söndag 8 juli 2012

Wet flowers

Yesterday evening we celebrated our start of vacation with a couple of friends we had invited home for some barbecue. It was a lovely evening with joyful company, far too much food but fair enough amount of wine. The welcome cocktail contained rum, lime juice, grenadine and soda, It tasted nice for being a very sweet drink.
~
Igår firade vi in början av semestern med lite grillning med goda vänner. Det var en fin kväll med alldeles för mycket mat, lagomt med vin och kul sällskap. Fördrinken bestod av rom, pressad lime, grenadine o sodavatten, trots att den var söt tyckte jag om den.
It's said that the best pictures of the garden are shot after the rain. I brought my camera to the front yard to take some pictures of the flowers. The air is so humid and hot that everything is soggy and wet. 
~
Det sägs att de bästa fotografierna tas i en trädgård efter regn. Det är så fuktigt och varmt i luften att allt man tar i är blött. Jag tog med mig kameran ut på framsidan och fotade. 
If you take a closer look at the pictures you can see how lovely huge raindrops captures the light and makes the pictures more threedimensional. 
 ~
Tittar ni på förstoringarna på bilderna så ser ni hur vackert de stora regndropparna fångar upp ljuset och gör bilden mer tredimensionell än om det hade varit starkt solsken.
Normally my beloved peonies should bloom much earlier, but this summer hasn't been very warm and sunny.
~
Normalt blommar mina älskade pioner tidigare, men den här sommaren har inte varit särskilt gynnsam.
Here is my bubblegum shrub. The schersmine have a lovely candy smell scent. I have arranged lots of bouquets with peonies and schersmine in my house.
~
Här luktar det tuggumi tycker jag. Schersminen har en riktig bubbelgum doft. Den tajmas perfekt med pionerna, de passar så bra ihop i bukett.
 Here's one of the beds on the frontyard we have made when we moved in. Peonies, phlox, cranesbill and a rose is in bloom right now. I enjoy coming home being welcomed by the flowers on our frontyard.
~
Här är en av rabatterna på framsidan som vi har gjort själva. Pioner, flox, nävor och en ros blommar just nu. Jag tycker om att köra in på uppfarten och bli välkomnad av alla blommor när jag kommer hem.
Here's Mme Hardy I planted the first summer in our house. It's a large bush filled with roses now.
~
Mme Hardy som jag planterade första sommaren vi bodde här är nu en stor buske som blommar.
I have 4 free weeks of my vacation to look forward now. I hope the weather will be far more better and that we will be able to visit the summer cottage the whole family. Have a nice day.
~
Nu har vi 4 veckor ledigt tillsammans. Jag hoppas att vädret kommer att bli bättre och att vi kan klämma in en tur till fäboden. Ha en fin vecka.

9 kommentarer:

  1. Ja, jag förstår inte varför det alltid ska regna när pionerna blommar? Dom blir ju fula fortare... Luktade på mina schersminer i morse men dom doftade inget när dom var blöta. Synd, älskar den doften! Får gå och sniffa igen när dom torkat lite :) Njut av ledigheten nu!

    SvaraRadera
  2. Härlig trädgård du har!

    : )

    KRAM, Jenny

    SvaraRadera
  3. Underbara bilder! Jag bara njuter av pionerna, men var tvungen att ta in de flesta eftersom regnet farit hårt åt dem...

    Önskar dig en fin kväll och en skön semester!
    Kram,
    Regina

    SvaraRadera
  4. Planera på du! Vi åker fyrhjuling runt dom här ställena mest hela tiden :) Det är mysigt och lärorikt om man stannar ;) I Svärdsjöskolan får dom cykla en bit av vägen när dom läser om det..

    SvaraRadera
  5. I love the view of your flowerbed in the front yard - everything looks so lovely and green! The peonies in Calgary have just started to bloom this week. I hope the weather is good for your 4-week vacation (I'm very envious, having just gone back to contract work for the next two months)...

    SvaraRadera
  6. Wow! And yes, that cocktail looks *very* welcoming! ;)

    SvaraRadera
  7. Njuter av dina bilder... Hoppas nu din semester blir riktigt skön och avkopplande! Ha det gott!

    Kram Eva-Mari

    SvaraRadera
  8. Mycket fint.:-)
    Det är humlebaggar som är på bilden.
    Blomman vet jag tyvärr inte vad det är för sort.:-) Kram

    SvaraRadera