A little sign

Hej alla rara! Förlåt för mitt dröjsmål här. Men som ni har läst i förra inlägget så har jag häcken full så jag behöver inte upprepa mig.
Sorry for my delay of updates here, but I have too much going on right now. Well I told you in the last post what I'm doing so I don't have to repeat it.
Denna helg ska vi åka till Johans fäbod igen. Det kommer att vara snorkallt och väderleksrapporten har lovat snöblandat på söndagmorgon. Jag har packat ner allt i ylle och långkalsonger. Men det ska bli mysigt ändå. Vi ska sitta vid elden och grilla marshmallows och lyssna på brasknaster. Det här behöver vi grymt mycket kan jag bara säga.

This weekend we will go to Johans cottage again. It will be freezing cold and the weather report has promised some snow in the morning. I've packed my wool winterclothes. It will though be cosy, sitting by the fire and eat grilled marsmallows and listen to the snaping sound of burning wood. There is no electric installations, no watercloset, just primitive life with oil lamps and candles. We really need this, that's all I can say.

Nästa vecka hoppas jag att jag kan berätta något roligt för er, jag är så hoppfull. Men tills dess ha det underbart och sköt om er!

Next week we will be excited about something, secret this far. But I hope I'll have something fun to tell as soon as I know. Hugs and take care!