Bloggträffar / Blogmeeting

Den här helgen har jag träffat några bloggare. I lördags träffade jag Lantliv i lägenhet, hon var hem till mig och köpte en gammal järnsäng. Jag kände på mig att det var en inredningsbloggare när hon kom, så jag slängde ut en "krok", jomenvisst. Kika in i hennes blogg hon har verkligen jättefint hemma hos sig.

This weekend I've met some other bloggers. Saturday I met Lantliv i lägenhet (contryliving in an apartement), she was at my house to buy an old iron bed. I felt she must be an interior blogger so i was "fishing", of course she was. Take a peak inside her blog, she has a so lovely home.

Idag var jag hem till en väldigt snäll och generös person, Stina (Hemma på landet). Jag hade vunnit en tävling på hennes blogg och eftersom vi inte bor så hiskeligt långt ifrån varandra så ville jag hälsa på och shoppa på hennes loppis. Hon visar ju så fina bilder på sitt hem i bloggen men jag kan säga att det är finare i verkligheten. Så smarta lösningar och fina detaljer på allt.

Today I visited a very kind and generous person, Stina (Hemma på landet). I won a contest at her blog and because I don't live that far away from her I took the day to visit and to shop at her garage sale. She shows so nice pictures of her home but I can say that it looks better in real. So clever solutions and beautiful details.

Min vinst var dessa söta silikonformar för muffins, jätteläckra. Jag ska nog köpa fler av dem, det blir fint att ställa fram. Det fina kuddfodralet med spets och tryck hade hon också sytt åt mig, precis min stil!! Kudden bakom köpte jag på loppisen.

I won these sweet little cupcake forms in silica. I will buy more of them, these will be nice to serve cupcakes in. The beautiful pillowcase with laces and print she also gave me, exactly my style!! I bought the cusion below in her shop.

Kuddfodralet köpte jag på loppisen, likaså lavendelpåsen. Det fina hjärtat sydde Stina igår och när jag ville köpa det så sa hon "Det kan du få". Vilken snäll människa!!

The pillowcase i bouhght at the shop as well as the lavenderbag. Stina sew the lovely heart yesterday and when i wanted to buy it, she said "You can have it". Isn't she kind!!

Det känns som om ute och inne vill varandra någonting!
It feels like inside and outside try to talk! (oneliner from a swedish tv-profile). Ja i det bygg blandat med halvfärdigrenoverade kaos en annan bor i så skulle jag skämmas att bjuda hem någon inredningsbloggare. Vi har en lång väg att gå känns det som. Av alla rum vi har så är det bara några som känns lite färdiga (sovrummet bla). Detta ska bli äldste sonens sovrum när det blir klart, det är på övervåningen. Utsidan får ny panel och nya fönster och insidan (rummet) ska vi göra om från grunden, ny el, golv, isolering osv. Det har redan börjat klia i inredarfingrarna. Fortsättning följer.....

Well in our building half renovated caos I live in I would be ashamed to invite some interiorblogger. We have a long road to walk. Of all the rooms only a few feels ready (bedroom f.ex). This will be the eldest sons room when it's done, its on the top floor. The outside is getting new woodenpandel and new windows. And the inside (this room) will be done from scratch, new electricity, floor, isolation and so on. I'm very eager to put my teeth in this project. To be continued....

Ha en underbar vecka, och ta vara på dagen! Have a wonderful week and don't forget to catch the day!