. Så smarta lösningar och fina detaljer på allt.

Today I visited a very kind and generous person, Stina (Hemma på landet). I won a contest at her blog and because I don't live that far away from her I took the day to visit and to shop at her garage sale. She shows so nice pictures of her home but I can say that it looks better in real. So clever solutions and beautiful details.

Min vinst var dessa söta silikonformar för muffins, jätteläckra. Jag ska nog köpa fler av dem, det blir fint att ställa fram. Det fina kuddfodralet med spets och tryck hade hon också sytt åt mig, precis min stil!! Kudden bakom köpte jag på loppisen.

I won these sweet little cupcake forms in silica. I will buy more of them, these will be nice to serve cupcakes in. The beautiful pillowcase with laces and print she also gave me, exactly my style!! I bought the cusion below in her shop.

Kuddfodralet köpte jag på loppisen, likaså lavendelpåsen. Det fina hjärtat sydde Stina igår och när jag ville köpa det så sa hon "Det kan du få". Vilken snäll människa!!

The pillowcase i bouhght at the shop as well as the lavenderbag. Stina sew the lovely heart yesterday and when i wanted to buy it, she said "You can have it". Isn't she kind!!

Det känns som om ute och inne vill varandra någonting!
It feels like inside and outside try to talk! (oneliner from a swedish tv-profile). Ja i det bygg blandat med halvfärdigrenoverade kaos en annan bor i så skulle jag skämmas att bjuda hem någon inredningsbloggare. Vi har en lång väg att gå känns det som. Av alla rum vi har så är det bara några som känns lite färdiga (sovrummet bla). Detta ska bli äldste sonens sovrum när det blir klart, det är på övervåningen. Utsidan får ny panel och nya fönster och insidan (rummet) ska vi göra om från grunden, ny el, golv, isolering osv. Det har redan börjat klia i inredarfingrarna. Fortsättning följer.....

Well in our building half renovated caos I live in I would be ashamed to invite some interiorblogger. We have a long road to walk. Of all the rooms only a few feels ready (bedroom f.ex). This will be the eldest sons room when it's done, its on the top floor. The outside is getting new woodenpandel and new windows. And the inside (this room) will be done from scratch, new electricity, floor, isolation and so on. I'm very eager to put my teeth in this project. To be continued....

Ha en underbar vecka, och ta vara på dagen! Have a wonderful week and don't forget to catch the day!