Kallt och kräksjuka

Stackars Tuli har åkt på vinterkräksjukan igen. Han är så liten och spinkig så det finns ju inget att ta av. Klunkvis med hemlagad vinbärsjuice visade sig vara rena medicinen för idag bygger han lego. Idag är det sådär härligt vitt och kallt ute. Jag tycker inte att det är dags för vår förrän man har haft riktig vinter med skidföre.

Vedspisen värmer gott sådana här dagar. På den lagar jag mat och värmer vatten. Tillsammans med kakelugnarna är den verkligen husets hjärta, den varma murstocken värmer även torpargrund och vind, vilket gör huset friskt och sunt.

På jakt efter swap-present med vårtema, vilket faktiskt inte var helt lätt. Butikerna har inte fått in så mycket vårprylar än. Jag köpte lite olika och välja mellan, nu har jag bestämt mig och kammarljusstaken jag köpte på Gruvgatan 13 ska jag behålla själv, den blir fin fin i sovrummet.

Poor Tuli got bad stomach again. He's so thin so theres not much to take from. Small draughts of homemaid blackberry juice was the complete cure, today he is building with lego.

The world outside is pure white and cold. I don't thing it's time for spring yet. First snow enough for skiing. The kitchen stove is giving warmth. I use it for cooking and to get warm water. Together with our tiled stoves they are really the heart of the house. The chimney warm up the cellar and the attic wich gives a healty house.

I've been off for swap present hunting, spring themed. That was hard to find, becaus the shops has'nt much of spring garment yet. I bought some things to choose between, at last I decided to keep the enamel-candle holder for my own bedroom.

Nöjesmaskinen

Jag har fnissat så gott åt alla funderingar. Hihi. Det var faktiskt bara EN som gissade rätt, såklart var det en karl också. Maries karl. Här nere får ni ett litet smakprov till.

Den kallas alltså för nöjesmaskinen på varumärkets hemsida. Ja jag kan ju säga att det är ett rent nöje att åka i den. Varje gång jag öppnar dörren för att kliva in så drar jag efter andan och känner doften av ny bil, ja doften är nog det bästa av allt. Inga infista säten. Innan den kom hem så införde jag ätförbud och lortiga barn (bara om de är rena och sitter snällt).

Ikväll har jag pysslat lite det blev ett gratulationskort till pojkarnas kusin, en 9 åring. Det var svårt att göra ett kort som inte var för gulligt tyckte jag, jag har ju bara samlat gulliga bilder. Jag gjorde också en tag till ett swap jag ska delta i och den blev så söt så jag var tvungen att göra en till mig själv också. Men den får ni se senare. Det är kul med vintage scrapbooking. För man måste ha ett tränat öga för att hitta material som passar. Och så får man chansen att dyka ner i lådor med en massa smått och konstigt i på loppisar, trasiga smycken, solblekta sidenband, trasiga böcker, gamla noter osv.

~
I have giggled so much over the wonders and guessings. Only ONE person had the right answer, of course it was a man. Maries husband. The upper picture gives you another sneak peak. It is called the partymachine on the brands website. Well I can tell you its a real pleasure driving it. Every time I open the door I can feel the smell of new car, the smell might be the best of all. No one others bronx in my seats. Before it came home I put a prohibition against eating and dirty children in the car (only nice and tidy).
Tonight i made a card for a cousin to my boys. A 9 year old boy. It was hard to make it not so pretty, I've only collected pretty pictures. I've also made a tag for a swap I'm in to. The tag became so sweet I had to do one for myself as well (pict. later). It's so fun making vintage scrapbooking.With a trained eye you can make bargains in thriftsstore, broken jewelry, sunpaled silk ribbons, broken books and old notes for examples.

Något gammalt, något nytt

Idag var det alldeles ljuvligt att åka skidor. Snön var sådär krispig och lätt. Jag fick med mig en kompis i pisten också det var kul, för vi har aldrig åkt skidor tillsammans. Så vi bestämde att vi skulle ta med barnen någon kväll nästa vecka och åka mera.
Idag tänkte jag visa något nytt och något gammalt som jag har köpt. Här kommer en liten detalj av det nya....

Jag tog fotot i skugga så färgen är lite roligare än vad bilden visar. Undrar om någon kan gissa vad det är???? Ja med den här tog jag mig till ett av grannkommunens populäraste loppis och köpte nedanstående. En lampfot.

