Pre and after pictures

Ah!! äntligen kan man luta sig tillbaka, lägga sig ner i den mjuka sängen i myshörnan och bara vara!...Eller näää, det är inte riktigt min stil, eller hur ;) ? Men i allafall är det en lättnad att ha det klart. Så snart färgen var torr så måste jag piffa och puffa till lite så att jag kunde ta en bild.

Ah!! There, at last. Now I can lean back against the cusions in my cosy corner on the front porch and just let things be!....eh, not my kind say? ;) But anyway it is a great relieve to have it all ready. As soon as the paint had dried I had to style this corner a bit so I could take a picture for you.

Varning varning för före-bilden!!! Det ser ut som ett hål i väggen eller hur? Mörkt och kymigt! Känner ni 70-tals vibbarna (sånt som inte ens var snyggt då?). Korgarna i öppningarna är borttagna och cd-skivorna som påståddes skrämma iväg fåglar från att skita på dynorna. Ja ni hörde rätt. Här skymde man utsikten med cdskivor hängandes i nylontråd och korgar med tallris. Fort fort scrolla vidare tack!!

I must warn you for the pre-picture!!! Doesn't it looks like a hole in the wall? A dark corner were no light is invited? Yikes! Did you take the time machine back to the 70's now? Please scroll down!!

Ja några dagar senare har jag adderat med två kuddar till. Den stora fick ett kuddfodral sytt i all hast idag. Det tog inte mer än 10 minuter att sy från ett gammalt lakan.

Den lille soldaten har lämnat sin hjälm på sängen. Snart kommer han tillbaka från middagen för att ta sig en liten tupplur.

A few days later there's a few more cusions added. The big one I made the cusioncover for today in a hurry it didnt take more than 10 minutes to make from old bedlinen. The little soldier has left his helmet on the bedcover, he's soon will be back for some rest after dinner.

Först vill jag bara informera oinvigda att denna familj är inte som andra. Vi är helt enkelt lite ...inte så lite, tokiga. Personen på bilden nedan, min käre sambo, hör till den mer normala delen. Så, ja, bilden talar sitt eget språk. He he.

I will at last inform you whom not close to this family that we are not like everybody else. We are frankly spoken a bit...well quite a bit crazy. The person on the picture below, my beloved one is one of the more sensed of this group. Let's say that the picture speaks for itself.

Om något kan byggas eller uppfinnas så gör han det. Idag var temperaturen 12 grader i poolen efter regnväder och rusk. Så här kan ett av försöken se ut att försöka höja gradantalet. Jag måste säga att resultatet blev riktigt lovande. Hela 22 gradigt vatten strömmade ut genom utloppet. Möjligheten finns att jag kan ta ett dopp imorgon för att fira kronprinsessans bröllopsdag i regnet.

Is it something that could be built or invented he will do this. Swedish summer are cold. And this evening the water in the bath pool was 12 C-degrees (it had rained whole day). This is one of the trials to raise the temperature. Well the result wasn't that bad, the out feed was 22 C degrees. Maybe I will celebrate our crownprincess wedding day with a bath in the rain.

Redoing is so fun!

This was the amusement for saturday night! I played a bit with Johans sewing machine. It is old but has a lot of options. A foot wich makes automatic folded hems. Little princess leggings got spots that couldn't be washed away so i cut the legs of.
Then I took a scrapped tshirt and made those ruffles. She was so pleased and promised me to give me more of her clothes that she had grownout.

A white gift and some celebrating

Det är en alldeles speciell dag för mig och Johan idag. För ett år sedan blev jag tillsammans med världens bästa kille. Det har hänt så mycket under den här tiden, allt i raketfart. Just nu sitter en mycket lycklig människa vid datorn :) . Vi har redan firat med lunchpicknick vid sjön och nu ska vi fortsätta firandet med en god middag och vin.
Today is a very special day for me and Johan. A year has passed since these two friends kissed each other for the first time. So much has happened during this time. A very happy person sitting by the computor and writing this down. We started the celebration with a lunch picknic by the lake and will keep this pace with a dinner with some good wine.
Är det inte härliga dessa tulpaner? Jag var tvungen att ta två knippen av dem för att få en lite fylligare bukett.
I måndags kom min present från vita gåvor swapen. Gissa om jag blev glad! Superdupersöta muffinsformar som jag givetvis redan hunnit använda till Leilas kladdkakemuffins. Ett fint zinkfat att servera dem på och sen måste jag ju bara spara det fina pappret som det var inslaget i...Stora tantvarningslampan tänds....
Aren't those tulips beautiful? I had to pick two bunches of them. They give me a little bit of spring feeling. This monday I recieved my package from the white gifts swap. Happy me! A so cute bunch of cup cake forms, which I already used and a nice tray to serve them on.
Bakgrunden till dessa bilder är ett qviltat överkast jag köpte på indiska för mitt presentkort jag fick av mannen i julklapp. Ha en fin helg alla, smhi säger vackert väder och jag hoppas att ni även har sol i sinnet i helgen. Kram.
The backdrop on these pictures are a quilt I bought yesterday. Have a wonderful week you all, the weatherman promise sunny weather, but I hope you'll feel sunny inside as well. Hugs!

