♥ Sprinkled hearts ♥

Vilken Alla hjärtans dag va! Jag är alldeles ensammen och Johan kommer inte hem förrän kl 22. Så jag har gjort mig en tröstkopp med skummad latte och sitter här vid datorn tycker synd om mig och saknar barn o man.

Det är inte ofta jag bakar men i lördags fick jag ett vansinnigt behov av cupcakes. Kakan innehåller mosad banan o mörk choklad och frostingen vit choklad. Eftersom det nästan var Valentine så strösslade jag med rosa hjärtan och serverade en hop med glada barn.

What a Valentines day uh! I'm all alone and Johan is not coming home until 10pm. So I've made a cup of soothing milk skimmed latte sitting here by the computor and missing the kids and my man. 

It's not very often I bake something, but this weekend I craved for cupcakes. The cake contains mashed banana and dark chokolate and the frosting; white chocolate. Since it almost was Valentine, I sprinkled little hearts over them and served a bunch of happy kids.

Jag vet redan vad Johan ska ge mig. En middag imorgon och en tidning till kvällen. Det här får han av mig. Kortet är ett litet presentkort och han får handla vad han vill på Gothicshop, eller nån annanstans.

I know what Johan will give me. A dinner tomorrow and a magazine for tonight. This is what I will give him (see below). The gift card contains a gift certificate for Gothicshop  (or somewhere else) to buy whatever he wants. 

Han kan i allafall inte läsa det här där han är nu :) Hoppas att ni har någon att dela den här dagen med och har lyckan att få dela med av er kärlek.


He can't read this were he is right now anyway :). Hope you all have someone to share this day with and have the bliss to give someone your love today.

Some valentine theme

När ljuset faller in sådär på snedden så ser man hur nödvändigt det är med städning. Jag har i allafall hunnit med hallen, köket och tvrummet. Jag tog mig tiden att decorera lite i Valentinestil också. På hallbordet byttes glasklockan ut mot en glasskål med torkade och pappersrosor som doftar.

When the light strucks thru the windows in a more horizontal angle, then you know when it is time to clean the house. I have cleaned the hallway, kitchen and our tv room thouroughly. I even took the time to decorate a bit. In the hallway the glass clouche is changed to a glass bowl filled with scented paper and dried roses.

I köket blev det lite mer pasteller och på köksbordet hamnade min absoluta favoritduk. Den är från 40-talet i ljuvliga färger, tycker såå mycket om den. Ett litet passande ljusarrangemang gjordes också med hjärtformat fat, prismor och ett ljusrosa ljus som jag har stöpt i en ölburk. 

I laid my absolutely favourite tablecloth on the kitchen table. It is from the 40's I love the pastels and the flowers so much. Then I made a matching centerpiece with a heartshaped porcelaintray with a lightpink candle and crystal prisms on. The candle is hand made by me used a beer can as mold.

Till sist fick jag även upp syrrans födelsedagspresent till mig en liten ängel i luffarslöjd, den är så söt. Jag tror att jag börjar få en liten änglasamling här hemma. På kroken så hängde jag även ett dekorerat pappershjärta som jag gjorde för några år sedan.

Then I put up the teacandleholder I received from my sister as birthday present. It is so cute. I really think I begin to have a collection here! On the holder I hung a heart decoration I made several years ago.

 Vita gåvor: Min hemlige vän hoppas jag kan få lite fingervisning om vad jag gillar för stil om inte annat så kan ni kika vidare i etiketten interiör.

Ha en fin helg Kram. Wishing you all a lovely weekend.



Available again

Ni kan väl ana hur härligt det är att få vara ute på internet igen. Här hemma har det inte fungerat på 4 veckor. Jag skulle ju ha bloggat på alla hjärtans dag och önska alla en fin söndag, men som det nu var så gick det inte. Ni får ett litet hjärta av mig här som Tuli har ritat. Det är den lille gubben i hörnet som han har gjort. Det är en riktig liten pysselkille det.

I guess you can imagine what a relife it is to be out on the internet again. It has'nt worked for almosts a month now. I wanted to make a post on Valentines day, wishing everybody a wonderful day but I couldn't. I send you a heart now instead. A heard drawn by my little boy Tuli. It's the little fellow in the corner.
Jag har varit sjuk i nästan en vecka nu. Yr och orkeslös har jag varit. Jag vet inte riktigt vad det är för fel. Nu är jag trött på att gå här och dra så jag går och jobbar imorgon i allafall. Det enda jag kan göra är att sitta och pilla med småsaker. Till exempel laga det här halsbandet. Det är från 50 eller 60-talet. Stenarna var limmade med dåligt gulnat lim som fick dem att ramla av. Jag löste upp limmet i varmt vatten och limmade sedan fast varje sten igen med loctite.

I've been ill for almost a week now. I'm feeling dizzy and exhausted for anything I do. I don't know what it is. I'm sick of lazing around at home by now so I will go to work anyway tomorrow. The only thing I could do these days was to sit down and do something with small moves. Mending this necklace was the perfect job for that. It is an old necklace from the 50's or 60's bought on etsy. It was glued with a bad yellowish glue that made the "stones" fall of. So I solved the glue in warm water and glued every stone back to the necklace and earclips with two component loctite.

Stenar och stenar...snarare plastbitar. Men halsbandet ser verkligen lyxigt ut. Det är den bästa kvalitet man kan få i plastbijouterier. Nu ska jag göra mig iordning för lite mingelkväll. Vi får se om jag får ut något intressant av kvällen. Kramisar på er!

Well stones is not correct, plastic pieces. But it sure does look like something luxurios to me. I think it is the best quality you could get in plastic jewellery. Now I will get dressed for a cocktailparty this evening with media people. Maybe something interesting will come out of this.
Huggies!

