Pile of junk

Så här kommer då min rapport från loppishandlingen i lördags. Jag hittade 2 fina dessertskålar för bara en 5a styck och två 1800tals tallrikar av det lila porslinet som jag samlar för 10:- st (inte från någon speciell fabrik bara det är lila). Grejen till vänster är en handhållen ost eller mandelkvarn. Det här är bara att diska och stoppa in i skåpen. 

So here's my report from the thriftstore visit. I found 2 dessert bowls for 0,5€ each and two victorian lilac plates of the kind im collecting 10€ each. The tool on the left is a cheese or almond grinder. These things is just cleaning and stuffing in the cupboards.

Den här fåniga lilla lampskärmen hade jag tanken att ta bort tyget och göra en ny lampskärm till Oskars lampfot. Vi skojade lite med hans lillebror och frågade om han tyckte att den var fin. -Ja den är fin, har ni köpt den till mig? Då hade jag inte hjärta att neka honom den. Så jag får leta vidare efter en lampskärm till oskars lampfot. Den trasiga vinröda lampfoten på bilden skall göras om till något helt annat.

And here's a ridicilous lampshade. I had thought of taking the fabric off and make a lampshade to a lamp for Oskars room. But we joked with his kid brother and said; look at this lovely one. And he answered; it's nice is it for me? How could we deny him to have it, then? So I still looking for a proper lampshade to Oskars lamp. The broken, wine coloured lampfoot will be altered to something complete different.

Här är en hög med volanger. Det är tre helt nya underkjolar i två olika längder. Två ska jag färga i te och den tredje får vara som den är.

This is a pile of ruffles. It is 3 completely new underskirts in two different lenghts. I will tea dye two of them and the third will be left as it is.

Sen blev det en randig tshirt från gina tricot, bara att tvätta och lägga till i garderoben och en kritstrecksrandig skjorta i mega size som skall göras om. Den rosa pinnen överst är en grej man lindar dukar runt. Den är hemmagjord med lindad silketråd runt en pappersrulle, så att den är alldeles blank.

A striped tshirt to be washed and added to the closet and one pinstriped shirt in plus size that will be altered. The pink bar on top is a thing you wind up your tablecloths on. It is homemade with glossy silk wire winded around a paper roll.

Det här är något jag har letat efter ett tag, en billig golvlampa som jag kan använda till ett projekt. En hint är, det blir ingen lampa. Jag har återupptäckt en gammal favoritfärg jag slösade med som tonåring; mattsvart sprejfärg, den förvandlar allt som ser fult ut till något fint.

Jag lovar att visa vad det är jag har hittat på med det här snart.

This is something I've been looking for in a long time, a cheap floor lamp that I can use for a project, hint, it will not be a lamp. I have rediscovered my old favourite paint that I used on everything in my teens; matte black spray paint, it will turn anything ugly looking to something that looks nice and interesting. I promise you that I will show you pictures of the results later.

Imorgon får vi en trevlig dag i slalombacken. Företaget har familjekväll med gratis skidåkning och korvgrillning.


Bat fit update: I have been lousy. The pounds I've lost, I gained almost all last week. I haven't taken care of myself in the amount I needed. But I've been to the local baths to swimtraining. Tomorrow evening will be a pleasant event in the ski slope. Our company have a family event with free skiing and barbecue.