En tävling och en utmaning

Den fantastiskt kreativa Bea har en tävling på sin vimpelblogg där hon lottar ut 1,5 meter vimpel. Denna blev min solklara favorit, vimplar med lite olika text i tryck. Hennes fina blogg med en massa pysseltips hittar du HÄR och hennes butik är HÄR.

Sen har Belle Blanc en utmaning i sin underbara blogg. Utmaningen är att visa sin favorit mugg/kopp. Min nya favorit är pralin-muggen som jag fick häromveckan. Den är i supertunnt porslin och ligger bra i handen, en riktig tjejmugg.
Belle Blanc are hosting a action-giveaway as she call it in her beautiful blog. The action is to show your favourite cup. My new favourite is this pralin cup (pralin = bon-bon) I recieved the other week. It is in very thin porcelain and it fits the hand perfectly, a very girlie cup.

Nu ska jag gå och smaska i mig min lördags lunch. Sallad och fruktbröd som jag nyss har tagit ut ur ugnen, åh det luktar så gott. Kaffe blir det i favoritmuggen såklart. Ha en fin dag.

Now Im heading to the kitchen for a tasty lunch. I will make some salad and to that a fruit bread ready from the owen, oh it smells lovely. Coffe will be served in the favourite cup of course. Ha en fin dag.

Longing for spring!

Hej alla glada! Jag är väl inte ensam om att längta efter värme, fågelsång och blommor nu? Jag har gått och pillat och tittat på blommorna i affären så länge nu så häromdagen så var jag bara tvungen att köpa en kudde med blåklockor och lite rea-pelargoner. Blommor som går att använda igen tycker jag om. Dessa går att plantera ut i rabatten senare som perenn.

~

Hi all sweet friends! I'm guessing that I'm not alone, longing for some warmth, birdie tweets and blossom right now? I couldn't resist buying flowers the other day. This blue bell cusion and some pelargoniums at a sale. I like flowers that is recycable. In summer I can plant these bluebells to enjoy several years ahead in my garden.
Förra veckan när jag var hemma och snurrig (är det fortfarande) så kunde jag bara sitta och pilla lite, jag sorterade pryttlar och målade. Jag har börjat fylla i mitt kreativa block som jag fick av Lili för nästan ett år sedan. Jag har skrivit lite i det också men det är bara för mina egna ögon.

~

Last week when I was at home feeling dizzy I sat down and organised my working space and painted a little. I've started filling the papers in my art journal Lili gave me about a year ago. I've been written a bit but that is for my own eyes.

Jag har visat den förut men den tål att ses igen. Ser ni hur pärmarna buktar för att de är fyllda med en massa pappersgodis!

~

I showed you before but it is worth to see it again. Look at the bulging cardboard, that tells you that this journal is stuffed with paper goodies.


Ha en fin vecka och så får vi hålla tummarna på att det kommer en vår i år också.
Have a lovely week my friends.

