söndag 25 januari 2009

A sense for snow

Jag bad om snö och fick mer än nog. Jag hade planerat att åka skidor idag. Jag tog fram skidorna och vallade dem efter alla konstens regler. Måste prova dem hemma på gården först. Herregud jag kände mig som ett riktigt blåbär och bakhalt var det. Nej skidorna åkte in igen och springskorna på. Tur var väl det, när jag kom till elljusspåret fanns inte en tillstymmelse till skidspår. 8 km i nysnö blev det. Herregud vad vackert det är i skogen. Belöningen kom iform av ett chokladdoftande skumbad och ett glas rött.
I begged for snow and got more than enough. I planned to take a tour on skies this day. I fixed them yesterday and had to try them on on the backyard but looked/felt like a fool. I throwed them back into the barn and put on my running shoes instead. Lucky for me because when I arrived to the forest there was no trace of ski tracks. I ran 8 km in new fallen snow. God the forest is beautiful now! The reward came in form of chocolate scented bubble bath and a glass of red wine.

De andra därhemma hostar och har feber. Min fasta övertygelse är att liten nypa frisk luft är bara bra, så barnen fick på sig kläder och ut i snön. Här provar de rutschkanan, int kunde jag låta bli heller.

The others at home have the fever and are coughing. But Im convinced that a bit of fresh air is good so clothes on and out in the snow. The boys tried the switchback and so did I.

Det var längesedan sist. Men igår fick jag en utmärkelse av Hanne i norge. Tusen Takk Hanne! Med utmärkelsen komme en uppgift, jag ska berätta om 5 ting jag är hängiven åt. Och skicka den vidare till 5 bloggar. It was long time since but yesterday I recieved an award from Hanne in Norway. Tusen Takk Hanne! With the award comes an assignment. I will tell you 5 things Im addicted to and send the award further to 5 other blogs.


Jag är hängiven; min familj, mina vänner, springa i skogen, mitt arbete (både proffesionellt och på fritiden) och till sist, grönsaker. I am addicted to: My family, my friends, running in the forest, my work (both my profession and my sparetime), vegetables.

Jag skickar awarden vidare till/ I pass the award further to..

Lindas vita lantliv : Hennes hem är otroligt snyggt och hon skriver så bra. Lovely home

Home on the range: Min allra käraste vän som har gjort mig så himla glad idag :) Hon skriver om hur det är att bo och leva riktigt lantliv. My dearest friend who writes about countryliving.

Ottilias veranda: Som är en konstnär ut i fingerspetsarna. A real artist in everything she does.

Hemma hos Linnea: Som nyligen har gjort butiksutbudet i stan komplett med sin superfina butik som heter just Hemma hos Linnea. An owner of a lovely little interior store in my town.

Annica i Hunsen: Har alltid något roligt och vettigt att berätta om sitt liv med familj. Dessutom en väldigt trevlig arbetskamrat. A very nice colleague.

Oj det blev visst bara dala-bloggar...hoppsan. Jag har lovat mera skrot så nu ska jag ta fram kameran och leka lite. Oops there were only blogs from my county..I have promised more posts about garbage so I will take my camera and play...

16 kommentarer:

  1. Hallo

    Åhhh vad snäll du är...
    Tack så mycket för utmärkelsen.....så himla kul att du gillar min lilla butik...jag blir sååååååå glad.
    Ha det så bra i veckan.
    Kram Liselotte

    SvaraRadera
  2. Hej Linnea-Maria! Tusen tack för det! Å vad glad jag blir!

    Jasså det är DU som beställt all snö? *s*..ja, nog har vi allt fått mer än nog nu...aj, aj i ryggen efter all snöskottning!

