Lite gnälligt idag...

Du ska inte tro det blir sommar....... :(

Don't believe it will be summer  (from a swedish song) :(

Nu  när jag skriver det här syns inte asfalten längre som den gör på den här bilden. Vädret passar mitt humör perfekt. Varför vara ute när man i allafall inte kan, för jag är ju sjuk, feber och ont i kroppen. Ja ja det är typiskt aprilväder, imorgon kanske solen skiner och fåglarna kvittrar, eller så kanske det regnar och blåser.

Jag kom ju på att jag kunde ju inte skriva ett för gnälligt inlägg utan något vettigt att visa så jag kom på jag kan ju visa något som inte är klart riktigt.

Right now the asfalt is completely covered with snow. The weather suits my temper perfectly. Wy be outdoors when you can't because youre sick. I have fever and my body is aching. Well it is typical Swedish weather for the season, tomorrow it might be sunshine and the birds are singing or it could be raining and windy.

I realized that I couldnt just write a post with just some moaning and not something with meaning to show. Then I got the idea that I can show you a work in progress.

Jag håller precis på att lära mig. Om jag bara skaffar mig de rätta verktyen och rätt tålamod så ska de nog se bättre ut. De här är inte klara riktigt, det är lite mörka fläckar, flussmedel som ska putsas bort.

Å nu till något cooooolt!!!! Tänk jag visste inte att det fanns något liknande i lilla Sverige.

 I am just learning now. If I have the right tools and the right patience these will look better I think. These pendants is not finished yet. I have to remove the fluss, the dark spots on the metal.

And now over to something really coool stuff! I didn't beleive it existed things like this in our little country.

Ett museum med hemliga och farliga kuriositeter!!! Kolla in webbsidan http://www.cagliostro.se/ så får ni läsa intressanta historier och se mer helt otroliga bilder! Om jag hade en sån här puffra så skulle jag hoppa in i mitt luftskepp och åka på lite vampyrjakt!

A museum och secret and dangerous curiosities!!Check out the website http://www.cagliostro.se/ for some really interesting stories and pictures it is unbelievable! If I had a gun like this I would jump in my airship and get ready for some vampire hunting!

Another one

Det blir alldeles för mycket duttande här och där för mig nu. Jag har varit lite i källaren och sytt och så har jag varit i garaget och lekt med Johans dremel så att bilarna fick ett fint lager med vitt pulver över sig, suttit vid köksbordet och lödit mm mm. Men en blus till är jag klar med i allafall.

I'm everywere doing everything and never finish things. I've been in my studio sewing, in the garage and playing with Johans dremel wich ended up with white dust covered cars and sitting by the kitchen table soldering. But I finished one thing at least, another blouse.

Malin No. 2 heter den. Den är lite enklare och gick lite fortare att sy så den kostar 390:- Storleken är Large. Den har spets i halsen på armarna och på fållen längst ner. På sidan har den en liten söt detalj, en rosett i ljusblått.

 I call it Malin No. 2. It is a bit simpler than the first and was a little quicker to sew so it costs 43€ or 65 $. It has lace in the neckline and on the hems. On the side by the hem it has a little pretty detail, a baby blue bow.

Jag tror den är skitsnygg till jeans o gummistövlar :).

I beleive it would look great with jeans and rubberboots!

Jag är så nöjd med spetsen som jag hittade på Franzens. Den är verkligen fintrådig och ser ut som gammal handknypplad spets.
I'm so pleased with the lace I found at a store here in Dalarna. It has thin threads and really looks like old handmade lace.

Loppislampor

Jag tycks ha blivit biten av nån slags lamp-bacill. Jag kommer hem med nya lampor efter varje loppisvända, den ene knasigare än den andra pga mina kombinationer av lampa och skärm. Här nedan är senaste tillskottet. Den har en led-lampa i sig och fungerar bra som nattbelysning i hallen. Skärmen är förm från en takkrona.

Seems I got bitten by a lamp-virus. I return with a new lamp every time I go to the thrift store. One is wackier than another when  combining different shade and foot. This is the latest one. I put in a led-bulb inside and use it as a night lamp In the hallway.

 Här är ett par andra lampor som följde med hem. Den bruna lampfoten är sprejmålad mattsvart och är i behov av en cool skärm till storkillens rum. Den rosa skärmen och den guldiga foten parade jag ihop till något som ser ganska kitschigt ut. Jag antar att lampskärmen ska vara till en vägglampa eller nåt sånt.
These are another couple. The brown foot is now painted in matte black and is need of a cool shade for the eldest son's room. The pink shade and golden foot I paired together, it looks a bit whimsy. I think the shade is for a wall hanged lamp or something like that.

Ja så här ser den ut tänd och klar. Den fick vara nattlampa i hallen förut men nu står den vid min dator. Jag var inne ett tag på att den skulle målas vit men det tyckte inte sambon...och inte jag heller när jag fick tänka lite.

 I used it as night lamp before I bought the one in the top. Now it stands beside my computor. I almost spraypainted it white but my man disagreed and later did I, after some thinking.

