fredag 12 mars 2010

Vårstädningen har börjat med ett litet ryck

Det första folk ser hemma hos någon är hallen. Intrycket man får när man stiger innanför dörren är så viktig. Är det rent, luktar det gott, är det snyggt? Idag var jag hemma och vabbade en magsjuk Tuli, trots det var han på gott humör och roade sig själv med sin lego helikopter. Jag passade på att göra ett ryck i vår miserabla hall. Alla påsar, kartonger, och sånt skräp man tenderar att släppa innanför dörren åkte väck. Resten var bara lite damma och styling. Det lilla bordet vid spegeln har fått lite vårpyntat. Haren har fått en rosa rosett och ett påskägg har lagts dit.
Isn't the first impression very important when you step inside someones home? Is it clean, does it smell nice, does it look good? I had a day off taking care of a stomach sick Tuli so I used the day to clean our miserable hallway. The boy amused himself with his new lego toy at the time so it was no worry about him. The little table by the mirror got some spring items. The rabbit got a pink ribbon and an easter egg beside.
Den här glaskupan kunde jag inte låta bli när jag var på Åhlens sist. Den fick en passande glastallrik och lite gamla sybehörs saker under sig.
I couldn't resist another glass clouche when I was down town the other day. It got a matching glass plate and some old sewing items underneath.
Här i veckan så hittade jag ett par för små strumpbyxor i pysselprinsessans garderob, det var till och med hål på tårna. Eftersom hon har brist på leggings så klippte jag av foten och satte dit spetsar i kanterna. Nu har hon ett par ankellånga leggings till sommaren.
In the princess room I found a pair of too small stockings with holes on the feet. Well she's lack of leggings so I simply cutted of the feet and sew laces on the trimmings. Now she have a pair of leggings for summer.
Jag hör hur det skramlar i köket nu. Min goa sambo lagar mat till oss, det brukar alltid bli något gott då. Åh vad jag har längtat efter fredagsmys, heela långa veckan. Hoppas att ni får en fin helg. Kramisar.
I hear someone is making noise in the kitchen. It is my beloved one making dinner for us. I'm sure it will be something tasty served. I've been longing for friday evening this whole long week. Hope your weekend will be wonderful. Hugs.

10 kommentarer:

  1. First impressions are very important and I think your house makes a very good first impression!!
    I hope diner was good...

    SvaraRadera
  2. Mycket 'nytt' på gång hemma hos dig! Hallen blev ursnygg -gillar de där gamla sysakerna! Och strumpbyxorna blev kanon! Du verkar alltid ha goda ideer..Önskar en fin helg, Kram//Eva

    SvaraRadera
  3. Hallen är ett "olycksbarn" många gånger. Som du säger där samlas alla saker som är på väg ut eller in och intrycket blir bara rörigt och stökigt. Nu har du fått ordning och så fint...det är väl dax att jag tar tag i min hall;-)
    Kram,
    Regina

    SvaraRadera
  4. Skönt när man samlar ihop sig och får till en städning och sedan har det roliga kvar med pyntning och lite styling om så behövs. Det känns lättare nu när solen lyser och det droppar trevligt från taken. Fin vrå med din spegel och bord.

    Kram Birgitta

    SvaraRadera
  5. Usch, blev lite påmind där på att hallen är inte så värst rolig att visa upp hemma hos oss. Där behövs det en rejäl uppiffning.
    Tycker hallen hos dig är toppen. Fina möbler och intressanta saker att titta på.
    Och vilket smart sätt att förlänga "livet" på strumpbyxorna.
    Ha det toppen.
    Camilla

    SvaraRadera
  6. Hoppas att ni har haft en riktigt skön helg. Härligt att få fixa till hallen. Fint du har gjort. Vilken glaskupa. Hur kunde jag missa den när jag var på Åhlens sist?

    Ha en bra vecka!
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  7. Kikade in 'Svalans armband'-de är inte tillverkade av mej, men tack för tipset -det gav inspiration! Ha en skön dag! Kram//Eva

    SvaraRadera
  8. Så fiffigt du har gjort med strumporna! De ska jag komma ihåg...
    Och vist finns det en tendens till att samla massa skrot i hallen...
    Det är likadant här.
    kram
    Marie

    SvaraRadera
  9. Hej!
    Verkligen smart med sockorna =)
    Äntligen är våren här! Ut med vintern!!! Wooohoooo!
    Kram
    Stina

    SvaraRadera
  10. Oohh your hallway looks great! I get the impression that a very happy couple and their kids live here :-)! Very clever to make these leggings!

    SvaraRadera