    Kram på dig i massor!//Linda

    SvaraRadera
  3. Nämen hej ! Snacka om telepati! Jag landade precis här när jag fick din kommentar!Tusen tack! Jätteroligt..verkligen! Tittade runt lite för att se vad du har haft för dig..och det var mycket det! Mina ungar har också varit ute i all snö och kommit in dyngblöta men haft roligt. Verkligen tjusiga blommor...visst är det synd att vi inte bär hatt nuförtiden! Det hade varit ett attribut till att pynta sig med.
    En ny affär till? Den måste vi kolla!
    Vet du vad? Jag sitter i min "studio" som nu bara blivit min sen gubben flyttat sitt kontor till stan. YES!(inte att han flyttat utan att HELA rummet bivit mitt!)Kul att möblera om och tänka på vilka färger JAG vill ha här inne! Attans vad kreativ man skall bli!!

    Kramar och Tack!
    Liisa

    SvaraRadera
  4. Hej!

    Vilken härlig dag...lite motion, rutschkana...och ett härligt ckokladbad!!!

    Ha´en bra vecka!
    MiaMaria

    SvaraRadera
  5. Whow those lights in the snow are amazing. Mmmm a chocolate scented bath...that would be something for me too! I'm having a owoh give away on my blog. Don't forget to enter! Good luck and have a nice week!

    SvaraRadera
  6. Visst blev det mycket snö. Har hållt mig inne och fixat. Du får den awarden en gång till om du tittar in till mig, *s*.

    Ha en bra vecka!
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  7. GRATTIS till den ovanligt snygga awarden..!

    : )

    Undrar om det blir mer snö HÄR nere..? Jag vill ha vår & solsken nu...

    KRAM från en febrig & snurrig Jenny

    <3

    SvaraRadera
  8. Hej & grattis till din award... Skidor är inte kul ifall det är bakhalt, förstår att springskorna kommer på :)
    Skönt med ett riktigt skumbad!!

    Önskar dig en härlig dag, jag skall vattna mina plättar i luften ;)

    //Siv

    SvaraRadera
  9. Vilken mysig blogg du har. Underbart vackra bilder. Har precis blivit husägare själv så det är perfekt med inspiration. Kiak gärna in hos mig!

    SvaraRadera
  10. Visst är det härligt med vinter och snö?! Vi har fått mycket i helgen oxå och jag åkte skidor i lördags men halva spåret hade drivit igen..puh!...
    Härligt med snölyktan! Kram :)

    SvaraRadera
  11. Hejsan, var glad över din snö...här går vi in på andra veckan med bara regn och grått, prata om att man känner sig låg och seg, man skulle kunna tro att det är november för jämnan hos oss, Grattis till dig och alla dalabloggarna, fniss...ha det gott,

    kram VIOLA

    SvaraRadera
  12. Hej Linnea! Nu har jag fått en till Linnea-blogg, HEMMA HOS LINNÈA, till min samling på "Häxor & Änglar" via din blogg.
    Tack!
    /Eva Linnea

    SvaraRadera
  13. Så koselig at du sendte awarden videre :) Snø er pent og morsomt for mange, men jeg lengter allikevel til våren. Tung, våt snø har vi her og jeg måtte ut i hagen å drive førstehjelp på rosebusken min! Snart, snart er det vår. Hanne

    SvaraRadera
  14. Ha ha, ett chokladdoftande bad med ett glas rött skulle nästan tom få mej att ta på springskorna ;) Håller med om att frisk luft inte är skadligt om barnen är så friska att de orkar gå ut och lufta sig lite.Fina hattblommor du har, gillar såna med.Och så måste jag bara säga att dn virituella katt är supersöt.Kram Katta

    SvaraRadera
  15. Ha , ha .... kul för skidorna att få känna sig lite ompysslade i alla fall ;-)
    Hoppas de andra har kryat på sig nu och ja , vad går inte upp mot lite frisk luft i borrarna .
    Var in och kollade på dina underbara saker på etsy igår och oj så mycket fint du gör !!!!
    Kram/Lotta

    SvaraRadera
  16. Hej och tack för att du tittade in hos mig! Ja, det är verkligen något speciellt med att köpa hus. Har också legat sömnlös flera nätter. Men det blir nog bra i slutändan. Ha en bra vecka och välkommen att kika in igen.

    SvaraRadera