Betydligt billigare än den ovanstående, ha ha. Och betydligt billigare än en ny lampfot. Denna ska målas vit och förses med en skärm med lampkjol jag ska sy av gammalt lakan. Det följde även med lite småkrafs hem från loppisen också som jag ska använda till diverse pyssel. Ska erkänna att skrivbordet svämmar över av pyssel just nu.....

Today it was perfect weather for skiing, and it was so fun. The snow was crispy and light. I also had a friend with me. We have a lot in common but we have never skied together before. We will bring our kids and do some more skiing in a week. I thought I would show you something new and something old I bought. First picture shows a detail of the new thing, is someone guessing what it is??? The picture doesnt show the correct colour because it was took in shadow. With my new "thing" I drove to our neighbour town to do some thrift-shopping. And the second picture shows one of the things. This lampfoot I will paint white and give it a lampshade with a skirt sewn from old bedlinen.

Oinspirerad ändå lite pyssel

Hm, jag tror jag inte är ensam om att vara oinspirerad och trött. Jag har läst att fler är det i bloggvärlden. Idag har jag varit ledig med Tuli och gjort "ingenting". Trots att jag är trött och oinspirerad så kan man inte låta bli.....Istället för att slänga den halvvissna "buketten" som jag köpte till nya vasen så har jag pysslat med den lite. Av eukalyptuskvistarna gjorde jag ett litet hjärta. Hade jag varit förkyld hade det varit rena kuren, för när man håller på med kvistarna dunstar eukalyptus oljan och man andas in den. Lite alla hjärtansdag pyssel. Jag fick även lite hjälp med pysslandet.

Den vissna brudslöjan hamnade i ljuslyktan.

Fördelen med barn är att man kan hänga med på deras idrottsaktiviteter. Igår passade jag på att simma när sonen hade simskola och på lördag blir det mer åka skidor.

I'm not the only one with lack of inspiration and tired. I've read several blogs with tired authors. Today I had a day off with Tuli and did "nothing". Inspite of tiredness and uninspiration i must have something to do with my hands. I had some eukalyptusbranches I made a heartshaped wreath of. Maybe I was thinking of Valentines day. If I would have had a cold, it would be the complete cure. The eukalyptus oil were evaporated and inhaled, when making the wreath, nice smell. I also got some little help making it.

One positive thing with children is that you can engage yourself in their sports and get healty yourself. Yesterday I took the chance to swim, during O's swimschool and on saturday there will be more skiing.

Mör i kroppen och trånande suckar

Hejsan Först av allt vill jag tacka för rara kommentarer. Jag ska erkänna att det är inte fint i mitt kök, det är bara vissa hörn som tål att visas här. Be mig inte visa kökskåpen, ha ha.

Tur att barnbidraget kom i fredags. Den här helgen började slalomskolan för lilla smakrådet O. Avgift + liftkort är inte gratis. Jag plockade ner min utrustning täckt av damm och rostiga stålkanter. Åkte med skidorna till backen kvällen innan för att få dem slipade och vallade. Det var åtminstone 10 år sedan jag åkte sist. Ur med pjäxorna ur påsen och i med foten. Vad händer. Pjäxan faller isär som en skalad apelsin, tillslut var det bara "strumpan" kvar. Så jag fick hyra pjäxor. Det var tungt att åka. Det regnade nästan och i backen var det issörja. Vi var dyngsura och nu har jag ont i benen. O har aldrig stått på ett par skidor men efter tre timmar så fixade han det där utan vidare. Stolt mamma.

