tisdag 8 november 2011

A dull day

Jag har börjat ta ner Halloweendekorationerna men måste ta en paus, eftersom jag är hemma och sjuk. Jag försökte verkligen gå och jobba idag, men efter att ha gått uppför trapporna till mitt kontor och satt på datorn var jag alldeles slut och kallsvettig. Jag mötte chefen i dörren som bara skrattade åt mig och sa åt mig att åka hem. Och Johan kallar mig envis.

Iv'e started to clean out the Halloween decorations. But I have to take a paus from that because I'm home and sick. I really tried to go to work today but when I climbed the stairs, went to my office and turned on the computor, then I was exhausted, dissy and cold sweat. My boss met me at the door and just laughed and told me to go home and Johan calls me stubborn.

De här mossiga grenarna får vara kvar på verandan. De ser lite vintriga ut. Kaninen i hallen har redan sitt röda rosett runt nacken.

I will let the mossy twigs be left on the porch wile I think they look a bit wintery. And the rabbit in on the hallway table already got his red bow around the neck.

Vädret och naturen är så bruntråkig nu, det är inget fel idet men vi brukar ju ha snö nu. Den behövs för att lysa upp det lilla dagsljus som solen lyckas åstadkomma när den bara når strax över trädtopparna på dagen. Vimpelgirlangen hänger kvar på verandan med ljusslingan i. Den ska jag ta ner när jag känner mig bättre liksom gravstenarna ute i trädgården.

The weather and nature is really dull now, no harm in that, but by this time we use to have a little snow. Snow lights up these dark days when the sun just stretches a little bit over the tree tops. The festive garland is still hanging from the porch front with lights in. I will remove it when I feel better as well as the tombstones in the garden.

Jag önskar er andra en frisk och trevlig vecka.
I wish you all a healthy and pleasant week.

14 kommentarer:

  1. Men stackare , krya på dej nu !!
    Luta dej tillbaka och bara viiiiiila !!
    Kraam/Lotta

    SvaraRadera
  2. Hej
    Hoppas att du kryar på dig snart inte roligt att vara sjuk.
    JA nu behövs lite mer ljus det har varit så grått här nere...
    ta hand om dig
    kram
    Sandra

    SvaraRadera
  3. Awh hope you get well soon! It's awful to have to go to work when you're sick :/

    SvaraRadera
  4. Hoppas verkligen att du slipper vara sjuk länge...jag var själv rejält kass i FEM veckor..! Så jag håller tummarna för att du ska bli frisk SNART!

    STOR kram från Jenny

    SvaraRadera
  5. Ja,nu får vi krya på oss. Jag jobbar ju iaf men mår eg inte så bra. Har åkte hem vid 12.00 och vabbat J, P hemma på fm. *kram*

    SvaraRadera
  6. Ja, jag tror nästan jag får skaffa en gran till snart, för att få plats med allt pynt ;)
    Krya på dig kramar!

    SvaraRadera
  7. Ja, jag tror nästan jag får skaffa en gran till snart, för att få plats med allt pynt ;)
    Krya på dig kramar!

    SvaraRadera
  8. Hoppas att du mår bättre snart du gumman.
    Jag undrar om det kommer någon snö i vinter.
    Kram Stina

    SvaraRadera
  9. Håller med dig, jag hör Abba på nya låten. Men jag tror man vänjer sig när man får höra hela cdn. Hoppas du kryar på dig snart! Kram

    SvaraRadera
  10. Gillar också videon. Och man vänjer sig när man hör låten fler gånger. Gillar texten mycket.

    SvaraRadera
  11. Hoppas att du snart mår bättre! Själv känner jag mig ÄNTLIGEN helt frisk efter flera veckors envis hosta.

    Kram Kram
    Marie

    SvaraRadera
  12. Hoppas du kryat på dig! Ha en skön kväll och helg!
    Kram Pia

    SvaraRadera
  13. Ha en bra helg du gumman.:-) Kram Stina

    SvaraRadera