onsdag 27 januari 2010

Old style coffee and january give away

Jag tänkte visa vad jag ska ge denna månad. Snart är det dags för alla hjärtans dag så det skulle ju passa att lotta ut något med det temat. Jag har gjort ett 3D kort och 3 tags. 3D kortet är gjort av kopior från en hel hög av väldigt gamla bilder jag köpte förra året jag har limmat på lite glasglitter och en rosett på flickan. Lämna bara en kommentar under månaden så får ni en chans att vinna det här babyblå paketet.
I thought I would show you what to give away this month. Valentines day's ahead so it could be nice to give away something I've made with that theme. Three card tags and one 3D card. I bought a stash of very old scraps last winter and among the papers where some old 3D cards, some broken. This 3D card is made of copies from this stash, glass glitter and a ribbon. All in a cute baby blue colour.
Häromdagen tog kaffet slut och vi hade glömt att handla. Jag hittade lite espressobönor som jag tänkt att använda till chokladpraliner med espressosmak men vi var mer sugna på drickkaffe. Jag testade min gamla kaffekvarn och se! Den fungerade.
We ran out of coffee the other day. Luckily I had some espresso beans at home. I was aimed to make some espresso chocolate candy but we needed coffe to drink. So we tried to grind the coffe in this old manual mill. Well it worked!
Hur smakade kaffet då? Jodå ok. Men jag skulle haft något annat än espressobönor.
How the coffe tasted? Well Ok. I wished we had something else than espresso beans though.

fredag 22 januari 2010

The magpie

Jepp magpie alltså en skata, det är jag det. Om jag ser skrot och skräp så måste jag alltid fundera om det går att använda till något annat. Väldigt ofta gör det ju det...eller jaa, alldeles för ofta kanske jag ska erkänna. Den här påsen med handtag, nyckelhål och lite annat junk föll jag för på Tradera. Jag har några ställen där jag skulle kunna sätta dem på har jag tänkt.
Yeah, Im a magpie. If I see junk I always think if there is something else I can use it for. Very often or I would say too often there is something else you can use it for. This is a bag of knobs, mountings and keyholes i bought on swedish ebay a while ago. I couldn't resist. I have a couple of projects in this house i could use it in.
Jag fick ju frågan om jag kunde visa hur jag gör med mina filtade gamla ylletröjor. Den här huvtröjan har jag använt jättelänge, tills det nästan gick hål i den, jag råkade tvätta den för varmt och då krympte den till passande storlek åt sonen som använde den ett tag. Men nu har jag tvättat den i 60 grader och den är rejält hopfiltad. Nu kan man klippa hur man vill utan att oroa sig att det ska löpa iväg några maskor.
Ive been asked to show how I use my old woolknits to other things. This knit hoodie is used by me a couple of years, then I washed in the wrong programme (not on purpose this time) and it shrinked to a size fitting my son, so he used it for a while. If you have knits in 100% wool you wash it in 60 degrees. From the washingmachine you pick a shrinked and felted knit. Now you can cut the felt in the way you want to use it without risking the loops to run.
Jag klippte av ärmarna i samma längd som mina andra armvärmare. Sen vänder jag mudden in mot armen och sätter på mig den och klipper till kanten så att den passar handens rörelser.
I cutted the end of the arms off. In the same lenght as my other armwarmers. Then i put one on my hand/arm and trimmed the edge to fit the hand.
Sen kikade jag i min lådda med trådar och hittade lite matchande färger och så skissade jag på en liten kurbits inspirerad av mina Gudrun Sjödén kläder jag har på mig. Sen broderade jag och nedan kan ni se det färdiga resultatet. De vita prickarna på bilden är bara snöflingor om ni undrar (skulle ju kunna vara kaksmulor också).
I checked my collection of yarns and found some matching colours, sketched an idea inspired by the swedish folk art kurbits and my clothes from Gudrun Sjödén I'm wearing. Then i embroderied the armwarmers. This is how they look. The white spots on the picture below are snowflakes if you wonder.
Ja man kan göra vad som helst med filtade tröjor, men det är viktigt att det är ren ull annars filtar det sig inte. Hattar, handskar, tofflor, väskor, tygblommor bla bla. och man behöver inte vara särskilt duktig på att sy heller. Fiffigt.
Äntligen är det helg i allafall. Imorgon ska vi åka till Ikea och handla såna där tråkiga saker som lagerhyllor och förvaringslådor sånt som inte är så roligt att blogga om.
Kom ihåg att underrätta mig om ni gör något med filtade tröjor. Jag är ganska nyfiken på vad ni andra kan hitta på för kul. Ha en fin fin helg och kram.
You can do anything with those felted knits. Hats, gloves, slippers, handbags, flowerdecorations etc. And you don't have to be good in sewing.
It's weekend at last. Tomorrow we will take the trailer to IKEA and buy some necessary things, like storage boxes, storage shelfes for the cellar, you know a lot of boring things you can't blog about. Have a lovely weekend. Promise me, if you do something for yourselves with felted knits, please let me know. I'm a bit curious what you fellows create. Hugs