Så ikväll kom jag äntligen iväg till bion för att se Arn-Tempelriddaren. Jaa, suck. Vilken bra film. Och visst är han väl lite snygg Joakim Nätterqvist? Inte lika snygg som min man men ändå, han rider på en vacker arab och fäktas som en djävul (vilket inte F gör då).
Nedan visar jag en skylt jag köpte av Lönnergårdsanna i höstas. Så här kom den till användning på min dörr. Dörrkransen har jag visat tidigare utan skylt.
~ First of all...thanks for all the nice comments. I will commit that my kitchen is not nice, I only show the nice corners of it. So please don't beg me to show the cuppoards, ha ha. This wekeend we were at downhill ski school for my little advisor O. More money flying away.... I took the chance to do some skiing myself and dusted off my old, very old ski-equipment. The edges were even rusty so I had to go to the skistore to grind them. When I was going to put on the boot it fell to pieces like a peeled orange, so more money flying away on renting a pair of boots. It was an odd feeling skiing in the rain. On the ground it was like slush puppy, very heavy skiing. In the end we were soaking wet into the bones. So today my legs are hurting. My son has never skied before but after 3 hours he fixed it galantly, I'm so proud of him, good boy!
But tonight we went to the movie at last. The movie Arn- Knights Templar I've been longing to se for a long time. So beautiful pictures and a good story. Ive read the 4 books, the 2 movies are based on, written by Jan Guillou and they have made a well made movie of so much material. And he sure is handsome Joakim Nätterqvist, not as handsome as my husband, but he rides a beautiful arab and swordfight like a devil, yea, sigh! Don't forget to check the link, foreigners and hope you will be able to watch the movie.

This sign I bought from another blogger Lönnergårds Anna, last year. I found a place for it hanging in the door wreath. I have showed the wreath earlier.

Spika hylla

Igår kväll satte jag upp hyllan jag köpte på Lavendel & Romantik. Stringhyllan blev kvar och shabbyhyllan hamnade på en annan vägg på lilla smakrådet O´s inrådan, det blir för vitt annars sa han. Så nu är det är salig blandning....Det står not inte på förrän det blir renoveringar (hoppas jag). Så medan lilla smakrådet och Tuli lekte krig, skruvade jag upp den och pyntade lite. Maken kom hem imorse och utropade att det var fint (jag vet inte vad det har tagit åt honom, det måste vara överraskningseffekten).

Innan jag slutar så vill jag påminna om att påsken närmar sig. Glöm inte att blåsa ur lite ägg till påskpysslet.

Yesterday evening i put up the shelf i bought at Lavendel & Romantik. I didnt change it against the "String"-shelf (swedish 50´s-style) so now there is a sharp mixture of style in the kitchen. It will be some renovating sooner or later (I hope). This was my sons descision, it will be to much white otherwise, he said. Husband came home this morning and said it looks really nice ( I don't know whats wrong with him, it must be the surprise-moment).

Before I quit I will remind you of the easter coming soon. Dont forget to rinse out the eggs for your easter crafting.

Tom Peng pung

Ja det blev till och med lite gnagat på krediten. På eftermidaggen tog jag äldste prinsen och åkte till Borlänge för att shoppa på Lavendel & Romantik. Jag fick nämligen ett presentkort av maken (efter en massa hintar) i julklapp. Jag köpte en fin fin shabby hylla att ha i köket, för nu ska stringhyllan bort (den har ni inte fått se). Hyllan får ni se när den kommer upp. Jag köpte även en vas i fattigmanssilver. Sonen ska börja på slalomskola så därför gick vi till sportbutiken och köpte hjälm, skidglasögon osv. På väg mot parkeringen så går vi förbi en annan inredningsbutik som jag måste gå in i också. Där hittade jag något jag letat efter jättelänge och trodde var slut. Diskstället från madame Stoltz. Tur att man har kreditkort för nu var jag bara tvungen att passa på. I vasen har jag satt brudslöja och eukalyptuskvistar som ICA Maxi hade.

Slutligen ett gott råd till er alla. Gör för bövelen inte gipsmassa och blogga samtidigt! Min bästa rostfria skål och potatisked är nu fastcementerade i gips. Bah!!!

Now I'm really lack of money, I even used my creditcard. In the afternoon i took my oldest son to Borlänge for shoping at Lavendel & Romantik. I bought a shelf for the kitchen, I'll show you a picture when it's up. I also bought a vase in mercury glass. Then we went to the sports store to buy ski items for the boy. On the way back to the parking lot we passed another interior shop, I just had to look inside. And there was a plate track i've been looking for a long time. No money left so I used my credit card.

I will give you all a good advice before I end. Don't make plaster mixture and do bloging at the same time my best bowl and potato spoon is now stuck in very firm plaster. D--n!

Fallen in love

Nu har jag trillat dit rejält!!

