Lite nytt och nött

Jag har fotat massor i helgen för blogginlägg under veckan men sjutton, ibland hinner man inte blogga. När skola och idrott sparkar igång får man en kalldusch och man förvandlas till ännu en oorganiserad, förvirrad och lätt frånvarande förälder. Nu ska O börja spela cello också, två gånger i veckan. Vi får stryka någon aktivitet från listan. Det värsta är att jag tycker allt är så kul.

Häromdagen shoppade jag lite Green Gate på Gruvgatan 13, det var rea, kudden bakom köpte jag tidigare. Kannan var den "bästa grej" jag köpte den här veckan tyckte maken.

I took lots of pictures in the weekend for my blogweek, but heck, sometimes theres no time left for blogging. When school and other activities starts I get a cold shower and turnes to a unorganised, confused and slightly absent parent. Now its time for O to go to cello classes, two times a week. I guess I have to cancel one of the activities.

Few days ago I shopped some sales stuff at Gruvgatan 13. I bought the pillow behind earlier. The pitcher was the best buy this week, hubby thought.

Nu ska jag visa en familje klenod som vi har fått hem. Det börjar bli trångt här hemma så den fick trängas med en byrå i sovrummet. Denna sekretär kommer från maken släkt och är tillverkad av en släkting. Den översta luckan går att fälla ner som skrivbord och inuti är det små lådor med björkfanér. Innan svärmor gick bort gjorde hon i ordning sekretären åt sin son.

Now I will show you a family treasure we got the other day. This secretaire is from hubbys relatives and made by a relative. The shutter above can be fell down like a little desk and behind is lots of little boxes with birch fanér on. Before my mother in law died, she organised the things in it.

Den är fylld med gamla fotografier, brev, sänglinne från släkten. Varje sak har svärmor märkt med en liten lapp där hon berättar historien för varje sak.

It is filled with photos, letters, old linen from the relatives. On each item, my mother in law put on a little label telling the history about it.

Jag blev så glad för jag har fått en till utmärkelse, jättefin. Jag fick den av Lantliv i lägenhet en trevlig tjej som jag har träffat när jag sålde en gammal järnsäng till henne. Jag kände på mig att det var en bloggare så jag var tvungen att fråga när hon kom och köpte sängen. Tack snälla Linda!

Im so happy I received another award today, so nice. I've got it from Lantliv i lägenhet a nice girl I met when I was selling an old ironbed to her. I felt that she must be a blogger and asked, and so it was. Thank you Linda!

Jag skickar den vidare till/ I send it forward to:

Fröken Glamborgs

Jema Rose

Johan

Under en vind

Lili M

Ottilias Veranda

Lantlif

Vinnaren kan sätta loggan på sin blogg och länkar till personen som man fått den av. Nominera minst 7 andra bloggare och länka dessa. Lämna ett meddelande till de som har fått sin utmärkelse.

Send the award to 7 other bloggers and leave them a message.

Tack för goa kommentarer och meddelanden. Hugs from Linnea!