torsdag 14 januari 2010

Det blir bara ljusare men solen står knappt över trädtopparna trots att det är mitt på dagen. Det har blivit lite varmare men det är fortfarande minusgrader. Förra vecka gick vi våra lunchpromenader trots att det var -15 grader. När man sitter inne så måste man bara ut och röra på sig. Vyerna runt arbetsplatsen är smärtsamt vackra.

The days are getting lighter but the sun is merely above the tree tops in the middle of the day. It is still cold but We have to take our lunchwalks anyway. The views are painfully beautiful.
Jag har jobbat vid datorn hela veckan och ritat maskindelar. Sitta timme ut och timme in det gör en frussen så jag sitter med mina armvärmare som jag har gjort av en krympt stickad tröja. Jag klippte av nederdelen av ärmarna och broderade lite på dem. Jag har en till krympt tröja som jag kan visa lite mer bilder på vad jag gör med sådana.
I've been working by the computor drawing machine parts. Sitting hours that way make me cold. I put on my armwarmers I made last winter for this occation. It is made of an wool knit that was shrinked in the washer. I cut off the end of the arms and embroderied them. I have another shrinked knit that is ready to work with. I can show you what I use those knits for in another post.
Det är söndag och mitt på dagen. Barnen leker så snällt på övervåningen så vi vill inte störa dem med att fråga om de vill gå ut. Jag skulle verkligen behöva gå ut och sopa av snön från häcken innan den går sönder av tyngden.
It is sunday and I'm extremely tired. The children are playing so nicely on the top floor so we won't disturb them asking if they wan't to go outside. I really need to go outdoors and wipe off the heavy snow from the hedge before the twigs are breaking off.

söndag 10 januari 2010

Sista rycket

Japp nu är lägenheten tom och städad och det är bara Johans lägenhet kvar att städa. Tyvärr medför ju sådant att huset nu är belamrat med kartonger som ska packas upp med de där spridda sakerna som är så tråkiga att plocka med.
December har passerat för längesedan och jag som lovat med utlottning varje månad har slumpat fram en vinnare bland kommentarerna. Det blev Marie som har bloggen Nostalgi och Romantik. Hon får ett halsband som jag tillverkat av en gammal sked och kristallprisma.
It's finally done. The apartment is emptied and cleaned. Now it's only Johans place left to fix. After that we are ready to start the house project. But instead is the house filled with boxes that we have to unpack. December has passed and as I promised a monthly give away I have randomized a number among the comments. Marie with the blog Nostalgi och Romantik won this necklace I've made.
Grattis Marie!! Vi har en hel del jobb framför oss med huset. Även om det är i väldigt fint skick så är det som att åka tidsmaskin till 80-talet. Kolla bara våran toalett! Men jag gillar faktiskt det rosa porslinet! Det får vara kvar.
Congrats to her!!
I can tell you, we have a lot to do with the house even if it is in perfect condition. Everything is from the 80's. Look at our bathroom. I kind of like the pink toiletseat and washing bins.
Det har varit - 30 grader kallt här i 4 dagar i rad nu. Det är inte kul. Tack och lov så har temperaturen inomhus hållit sig på fina 18 grader. Elräkningen kommer kanske inte bli så fin men den dagen den sorgen. Ha det så gott!
We had -30 Celsius degrees in 4 days now. That is not fun. You can´t be outside. Thank God the temperature indoors has been cosy 18 Celsius degrees. But the bill for the power might be nightmare, we'll see. Warm wishes!