lördag 12 november 2011

Season is changing

Jag har lärt min läxa angående det här med att dekorera huset; om man väntar till första advent så kommer man inte att hinna allt i tid. Minstingarna fick julgardiner i fönstren redan innan Halloween. Jag vet att det är lite väl tidigt men vi har en massa födelsedagar i december också.
Den lilla hyllan i köket har blivit dekorerad med en ljuskopp med rödrandigt band och ett granatäpple. Häromdagen köpte jag ett par vita hyacintlökar som har satts i zinkkonerna. Vitlöksflätan kommer från egen odling, nu är det bara fyra vitlökar kvar nej den ena ligger i ugnen med lammsteken nu.

I have learned my lesson abut christmas decorating; if you wait until december arrives, then you propably will be very stressed. The smallest boys got their christmas curtains hung just before halloween. I know it's early but we have a lot of birthdays to celebrate in december as well.  
This little shelf in the kitchen was decorated with a pomegranate and a tea candle holder with a red striped ribbon. I bought a pair of white hyacinths to put in my zinc cones. The garlic braid comes from my garden, theres only 4 garlics left, but one is now used in my lamb steak in the owen. 



Här hänger den andra zinkkonen med en hyacint i och resten av det rödrandiga bandet som dekoration. Porslinsängeln är det senaste inköpet och valt av Johan. Jag tror att jag ska stoppa in en bild senare med ett ljus tänt så ni får se hur fint det lyser i den. Jag är så glad över mina zinkkoner, de hänger framme året om och dekoreras efter säsong med kvistar färska blommor, bara mossa eller något annat.  

Here's the other zinc cone with a bulb and the remaining piece of ribbon attached. The porcelain angel is a new decoration in the house chosen by Johan. I think I will put in a picture later with the candle lit in it. It glows very beautiful. I'm so happy about my zinc cones I use them all the year round. I put twigs, fresh flowers, plain moss and other stuff in them.
Ikväll firar jag och Johan vårt andra år i huset. ´Vi har köpt rosa champagne och chokladpraliner, precis som vi gjorde första natten här. Men först ska jag servera lite lammstek med potatis o sås och sallad (där det andra granatäpplet finns). Till det så serverar jag lite Italiensk rött vin. Skål på er!

Tonight me and Johan are celebrating two years in our house. We bought pink champagne and chocolate pralines like we did the first night in our house. But first I will serve him some roast lamb with potatoes, sauce and salad (were I put the other pomegranade we bought). To that some nice Italian red wine. Cheers!

20 kommentarer:

  1. Ser fint ut, ängeln är verkligen vacker!

    Grattis till ert jubileum, skål..!

    : )

    KRAM, Jenny

    SvaraRadera
  2. Då får jag önska er en riktigt mysig kväll, med god mat och gott att dricka! Måste tillägga att det är jättefint med hyacinterna i zinkkonerna...

    Kram,
    Regina

    SvaraRadera
  3. Johan har bra smak! Jag har en likadan och jag älskar den :) Grattis till två år i huset, vi kan strax fira 9 år. Herregud.... Ha en trevlig kväll!

    SvaraRadera
  4. Förresten...skulle inte den där "spindeln" ut?

    SvaraRadera
  5. Oh the lamb tasted, heavenly!!! That how a piece of meat should taste if it comes from an happy animal and then cooked with love and respect!

    SvaraRadera
  6. Åh vad gott det var!! Mmmmm!!!!

    Tack så mycket för min fina fina farsdagspresent min gulliga älskling!!

    Annica, nej, det var en annan. Den är redan såld på tradera och orsakar säkert problem på annat håll i landet! :-)

    SvaraRadera
  7. Ja det gäller att börja i tid. Går så fort sedan i december att man helt plötsligt upptäcker att det är jul. Ska bli spännande att se dina lyktor.

    Ha en fortsatt bra helg!
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  8. Å vad kul att hitta hit igen, det var längesen :)

    SvaraRadera
  9. Skål på dig med *ler*...å tack för titten hos mig!
    Vad mysigt du har! Inte är det för tidigt att börja "jula"...nu blir jag väl tokförklarad men idag åkte dom vita stjärnorna fram hos mig, haha...inget att spara på!
    Vad roligt att hitta hit till dig, jag kommer absolut tillbaka!

    Önskar dig en forts fin helg!
    Kramis Anki

    SvaraRadera
  10. Underbara dekorationer!
    Skål!
    Eva

    SvaraRadera
  11. Så fint du gjort, och vilket fint hem du har:)
    Trevlig söndag!
    Kram Emma

    SvaraRadera
  12. Mmmmm... Lamb!!

    Nice decorations.. You're right about not waiting till December.. I think this year I'll start things earlier too. :)

    SvaraRadera
  13. Hej
    Jag försöker oxå vara ute i god tid som man hinner njuta av december helts ingen stress...
    vad härligt med vitlöken och zinkkonen är superläcker....
    Synd att ni inte kan få tag på lärk det är så fint:(
    åh det lät gott!!
    ha en mysig söndagskväll
    kram
    sansdra

    SvaraRadera
  14. Så fint med hyacinterna i zinkkonerna! Skönt att vara ute i god tid så man slipper stressa med allt, här har jag bundit några julkransar idag.

    Trevlig kväll!
    Kram Marie

    SvaraRadera
  15. Vad fint du gjort! Låter inte alls illa med rosa champagne och choklad :) Ha det gott, kram Katta

    SvaraRadera
  16. Tänk att det redan har gått två år. Inte klokt vad tiden går fort.

    Ja, jag tycker också de där blommorna är svåra, trots att jag brukar lyckas med svårare sorter. Men just den där är knölig. Vi får väl se hur den tar sig.:-) Kram Stina

    SvaraRadera
  17. Så fint du pyntat till det. Jag brukar vänta till 1:a advent men nu ringde det en tidning idag, så jag får väl sätta igång så smått...
    Ha en fin start på veckan!
    Kram Pia

    SvaraRadera
  18. Du har alldeles rätt vännen, väntar man för länge hinner man inte eller det blir onödiga stress och då njuter man inte.
    Så småningom kan man gott tillsätta lite jul här och där.
    Det ser mysigt ut där hemma hos dig.
    Kramar Gerda

    SvaraRadera
  19. Jag tänker samma, ska försöka vara ute i god tid iår, så man slipper stressa :-) Så himla gulligt med hyacinten i zinkstruten, en sån har jag också någonstans, måste leta upp den genast...hiihi

    Fin tisdag
    Kraaaam Paula

    SvaraRadera
  20. Skål! Men jag antar att det är slut nu...:)
    Har ni redan bott där i två år!? Jag tycker inte alls det känns så länge sen du skrev om att ni skulle flytta dit... Oj vad tiden går fort!
    Kram
    Marie

    SvaraRadera