Old style coffee and january give away

Jag tänkte visa vad jag ska ge denna månad. Snart är det dags för alla hjärtans dag så det skulle ju passa att lotta ut något med det temat. Jag har gjort ett 3D kort och 3 tags. 3D kortet är gjort av kopior från en hel hög av väldigt gamla bilder jag köpte förra året jag har limmat på lite glasglitter och en rosett på flickan. Lämna bara en kommentar under månaden så får ni en chans att vinna det här babyblå paketet.
I thought I would show you what to give away this month. Valentines day's ahead so it could be nice to give away something I've made with that theme. Three card tags and one 3D card. I bought a stash of very old scraps last winter and among the papers where some old 3D cards, some broken. This 3D card is made of copies from this stash, glass glitter and a ribbon. All in a cute baby blue colour.
Häromdagen tog kaffet slut och vi hade glömt att handla. Jag hittade lite espressobönor som jag tänkt att använda till chokladpraliner med espressosmak men vi var mer sugna på drickkaffe. Jag testade min gamla kaffekvarn och se! Den fungerade.
We ran out of coffee the other day. Luckily I had some espresso beans at home. I was aimed to make some espresso chocolate candy but we needed coffe to drink. So we tried to grind the coffe in this old manual mill. Well it worked!

Hur smakade kaffet då? Jodå ok. Men jag skulle haft något annat än espressobönor.

How the coffe tasted? Well Ok. I wished we had something else than espresso beans though.

Lite trams och lite allvar

Jag har hållit på att jobba med collage och mixmedia under några dagar . Arbetstemat har varit alla hjärtans dag och jag ska lägga ut det på etsy. Här är en rar sak som man skulle tänka sig passa som present till en kompis...

I've worked with my collages and mixmedia during some days. The theme of the work has been Valentines day. I will put in in my etsy. Here's a sweet thing that would fit for a present to a friend....

Sen har jag gjort ett litet axplock med tags. Stommarna till de här korten kommer från mitt jobb, när man hade utrensning i arkivet.

Then I made a bouqet of tags. The ground to the cards is from the cleaning of the archive at my work.

Ja det var tramset...Då kommer vi till den allvarliga sidan. Det var den här som jag tyckte var jobbig att göra och nu vet jag inte vad jag ska göra med den. Jag vill inte lägga den på etsy.

Well that was the silly things...Now to the serious one. This is the one I feel was hard to make. I don't know what to do with it yet. There's a resistance to put it on etsy.

Vingarna på sorgmanteln fick sitta på den här stilige herrn.

The wings I painted, I gave to this handsome fellow.
Den korta dikten, som jag har klämt ur mig, kommer från en karaktär jag har hittat på. Det är en man som genomlider en olycklig kärlek. Sorgligt och utsiktslös. Så nu har jag avslöjat en av mina hemligheter, jag skriver, men bara för skrivbordslådan (än så länge).

The short poem I squeezed out of myself, is from a caracter I created. It's a man suffering from an unhappy loveaffair. Very sad and hopeless. So...now I have given you one of my secrets, I'm writing but only for my drawer (yet).

Så innan jag går och lägger mig och är helt uttömd ska jag måla en grej till ytterligare ett collage som jag ska lotta ut till de som kommenterar under januari.

So before I go to bed, exhausted, I will paint one more thing for a mixmedia i will give away to one of all comments of january readers.

Some work and joy

Nuså har jag äntligen dragit en vinnare av månadens kommentarer. Grattis Ullis (Leva på landet). Hon är en trogen läsare och har skrivit många kommentarer under december så jag är glad att hon vann. Jag är inte riktigt på det klara med vad hon kommer att få men det blir något handgjort och så är det ju en överraskning såklart.

Now I have drawn a winner of this month. Congratulation Ullis. She has written lots of comments on my posts and are a true reader of my blog, so I'm happy she won! I'm not sure yet what to send but it will be something I've made myself, of course it will be a surprise for her.

Jag visade lite vad jag hade målat häromsistens. Jag har gått och funderat ett längre tag på hur allt ska monteras och hänga ihop. Efter några dagar tändes lampan...Jag avskyr ju att slänga saker och jag erinrade mig mina trasiga glasrutor. Tänk om de kunde tala, vad mycket svordomar ni skulle höra då. Gammalt tunt buckligt glas är jättesvårt att skära i men jag vägrar att använda något annat. Så jag har gjort egna glasramar. Denna ligger nu på min etsy.

I've showed you earlier a bit of what I've painted. I've been wondering how to put it all together and frame it. So after a few days the idea came to me. I hate throwing things so i reminded myself the box of broken windowglass in the cellar. Old thin bulky glass is so difficult to cut but I refuse to use something else in my windows. So I made my own glassframes. This one I put on my Etsy.
Denna har jag gjort till mig själv. Något lär jag ju behålla hemma också. Kanske gör jag fler sådana, vem vet.

This one I made for myself, can't sell everything I do can I? Maybe I'll do more of those.

Jag har mer på gång i samma stil men det är inte klart förrän kanske nästa vecka, då får ni se mer.

I have more on going but I will show you when they are ready next week .

Nu är hon med pyssel-damp igång igen. Jag håller på med lite "alla hjärtans dag"- grejer som jag tänkte slänga ut på etsy. Det här är så kul och jag har bara börjat. Jag målar, skriver dikter och klipper och klistrar. Det blir collage, små 3d-kort och lite annat. Här kommer några smakprov.

I'm off again, clipping and glueing. I working on some valentine objects for my etsy. Its so fun. I paint, write little poems and turn it to collages, little 3 d cards and other. Here's a peek of some of it.

Imorgon kväll tar jag fram pensel och färglåda och målar vingar. Tomorrow night I will pick up my brush and paint wings.