Jag har blivit så hopplöst förälskad i den Dansk-Franska lantstilen. Jag bara kom på det under söndagspromenaden idag. Jag brukar alltid komma hem med något från skogen och idag kom jag hem med blåbärsris (som ska sättas i vatten och få små blad) och mossbeväxta knotiga grenar som jag ska ha till dekoration inne (det får ni se sedan). Så gick jag där och filosoferade över mina mossiga grenar, som är sådär skruttiga ungefär som lantstilen. Den är väldigt romantisk på ett sorgset vis tycker jag. Möblerna har inte patina de är nötta, slitna och kantstötta. Har man en gång målat över detta så är alla minnen förlorade. Min favorit är Birthe Ritslevs hem. Vitt och blekt, nött och romantiskt. Jag har visserligen alltid gillat gamla saker men jag tycker den här stilen passar så bra i mitt hem eftersom det är ganska mycket sent 1800-tal.

foto: Ritslevs Kronen

Jag ska väl visa lite hemifrån också. Den här lilla knubbiga handen är ganska stor idag. På öppna förskolan gjorde vi handtryck i play-doh som vi sedan fyllde med gipsmassa. Prinsen var inte så gammal då och protesterade ganska mycket mot att få handen nerpressad i den där smeten. Idag har han händer som är lika stora som mina, han kommer att få dasslock som sin far.

Ive fallen deeply in love with the danish-french countrystyle. It has a romantic and melancolic feeling over it. With almost worn out furnitures. White and pale shades. My favorite is Birthe Ritslevs home. So lovely. I have allways prefered older things than new things. And the style fits so well in our old house.

This is the chubby little hand of a boy becoming bigger. Ive took play-doh and pressed the little hand, with lots of protests from the owner, down in the clay. Then I filled it up with plaster.

Äntligen klar så nu börjar jag med nästa projekt

Igår, ja först igår satte maken i sista fönstret. Jag drar den där valsen jag brukar "Det tar lång tid för linoljefärg att torka". Jag har ju faktiskt bytt ett antal glas och bytt ut virke i bågarna så det har ju tagit sin lilla tid det där. Nu har vi några fönster på bottenvåningen i trapphuset kvar, men först ska jag ta itu med lite annat. Bland annat den här gårdslampan. Den fyndade maken på en skrotbilsmarknad (det är faktiskt mer loppis nuförtiden på sådana), den är snirklig och fin och passar till vårat hus. Men den behövde färg så därför får den samma grå färg som fönstren fast en mörkare ton. Ursäkta röran i bakgrunden men det är min verkstad ni ser. Jag passar på att visa en liten söt figur jag har på väggen. Den här solbrända tösen köpte jag jättebilligt för några år sedan, jag tror att hon är betydligt dyrare nu. Snacka om 30-talets ideal.

Well yesterday my husband put up the last window I´ve renovated. I use to say it takes long time for oilpaint to dry. I´ve actually changed some broken glass and changed wood partly in the frames. Now there´s only a few mor windows at the bottom floor left. But first some other projects this outdoor lamp for ex. It will have the same colour as the windows but a bit darker.

I also show a little sweet piece I have on the wall. This sun tanned lady I bought a few years ago very cheap. It´s the ideal look in the 30´s.

Nytt till soffan

Det var verkligen toppen på Hasseludden. Något jag tyvärr hade svårt för var plink-plonk musiken i högtalarna. Jag som är van av att det är tyst och njuter av det, tyckte nästan att det blev lite irriterande efter ett tag. Jag kan tänka mig att stressade storstadsmänniskor som lever i ett malande brus kan tycka att detta ljud är vilosamt. Gästerna var mest par i min egen ålder , vad jag förstod är det även populärt ställe för gay-killar. När mina föräldrar var där några år tidigare var det mest "tanter". Vi badade och badade, gick på sushiskola, åt en fantastisk middag och fick behandlingar. Det kostar lite men det är absolut prisvärt tycker jag.

Nu har det vita tyget på soffan chanserat lite. Eftersom tvätthögen är för stor lägger jag på det gamla paisley mönstrade vaddtäcket jag hämtade ur uthuset.

Nu har jag fått en liten nätt samling fattigmanssilver. Den högre staken köpte jag på Gruvgatan, i julklapp fick jag de andra två och de passar bra ihop tycker jag.