Old style coffee and january give away

Jag tänkte visa vad jag ska ge denna månad. Snart är det dags för alla hjärtans dag så det skulle ju passa att lotta ut något med det temat. Jag har gjort ett 3D kort och 3 tags. 3D kortet är gjort av kopior från en hel hög av väldigt gamla bilder jag köpte förra året jag har limmat på lite glasglitter och en rosett på flickan. Lämna bara en kommentar under månaden så får ni en chans att vinna det här babyblå paketet.
I thought I would show you what to give away this month. Valentines day's ahead so it could be nice to give away something I've made with that theme. Three card tags and one 3D card. I bought a stash of very old scraps last winter and among the papers where some old 3D cards, some broken. This 3D card is made of copies from this stash, glass glitter and a ribbon. All in a cute baby blue colour.
Häromdagen tog kaffet slut och vi hade glömt att handla. Jag hittade lite espressobönor som jag tänkt att använda till chokladpraliner med espressosmak men vi var mer sugna på drickkaffe. Jag testade min gamla kaffekvarn och se! Den fungerade.
We ran out of coffee the other day. Luckily I had some espresso beans at home. I was aimed to make some espresso chocolate candy but we needed coffe to drink. So we tried to grind the coffe in this old manual mill. Well it worked!

Hur smakade kaffet då? Jodå ok. Men jag skulle haft något annat än espressobönor.

How the coffe tasted? Well Ok. I wished we had something else than espresso beans though.

Last day of the year!

This is the last day of the year! It has been an overwhelming year. When 2009 started I could never imagine that it would end like this. But in the end it turned very good.
My family looks a bit different now, but I'm surrounded by people who loves me and are loved back. I got two wonderful children this year and my boys got a new baby brother and a sister.
My hero and I bought a new house , that is filled with joy, laughter and love.

So you can imagine that I'm looking forward to the next year and the next decennium. Choose that narrow and windy path, even if it looks heavy to walk. In the end you'll become stronger and happier and most likely, a sunny meadow where your loved ones are waiting for you.

Have a happy new decennium. Wish you all the best!!!

En gåva till jul och ett fynd

För några dagar sedan så fick jag min present i Vita gåvor swapen. En glassskål. Formen på skålen är sådan att man kan tänkas använda den till vad som helst. Jag använde den till att stoppa tre av de återstående amaryllisblommorna i. Tack min hemliga vän!
A few days ago, I recieved such a nice gift in our "White gift" swap. A glass bowl. The shape is that you can use it to watever you like. I used the bowl to put the tree remaining flower of my amaryllis in.
Men man kan ju också stoppa i ett blockljus med lite mossa så att det står stadigt. Eller servera små karameller i.
But you could also use it as a candleholder...or maybe serve some candytreats in it.

Kastrullunderlägget till höger är mitt senaste fynd. Jag bjöd på en internetauktion och fick det för ett bra pris. Denna kompletterar min lilla samling av luffarslöjd.

The saucer rack made of wire to the right is my latest bargain. I bid on an internetauction and bought it for a nice price. This one is completing my collection of "hobo crafts".

Jag antar att vi är många som ser fram emot julafton. I det här huset kommer vi bara bli 3 vuxna, möjligen 4. Vi ska äta och spela poker. Traditionell jul får bli på juldagen när alla barnen kommer hem. Jag har sagt till grabbarna att det blir julafton som i Amerika där barnen får julklapparna på juldan.

I guess were all looking forward for christmas eve. This one will be quite modest for us. We will only be three adults in the company. Eating and playing poker. But at Christmas day we will have our children back at home to celebrate. As I told my boys, it will be in an American way were the children open their gifts on the Christmas day. Normally Santa is coming with the gifts on Christmas eve in Sweden.

Ha det så fint alla rara! Have a good time you all!

A new home

Tjoho allihopa! Jag är förstummad. Alla 4 barnen ligger i sina sängar och klockan är inte halv nio ens! Och bäst av allt, jag har lite tid att sätta mig här och skriva lite! Vi har bott i huset i två och en halv vecka nu,. Barnen funkar bra tillsammans, de trivs ihop, bråkar lite och leker mycket tillsammans. Som ni kan se på bilden så har det smugit in liiite jul här trots flyttstök. Men kvar på bordet ligger den blommiga duken.
Hi everyone! I'm amazed! All four children are in their beds, and the clock haven't passed half past eight! And the best of it. I have a little time to write a post. We have lived in the house two and a half week now. The children work well together, enjoying their company, arguing a bit and playing a lot with each other. As you can see on the picture below the christmas has slowly moved in the house but a table cloth with flowers is left on the table.

Så när vi testade diskstället så var det såklart för högt. Men nu är vi två smarta hjärnor i familjen och kom på att vi sågar av toppen och vänder den upp och ner. Johan lödde och jag tvinnade om ståltrådarna. Jag ville ju absolut ha diskstället kvar.

