torsdag 7 augusti 2008

Once upon a time.... I had patience

Ibland när jag tittar på mitt handarbete så kan jag knappt tro att det är jag som har gjort det. Att jag en gång hade tålamodet att sitta och pilla med små stygn. Jag sydde jämt, allting eftersom jag hade tid (inga barn och halvtidsjobb). Jag testade tom att göra egna spetsar men där tog det stopp. Då var jag i tonåren. Ung och otålig passade inte på mig.

Sometimes when I'm looking at my handicrafts I almost can't believ I've made it. The patience to sit still and making those small tiny stitches. And I made a lot, clothes, embroideries and so on, because I had the time (no children and half time job). I've even tried to make richelieu laces, but there my patience ended. And then I was a teenager...
Den lilla nåldynan gjorde jag till svärmor men den kom hit igen när hon gick bort. Under den ligger en liten påse med monogram som jag nyss har tvättat, Det har varit lavendel i den. Jag gjorde flera sådana och gav bort i present (billigt och personligt). Det är dags att fylla på den med fräsch lavendel från trädgården.

I made the little pincushion for my mother in law but it came back when she past away. Underneath is a little bag with monogram I've recently washed. I had lavender in it. I made several of them to give away (cheap and personal). Time to fill it with fresh lavender from the garden now.
Bilden är ett litet märkligt amerikansk reklamkort för skor. Säger bilden något om skor tycker ni, hon har inte ens några på sig? Den låg i den stora högen med gamla bilder jag köpte nyligen.
Imorgon är det fredag, yess! Haft en dryyg jobb-vecka men idag föll "alla bitarna på plats". Helgen hoppas jag att det blir mycket skogen. Bär och svamplockning och orienteringstävling.

This picture is a bit peculiar. I'ts an american advertise for shoes. Does the picture says something about shoes, do you think? She doesn't even wear ones. It was in the parcel with old pictures i bought last week.
Tomorrow its friday at last. Had a hard working week but today all the pieces was settled at the right spot. I hope the weekend will be spent in the woods, picking berries, fungus and a orientation contest.

8 kommentarer:

  1. Vilket fint handarbete..!

    Jag var också mer pysslig med sådant förr, fick ju till och med prova att knyppla i skolan, något min hjärna aldrig kunnat klura ut nu...

    Men monogram SKA jag iallafall prova på att sy!

    ; )

    Kram, Jenny

    <3

    SvaraRadera
  2. Hejsan, att sy monogram är något som jag längtat attt pröva på. Just nu köper jag upp gamla påbörjade kuddar som jag syr färdiga, i petit point broderi. Finns inget lugnare än att sitta där mid sitt broderi. Vill berätta att jag äntligen fixat min favoblogglista. Självklart finns du där med din underbara blogg, kram Viola

    SvaraRadera
  3. Himmel vilken duktig kvinna du är! Även om du inte syr lika mycket i dag men dessa kunskaper har jag aldrig haft och kommer aldrig att få! Har varken tålamod el fingrar för detta: ) Pilljobb är inget för mej men så snyggt du gjorde! Läcker gammal bild på den skolösa tjejen! Ha en skön helg i skogen, hoppas ni får uppehåll, i dag känns vädret inte så kul.. Mari.

    SvaraRadera
  4. At least you know what you were doing when you weren't having kids! I always think I must have had plenty of time, but what on earth was I doing back then? Your work is beautiful, so well done, you are talented! Have a nice weekend in the woods!

    SvaraRadera
  5. Vilken underbar påse med monogram! Jag har broderat mycket oxå då jag var yngre, broderad ett flertal bonader men har ingen uppe på väggen dock..
    Ha en skön helg! Kram :)

    SvaraRadera
  6. Vilka fina saker du gjort! Så du har börjat att jobba igen. Jag börjar på torsdag. Det känns både och. Det brukar gå lättare närman väl kommer dit. Tur att jag hinner ta igen mig några dagar efter semestern, *s*.

    Sköt om dig!
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  7. Hejsa.
    Jeg besøger din blog for første gang og nyder dine fine fotos og dejlige tekster.
    Sikke nogle fine broderier - der kommer bestemt en tid igen, hvor du finder tid og lyst til at brodere. Lige nu har du vist meget at gøre med jeres hus - sikke flotte soverum!
    Håber. du kommer i skoven efter bær og får slappet af i weekenden. Min ferie slutter nu og jeg skal også begynde på arbejde igen på mandag.
    Mange hilsner
    Anne-Mette - jeg håber, du kan forstå mig, når jeg skriver på dansk

    SvaraRadera
  8. Jag försökte översätta det här, jag hoppas det är ok och jag inte förolämpa. :) Jag älskar att besöka din blogg, allting är så vacker och fridfull. De saker du gjort din svärmor är mycket söt, jag är säker på att hon omhuldade dem. :)

    SvaraRadera