 Det här är också något elektriskt. Tro det eller ej. Jag har funderat och undrat. Vi har kommit fram till att det måste va något man lägger hög spänning på och får en ljusbåge eller om det är nån slags neon i. Den är helt tillsluten och i ändarna i bubblorna sitter små stift. Har någon något annat förslag på vad det kan vara? Törs man prova tro?
 This is some electrical stuff too, beleive it or not. We've been thinking and wondering and concluded that is must be something that you put a high voltage on and receive an arc or maybe if it is some kind of neonlight. It is completely closed and in the ends of the bulbs is small ignition pins. Is anybody have another suggestion? Dare we try it? What do you think?

Ready at last!

Äntligen är den klar! Min första, ja det kommer flera blusar jag håller på för fullt o jobbar i studion. Linnea No. 1 heter den och kostar 530:- om det är någon som är intresserad. Den är en stor M (40)

Ready at last! This is my first and yes there are more to follow. I'm working on several of this kind. This is Linnea No. 1 and the price is 58,9€/88,3$ if someone is interested. The size is M+.

Så här ser halslinningen ut i närbild. Den är kantad med ett petrolblått satinband och ljust rosa spets på insidan sitter ett satinband med rynkning.

A close look on the neckline. It is lined with petrol blue satin ribbon and light pink lace. On the inside is a satin ribbon with gathering.

All rynkning är gjord med gumminsnodd så att den är följsam och lätt att ta på sig. En liten rosett som detalj på framsidan.

The gathering is achieved with a  rubber band wich makes it comfortable to wear and put on. A little bow is a detail on the front.

Min egen etikett Linnea-Maria

My own label tag, Linnea-Maria

Baksidan är slät men lite insvängd för formens skull.

The back is plain but held in for the shape and fit.

Jag hoppas att någon av mina läsare är intresserad, annars lägger jag ut den i min etsyshop om en vecka.
Det här är väl något jag har gått och tänkt på sedan jag var 18 år, att sy egna kläder och sälja. Jag fattar faktiskt inte varför jag började redan då för då hade jag mycket mer tid över. Sytt kläder har jag gjort sedan jag var barn, till mig själv, mina kompisar, pojkvänner och senare mina barn. Ha en underbar fortsättning på helgen. Kram!
I really hope someone of my readers are interested, otherwise I will put it in my etsy in a week. This is something I been thinking of doing since I was 18, sewing my own clothes to sell. I don't know why I didn't do this then when I got a lot more time than now. I've been sewing clothes since I was a child, to myself, my friends, boyfriends and later my children. I wish you a wonderful proceeding of this weekend. Hugs to you!

Busy as a bee!

Se här vilka vackra tupilaner min sambo tvingade mig att handla på mataffären! Jag tycker verkligen om dem, de har lyst upp köket så glatt nästan hela veckan. Idag firar vi 2 år. Oj vad romantiskt det var, våran första dag tillsammans. Vi hade känt varandra ett tag och låg och vilade i snön vid stranden, när jag tog hans hand. Vi låg och höll varandra i handen länge. Sen sa det bara svisch så bodde vi med våra barn i hus 6 månader senare.

Look at those beautiful tulips my love forced me to choose the other day at the grocery store! Love them, they have lighten up my kitchen half the week now. Today is our 2 anniversary. Oh god it was so romantic the first day we got together, had been knowing each other for a long while, we were taking a rest in the snow by the lake, when I took the courage to take his hand. And we held our hands a loong time.  Then zoom in just 6 months we bought a house and moved together with our kids.

Så hur spenderar vi en sån här dag då? Ja under dagen har jag jobbat med ett Urvackert projekt som jag ska sälja sen. Suck! Jag önskar att jag var en sån där söt flicka som passar i sånt men jag är mer trasdocketypen..... Nu har vi käkat fin middag med vin och melodifestival.
Men se här är en fin grej som är klar som jag kan visa. För ungefär en månad sedan hittade jag det här lilla bordet på en loppmarknad.
 How are we spending a day like this then? Well during the day I've been working on a Oh so beautiful project that I will sell. I really wish I was pretty enough to match this piece I'm working on, but I hope there will be a cute girl in this world finding it. Sigh! I'm more the ragdoll kind.....
But here's a nice thing I can show you that is ready. About a month ago I found this little table on a thriftstore.

Någon! Har klivit på mitt bord!!!!

(Internt skämt)

Skämt åsido har någon sågat av kanterna på bordskivan målat den illröd och lagt på en nytillverkad bricka ovanpå. Jag var på väg att måla hela bordet vitt men slutade när jag var klar med överdelen.

Someone has sawed of the edges of the top painted it bright red and put a newer tray on it. I was about to paint the whole table white but stopped after painting the top.

Ja jag hade ju kunnat visat en bild med prydnadssaker i fint arrangemang men ärligt talat råkade det här bli mitt laptop-bord. Det räcker precis till för min laptop och musmattan bredvid, inget annat. Och praktiskt nog så kan jag ju bara lyfta av brickan och ta med datorn till soffan om jag vill.

Of course I could show you pictures with a table with decorations on it but frankly, I use this table for my laptop. It is just that size that the laptop and my mouse fits on it. Nothing else. And as I said the top is a removable tray. Very practical if I want to take my computor to the sofa.

....så säger Therese, Lyckligare än någonsin <3 <3 <3 <3 Kärlek till er alla!!!
Says Therese, Happier than ever <3 <3 <3 <3 Love to you!!!