When we first tried the dish stand it was to high. With two wise brains in the house we lowered it by sawing of the top of it and turn it up side down. Johan soldered the piece back in place and I fixed the threads.

Mysigt eller hur? Genom de här hålen kan vi sitta på var sida om väggen vid varsit skribord och jobba och ändå prata och se varandra. Men jag har en liten ide om att ersätta hålen med ett fönster. Vi får se vad som händer.

Cosy isn'nt it? Through these holes we can sit and work by our separate desks and talk to and see each other. But I have an idea to change this with an old window. We'll see .

Min nye sambo ligger inte på sofflocket precis. Snarare har han nu möjlighet att förverkliga alla sina ideer. Elektronikfreaket håller på att bygga ett översvämningslarm till våran värmeanläggning. Det är ganska mycket vatten som rinner ut i en golvbrunn i gamla pannrummet.

I'm now living with a freak for electronics. He is quite busy trying to build an alarm for overflow in our heating system. There's a lot of water running down in a drain well.

Jag hoppas att jag kan posta ett inlägg lite tidigare nästa gång. Då ska jag dra en vinnare till min månadsutlottning. Ha det bra tills dess!

Hope I'll can do another post soon. Then I will announce the winner in my monthly give away. Have a good time til then!

A short info

Vi har inte fått något internet i nya huset än så jag kommer bara att posta en blänkare. Vi flyttade in förra helgen och det är fantastiskt kul att leva i storfamilj igen. Det är ingen större skillnad på att ha 4 barn mot att ha två. Tvätthögen är bara lite större. Jag återkommer lite senare. Kram på er!
No internet in my new home yet so Im will be very brief. We moved in the house last weekend and it is a great joy living with a big family again. It's not that big difference having four children instead of two. The pile of laundry is bigger though. I'll be back i a while. Hugs!

Förväntansfull

Åh nu är det bara en och en halv vecka kvar, sen får vi nyckeln. Jag har inte packat ner en pinal än. Men imorgon ska jag hämta hem lite kartonger och nästa vecka börjar jag. Ni har fått se mycket hända här på kort tid. 3 olika hem på ett år och en ny familj!
Oh, only one and a half week left. After that we will have the key in our hands. I haven't packed down a thing yet, but tomorrow I will get some boxes and in the next week I will begin. Well you have seen many things happen in a short time. 3 different homes in one year and a new family.
Fotot ovan är taget under en av våra lunchpromenader.
Jag har ju lovat en utlottning varje månad och detta är månadens pris. Jag använde en slumpgenerator och det blev Jema Rose som vann. Extra kul för hon har blivit en vän till mig trots att jag aldrig har träffat henne.
The picture above is a photo taken during our lunchwalks.
I promised a gift for one of my readers every month. By random I picked Jema Rose as a winner. That is nice because she has become a friend though I never met her.

Jag hoppas att hon kommer att tycka om den här lilla tavlan. Nästa månad är det ju november och då kan det hända att det kan bli något juligt. Kram på er karameller!

I hope she'll like this little piece. Next month is November and I think it might be something for christmas. Hugs everyone!

Happy happy Me!!!!

Ja här kommer min lilla hemlighet som jag har burit på ett tag nu. Jag och Johan ska köpa hus och vi kommer att fira jul i det tillsammans. Eftersom vi blir en stor familj med 4 barn så är vi väldigt glada för alla får ett varsit rum, utöver det så finns det plats för alla våra hobbies.

Well here comes the secret I've been carried for a few weeks now. Me and Johan has bought a house and we will be able to celebrate our christmas there. We will become a big family with our 4 children, but it is large enough, because everyone will have their own room. And upon that there's enough space for our hobbies.

På baksidan av huset finns en påbyggnad så det är större än vad det ser ut. Bakom garaget finns det en trädgård med fruktträd och grönsaksland, det är ju perfekt för mig!!

On the backside there's an extension of the house and on the backyard there's a fruit and vegetable garden. Great for me isn't it?

Idag fick jag mitt "Vita gåvor" paket från Finland. Kiitos min hemliga vän. Det här passade oss väldigt bra särskilt den lilla skylten med huset :).

