Since I'm a person who loves real flowers but not dressing in floral prints (except one dress, later in this post), I'm going to do a tutorial for you. No floral prints but I like to embellish purses, jackets, my hair with flowers. These two following flowers is made of these lining fabrics I showed in the last post. They are more easy to make than they look.
Eftersom jag inte är så jätteförtjust i blommiga kläder (förutom ett plagg som jag visar senare), så tänkte jag istället göra en tutorial. Inga blommiga tyger men jag tycker om att dekorera kläder, väskor, jackor eller håret med blommor. Här har jag gjort två stycken tygrosor av fodertygerna som jag visade i förra inlägget. De är faktiskt enklare att göra än vad man kan tro.
I'm not very fond of the apricot colour but this flower turned out very nice, it is huge, bigger than my hand. I sew a vintage glass bead button in the middle of it. The black flower is a little bit simpler, not as many layers as in the apricot one. I sew a black bead in the middle of this one.
Jag var inte så förtjust i den aprikosa färgen men den här blomman blev faktiskt riktigt bra, den är jättestor, större än min hand. I mitten har jag sytt fast en gammal rund glasknapp. Den svarta blomman är lite enklare och har inte lika många lager. I den sydde jag fast en svart glaspärla i mitten.
So this is how I made them: I cut squares of the fabrics in different sizes. The small squares are cut to circles, they dont have to be perfect round.
Så här gör man dem: Jag klippte fyrkantiga bitar av tyget i olika storlekar. De små fyrkanterna rundades sedan av till cirklar, inte perfekt runda.
The biggest squares are cut in each corner like a cross then i rounded them to a petal shape. See the picture below. As you see I tried to dye the apricot ones a bit but the colour had dissapear when they dried.
De största fyrkanterna är klippta in mot centrum från hörnen som ett kors och sedan rundades flärparna till kronblad. Som ni ser på bilden nedan. Som ni också ser så försökte jag färga ena kanten på de aprikosa bladen men när färgen torkade så försvann den, ja ja.
To make the petals look like little bowls and not fray, you light a candle and melting the edges carefully. Be careful at this step the fabric can burn very easily. Hold the petal above the candle and melt the edges (not the center) the edges shrink a bit and give the petal a bowl shape.
För att göra kronbladen mer naturtrogna och undvika att de fransar sig så tänder man ett ljus och smälter kanterna försiktigt. Var försiktig för tyget tänder lätt eld. Håll kronbladet ovanför ljuset och smält kanterna (inte centrum), kanterna krymper lite och ger kronbladen en skålad form.
So I'm finished with two piles of petals.
Stack the petals on top of each other with the biggest underneath, start with the cross shaped pieces. Use a needle and thread to sew them in place and build with the single petals and sew them on one by one. End with a centerpiece you can use buttons, pearls, little brooches...
Sådär nu ligger två högar med kronblad på bordet. Jag staplar kronbladen i storleksordning, börja med de kryssformade kronbladen. Med nål och tråd syr man fast varje kronblad i mitten. Fortsätt med de mindre kronbladen och sy fast dem ett och ett. Avsluta med att sy fast något i mitten som en knapp, pärla eller liten brosch...
This is how it looks on the flipside, lots of stitches on the back and a safety pin to use it as a brooch. To hide the stitches and to secure the pin more glue a little fabric over the stitches.
Så här ser den ut från baksidan, en massa stygn och en säkerhetsnål fastsydd så att den kan användas som brosch. För att gömma stygnen och att säkra nålen bättre så limmar du fast en liten bit tyg över stygnen.
The peonies on my jacket was made a couple of years ago. Time to change them to my new ones perhaps.
De här enkla pionerna som sitter på min jacka gjordes för ett par år sedan. Nu kanske det är dax att byta ut dem.
And as a last picture. My only floral printed dress. This is a fabulous vintage 50's dress in cotton. I love the color of it. It has a halter neckline and a little bolero jacket to shield the shoulders on cold days (or sunny).
Så till sist bilden på min enda blommiga klänning. Det här är en fantastiskt snygg vintage klänning från 50-talet i blommigt bommulstyg. Jag älskar färgen på den. Den har halter neck och en liten bolero att skyla axlarna med om man så vill.