It was really great at Hasseludden. But something I almost disliked was the "plinking"- music all over. I can imagine stressed city people who always live in a noice will find it relaxing, but Im a country girl and used to silence and love it, thought it was almost irritating after a while. The most guests was couples in our own age, what I discovered it was also popular for gay-guys. When my parents visited the place some years ago there were mostly elder ladies. Well we took baths, ate very nice japanese dinner, tried a sushi course and got massage.

My white cover has turned a bit dirty, because of all the laundry waiting to be washed, i put on the old paisley quilt I found in the garage.

My little mercuryglass collection is growing. I bought the higher candleholder at a store in the thown and the other two I got for christmas, they fit well together don´t they.

Äntligen helg!!!

Luften har totalt gått ur mig trots att jag bara har jobbat två dagar denna vecka. Mycket beror nog på vantrivsel och att jag idag blev så arg att jag kokade (inombords). Det ska bli skönt att byta jobb. Tur att jag ska på lyxweekend imorgon. Byta om till morgonrock och tofflor och bara vara, palta med lite vatten och äta lite. Vi ska till Hasseludden Yasuragi. Jag bokade japansk massage åt maken som julklapp. Först tänkte jag boka tibetansk klangmassage, när jag läste beskrivningen så skrattade jag så tårarna rann och allra helst när jag tänkte på maken på en brits med metallskålar på magen och någon som står och slår på skålarna, pong pong.

Jag har inte börjat tråna efter våren än. Jag njuter av lugnet, för vår, betyder arbete för mig och lite sömn. Jag passar på att köpa julblommor på rea. Igår köpte jag två amaryllis och en kruka med tazetter.

Ha en underbar helg!

~

I felling so tired though Ive only worked for two days. Well I think it depends on my discomfort at work. And today I went so angry I boiled over(inside). I will soon change work so that will be a relief . Luckily Im going for a luxurious weekend tomorrow. We just have to change to dressing gown and slippers, just lazing around, take a bath and eat. We are going to Hasseludden Yasuragi, a japanese spa. I booked classical japanese massage for my husband for christmaspresent. I was thinking of booking tibetanian sound massage. When I read the description i laughed crying, thinking of my husband laying on a bed with metal bowls and someone hitting the bowls with a drumstick, pong pong.

I havent thinking of spring at all. Spring means labour for me. I still buying christmas flowers at the garden sales. Yesterday I bought two amaryllis and a pot with tazettas.

Have a lovely weekend!

Jag är en "hamster"

Jag har inget intressant att berätta....Faktum är att jag har latat mig i flera dagar,förutom att jag har avverkat tvättberget, eldat upp granen och bråkat på barnen, så har jag läst böcker. Det är väldigt avkopplande, helst fåniga romantiska böcker.

Titta vilken fin utmärkelse jag har fått av Heather ända från USA. Hennes blogg är full med ögongodis, massor med inspirerande vintagepyssel och jag har köpt lite ur hennes butik, jag blev verkligen rörd av detta!!! Jag passar vidare till min svägerska shyme trots lite fritid så lägger hon fullt krut på sitt hem, det är jätteroligt att ha någon att prata inredning med. Kika in i hennes fina blogg får ni se.

Jag tog en bild tidigare i veckan jag tänkte visa, min lilla samling. Efter julafton och födelsedagar har jag sparat allt som går att spara i förpackningsväg, snören, fint papper och tags. Det är slöseri att slänga sådant som går att återanvända. Mitt nyårslöfte blir att jag ska bli ännu bättre på miljö, och motionera. Något som är jättelätt att hålla eftersom jag kommer att kunna cykla till jobbet, ha ha.

~

Look what a nice reward I´ve got from Heather! Im so grateful. Thank you so much Heather!!! You must visit her blog, it is filled with eye candy and beautiful vintagecrafts. I pass it further to my sister in law, Shyme. Tough she has little spare time she decorate her new home beutifully, take a look there!

Ive really have nothing interesting to tell today. ... The fact is that Ive been lazy, except feeding the washing machine, burning the christmas tree in the stove and arguing with the children, I´ve reading books. It´s very relaxing, specially silly romantic stuff. I will show you a picture of my little collection. After christmas and birthdays I´ve saved all that could be saved from the parcels. It´s a waste to throw things that can be reused. My new years promise is that I will be more careful about the environment and my health. Something very easy to do because I can take the bicycle to my new work, lol.

~