torsdag 14 januari 2010

Det blir bara ljusare men solen står knappt över trädtopparna trots att det är mitt på dagen. Det har blivit lite varmare men det är fortfarande minusgrader. Förra vecka gick vi våra lunchpromenader trots att det var -15 grader. När man sitter inne så måste man bara ut och röra på sig. Vyerna runt arbetsplatsen är smärtsamt vackra.

The days are getting lighter but the sun is merely above the tree tops in the middle of the day. It is still cold but We have to take our lunchwalks anyway. The views are painfully beautiful.
Jag har jobbat vid datorn hela veckan och ritat maskindelar. Sitta timme ut och timme in det gör en frussen så jag sitter med mina armvärmare som jag har gjort av en krympt stickad tröja. Jag klippte av nederdelen av ärmarna och broderade lite på dem. Jag har en till krympt tröja som jag kan visa lite mer bilder på vad jag gör med sådana.
I've been working by the computor drawing machine parts. Sitting hours that way make me cold. I put on my armwarmers I made last winter for this occation. It is made of an wool knit that was shrinked in the washer. I cut off the end of the arms and embroderied them. I have another shrinked knit that is ready to work with. I can show you what I use those knits for in another post.
Det är söndag och mitt på dagen. Barnen leker så snällt på övervåningen så vi vill inte störa dem med att fråga om de vill gå ut. Jag skulle verkligen behöva gå ut och sopa av snön från häcken innan den går sönder av tyngden.
It is sunday and I'm extremely tired. The children are playing so nicely on the top floor so we won't disturb them asking if they wan't to go outside. I really need to go outdoors and wipe off the heavy snow from the hedge before the twigs are breaking off.

16 kommentarer:

  1. Fina tröjor! Va händig du är. Här leker minsann inga barn snällt, dom bara bråkar....och ja, J reagerade bara på andra sprutan.

    SvaraRadera
  2. Smart återbruk! En skön men något varmare vecka önskar Eva Linnea

    SvaraRadera
  3. Smart kvinna;-)
    Det är inte alls någon dum idé...ska nog prova på den när du har gjort ett inlägg om hur det går till att göra dom.

    Det är klart att man sällan stör ungarna när dom leker snällt...men det vore ju synd om häckgrenarna går av.

    Kram Birgitta

    SvaraRadera
  4. Väldigt smart idé med armvärmare,
    dessutom väldigt snyggt!

    : )

    KRAM, Jenny

    <3

    SvaraRadera
  5. Så fina armvärmare du har gjort. Gillar ditt kort så mycket så det är klart att det får pryda glasklockan. Visst är den gullig. Du hittar den här
    http://webbutik-idemakeriet.blogspot.com/

    titta under inredningsdetaljer.

    Ha en bra vecka!
    kram Ullis

    SvaraRadera
  6. hej och tack för din fina kommentar! Oj, ni har ju haft riktigt kallt i dalarna vill jag minnas! Här har temperaturen stannat på minus 5 nu i flera veckor. Tyvärr har vi inte haft den vackra solen på besök, men det har ni ser jag, så vackra bilder!
    Smart med att återvinna tröjorna till handledsvärmare! Sånt gillar jag (=
    Jättefina är de!
    Ha en riktigt fin vecka.
    Stina

    SvaraRadera
  7. Hej!
    Jag har fått smycket nu! Och jag är så glad för det... Det är jättefint! Jag har det på mig idag och jag trivs jättebra med det!
    Tack snälla du! Och så duktig du är med allt möjligt!
    Fiffig ide, med de avklippta ärmarna också! Det kanske blir ett par sådana i nästa utlottning :))
    Kram och tack igen!
    Marie

    SvaraRadera
  8. That picture is beautiful. But I can imagine you are longing for sunlight. Here the snow has gone and it is only grey and raining. Keep heart my friend, spring is around the corner. But in the mean time stay warm! love your arm warmers.

    SvaraRadera
  9. Hej Linnea! Gud vilket fint halsband du har gjort med skeden! Säljer du dem också? Isf-pris?

    Kram Linda

    SvaraRadera
  10. Vilken smart idé, återbruk gillar jag, likväl som handledsvärmare.
    Kram,
    Regina

    SvaraRadera
  11. Vad vackert med solen. Här har den inte synt till ordentligt nu sen förra måndagen. Men man märker ändå att dagarna blir ljusare och längre. Smart att återanvända tröjan så där. Kram

    SvaraRadera
  12. Ljuvliga soliga bilder...det var länge sedan man såg denna, vilka härliga armvärmare.....:) ha det gott imorgon blir det FORMEX...KRAM

    SvaraRadera
  13. Hejsan..

    Det kan ju bli väldans kallt om händerna när man sitter vid datorn så denna värmare värmer säkert jättegott och vackert dessutom...

    HA en bra kväll!
    MiaMAria

    SvaraRadera
  14. Jag skulle lätt kunna börja samla på ugglor, gillar dem skarpt!

    : )

    Kul att du gillade tapeterna, synd bara att de är så pass dyra som de är...

    KRAM, Jenny

    <3

    SvaraRadera
  15. you made these to be so beautiful!

    SvaraRadera