Today I received a package from Finland. It was from a secret friend in a swap I'm joining. Kiitos my secret friend. It suits us perfect doesn't it. Specially the little house sign. :)

Darkness, Fire and a Deep forest

Allra först måste jag tala om vem som vann i min månadsutlottning. Varje kommentar fick ett nummer och sen skrev jag ner dem på lappar. Siffran 46 var min slumpvis utvalda och det är Mamma Millan, grattis! Hon får ett armband så snart jag har hennes adress.
First of all I will tell you who won in my monthly give away. I gave every comment a number and wrote everyone on a paper and picked one.... nr 46 that is Mamma Millan, congratulations. I will send her the bracelet as soon as I get her adress.
When times are a bit hard, you need recreation more than ever. We packed our bags with warm clothes to spend our weekend in Johans cottage.
När livet är lite motigare än vanligt så behöver man återhämtning ännu mer. Sagt och gjort så packade vi våra väskor med varmare kläder och åkte till Johans stuga.

Vi hade en underbar helg. Det var mörkt,tyst och stilla, ingen elektricitet eller rinnande vatten. Vi höll värmen med brasan och varandra. En promenad i skogen var den enda motionen.

We had a wonderful weekend. It was all a peacefull silence, dark nights, no electricity and no running water.

We kept us warm with a fire and each other. We had nice dinners and just rested. A walk in the forest was the only excercise.

Här är källan där vi hämtar vattnet. Det är kristallklart och kallt och bubblar upp från botten av källan. Lingonen på bänken tror jag att Johans mamma lämnade sen sist hon var här.

This is the fresh spring that we got our water from. The crystal clear cold water runs up from the bottom of the spring. Someone, I believe it's Johans mother, left some berries at the bench.

Det här jättekastet hittade vi när vi vankade runt utan stig i skogen. Inlandsisen har en gång flyttat den här stenen som har hamnat på högkant för så längesedan.

We found this giant during our walk without a path through the forest. We say that the giants once upon a time threw them in anger over the country. But for real it was the thick layer of ice that moved theese stones during the ice age.

Jag lovade minsann att avslöja något förra inlägget men det är fortfarande inte klart. Önska mig lycka till tills dess...Kram på er!

I promised to announce something last post but it is not ready to tell yet. Just wish me luck until then...Hugs!

A little sign

Hej alla rara! Förlåt för mitt dröjsmål här. Men som ni har läst i förra inlägget så har jag häcken full så jag behöver inte upprepa mig.
Sorry for my delay of updates here, but I have too much going on right now. Well I told you in the last post what I'm doing so I don't have to repeat it.
Denna helg ska vi åka till Johans fäbod igen. Det kommer att vara snorkallt och väderleksrapporten har lovat snöblandat på söndagmorgon. Jag har packat ner allt i ylle och långkalsonger. Men det ska bli mysigt ändå. Vi ska sitta vid elden och grilla marshmallows och lyssna på brasknaster. Det här behöver vi grymt mycket kan jag bara säga.

This weekend we will go to Johans cottage again. It will be freezing cold and the weather report has promised some snow in the morning. I've packed my wool winterclothes. It will though be cosy, sitting by the fire and eat grilled marsmallows and listen to the snaping sound of burning wood. There is no electric installations, no watercloset, just primitive life with oil lamps and candles. We really need this, that's all I can say.

Nästa vecka hoppas jag att jag kan berätta något roligt för er, jag är så hoppfull. Men tills dess ha det underbart och sköt om er!

Next week we will be excited about something, secret this far. But I hope I'll have something fun to tell as soon as I know. Hugs and take care!

A weekend of wonders

Först vill jag bara visa att jag äntligen har fått i ordning min tv hörna. Innan låg det sladdar överrallt på golvet, ett veritabelt ormbo ska jag erkänna. Nu är hemmabion, playstation och digitalboxen gömda i lavoaren + en massa sladdar. Minsann har inte min händige vän arrangerat åt mig så att elaka dockan får vara med på bilden också.
First I just want to show you that I have fixed my tv corner. I can say I hate electric wires, they've been laying around on the floor like worms and we've been stumbling on them too many times until now. The dvd player, the digital box and the dvd player is hidden in the cabinet and all the wires are put inside it. Of course someone have been arrangeing so "the evil doll" is on the picture.
Efter en urtrist första arbetsvecka så kände vi att vi måste åka till fäboden och andas lite lantluft. Men vi passade även på att besöka flygdagarna i Dala-Järna. Det var en helt fantastisk dag. Skönhet, ingenjörskonst och mod i en underbar blandning. Det visades gamla plan (även om den här är en replika.
After a boring week at work we needed to breathe some fresh air at the cottage. But we also visited the Airshows in the village nearby. It was an amazing day. A day filled with beauty combined with the art of engineering and brave people. There was old planes (this is a replica though)

Och nya plan som skar genom luften likte ett rakblad och fick marken att skaka.

