Preparing for some trick or treat

Jag har inte dekorerat särskilt mycket inför halloween förut. Någon gång har jag gjort en pumpa lyckta och barnen har klätt ut sig. Men i år kom min inspiration äntligen när det är dags för lite höstpyssel. Det är inte mycket orange och som vanligt använder jag mest gamla saker. Johan har köpt bläck och startat skrivaren åt mig så nu är jag en lycklig kvinna.

I haven't done any halloween decorations before. Once I made a pumpkin lamp and the children got dressed i spooky costumes. But this year my inspiration returned just in time for some autumn decoration. Not much orange in it but old stuff as usual. Johan has bought ink and started the printer for me so I'm a very happy woman now.
Jag gjorde en strut som ska hänga framför hallspegeln. En liten närmare bild ser ni nedan. Och så gjorde jag en vimpelgirlang som det står buu på som får hänga ovanför öppna spisen.

I made a candy cone to hang in front of the hall mirror. You can se a closer picture of it below. I also made a garland sayin Boo, to hang over the mantelpiece.

I hallfönstret hängde en ljuslykta som var alldeles för gullig för årstiden så jag var tvungen att göra en ny. Jag har bara använt en vanlig glasburk, printat en döskalle, lite ståltråd, en kristallprisma och lite pynt. Jag klippte hål för ögon hålorna så att ljuset ska lysa genom dem när det är kväller, väldigt effektfullt blev det.

I had to change the chandelier in the window by the doorway, it was too pretty. So I made a new one of a plain jar, a print of a skull, iron wire, a prism and some embellishment from my drawer. I cut holes in the eye lobes to let the candle light shine through, very impressive I think. Ha en mysig helg allihopa! / I wish you all a nice cosy weekend!