New planes that were cutting the sky like a razorblade and made the earth shiver.

Tyvärr har jag inga bilder på JAS Gripen och F 16 att visa. Men dessa uppvisningar var otroliga och gav mig tuppskinn över hela kroppen.
Sorry I didn't get any pictures of JAS Gripen and F 16. The shows were amazing and the sound of the engines gave me goose skin all over my body.

Who doesn't need a vacation?

Man kan göra riktiga fynd på tradera ibland. De här spetsarna har tillhört en dam född 1910, fick jag berättat av säljaren. Hon tillverkade dem själv. Jag har knappt hunnit titta på dem så jag har ingen aning om vad jag ska göra med dem.
You can get real bargains on tradera (a swedish ebay-site). These laces belonged to a woman born 1910. She made the laces herself. I haven't looked at them that close yet, so I don't know what to do with them yet. Det går inget bra att rita maskindelar när det är så här varmt. Hjärnan går i slowmotion. Kontoret är lika stökigt som hjärkontoret, folk har kommenterat att jag behöver städa, hrm. Det är tur att jag hittar själv i röran. Nu längtar jag efter semestern. Efter en sjuhelvetes vinter, en jobbig men underbar vår behöver jag vila. Jag ska bara jobba en dag till sen ska jag och killarna följa med Johan till hans stuga. Några dagars primitivt liv, bad och mat från grillen ska det bli.
It isn't easy to draw machine parts when it is hot like hell. My brain is working in slowmotion. My office is as untidy as my "head office" and colleagues have commented my littered office, well. Luckily I can find things in this mess. I really need vacation now. After this horrible winter a tough but wonderful spring, I need to rest. Just working one day more and after that me and my boys will follow Johan to his summer house. It will be a few days of primitive living, bathing and food from the grill.

Alla bekymmer ska jag lämna bakom mig. Ha en fortsatt fin sommar!

I will leave all my troubles behind. Have a wonderful summer you all!

Peace & Love

Nu har vi avverkat 3 fantastiska dagar av Peace & Love festivalen.
This weekend we have visited 3 fabulous days of the Peace & Love Festival.

Massor med otroligt bra musik. Höjdpunkterna var Anna Ternheim, Sator, Opeth, Keane, Backyard Babies och The Sounds bland många många andra.
Lots of incredible good musik. The highlights were Anna Ternheim, Sator, Opeth, Keane, Backyard Babies, The Sounds and many many more.

Man har glufsat en massa snabbmat, här sitter jag och käkar langos.
Iv'e wolfed down a lot of fast food. This is me eating langos.

Prins O följde med oss en av dagarna. Rastlös som pojken är så gick vi till danstältet och lät honom dansa lite breakdance mellan varven. Fram emot småtimmarna när tältet var fullt med dansande ungdomar gjorde han succé. Det bildades en ring av unga människor som klappade händer runt honom, ryggdunkar och tummen upp.

My eldest son went with us one of the days. He's very restless, so we took him to the dance tent to dance Breakdance now and then. When the night was late and the tent was filled with people. O made a succes with his breaking. A ring of handclapping and dancing youngsters was formed around him.

Vad vore en festival utan märkliga sammanträffanden och roliga människor. Bredvid ståndet med Kawaii-kläder stod festivalkyrkans buss med dansande koreaner, den här punkaren ville också vara med. Han ställer sig längst fram och håller koreografin riktigt bra.

What would a festival be without weird coincidences and crazy people. Beside the kawaii stall, was the festival church suited, with dancing people from korea. This punk joined the dancers stood there in the front and followed the koreography very well.

Lite mer happenings iform av eldshow med fakirer. Det var hopplöst att få O därifrån. Det bästa var när fakiren smällde en stor råttfälla innanför byxorna och visade, ja, resultatet. Aaaaj!
And some more happenings with Fire shows and faqirs. I almost couldn't get O out of there. The best part was when the faqir snapped a mousetrap in his pants and showed us, well, the result. Ouch!!

Ha en fin sommarvecka alla goa och glada!

Have a wonderful summerweek all you sweet and kind people!