Snörapport från skogstrollet

Int går det att åka skidor för att det är för mycket snö och inte går det att springa heller, men ut måste jag så jag pulsade uppför berget och tog kameran med mig.
Can't go skiing, and can't run. It is too much snow now. But I just have to get out, so I took a walk up the mountain with my camera.
Snön är så tyst och mjuk, man skulle vilja lägga sig i den och sova under bar himmel....
The snow is so soft and quiet, I would like to lay down and sleep under the sky....

Skrivkramp.....

Nu är det hög tid att tänka på sommaren. Det är dags att beställa frön och snart ska det sås tomater. Nere i källaren har jag kålrötter som jag försöker få att överleva tills det går att stoppa ner dem i jorden. De här ska jag odla frön på.
Time to think of the future. Time to decide and order seeds for breeding. It will soon be time to putting the tomatoe seeds in pots. Down the cellar I store swedes trying to make them survive until it is possible to dig. These will be seedplants.
Det är sollrot. En gammal kålrotssort från sollerön. Jag måste verkligen få de här att överleva för jag har bara 5 st frön kvar....
It is "soll root", an old type from Sollerön. I really must make them survive because I only have 5 seeds left of this kind.

A weird post (again?)

Mitt nätverkskort är trasigt på datorn så jag har inte kunnat vara lika flitig på senaste...en liten snabb blänkare bara, jag lever fortfarande. Jag fick några fina idéer på vad man kan använda ringarna till så jag ska prova dessa tips och visa er vid nästa inlägg.

I will just pop by to tell you that Im alive. I recieved some lovely ideas of what I can use the rings for so I will do a post on that later.

Så har hon varit på skrotsafari igen då...och kommer hem med en massa...Min lokala lumpbod måste ha tagit emot ett intressant dödsbo för jag hittade många roliga saker. Bla de här skedarna, vilka detaljer. Jag tror inte jag ska såga och borra i de här, de är så fina så de får åka ner i besticklådan vad det lider. Resten som bilderna beskriver var lite kul. Jag satte ihop en makaber historia om de här sakerna men jag befarar att mina läsare (de få) flyr om jag postar den. Så jag låter bilderna tala och så får ni ha hur mycket fantasi som helst själva. Kanske kommer med en egen historia?

Well I've been on junksafari again and brought home a lot. My local fleastore had something new and interesting to offer, for example these spoons. Look at the details. I won't drill and saw in this material. I will save them for my kitchen drawer. The rest of the stuff was fun. I put together a horror tale but I'm afraid my few readers will leave if I post it. So I will let the pictures speak for themselves, and I'll let you have the fantasy to put together wich story you like.

En kaktång så stilren att man associerar med ett operationsinstrument. A cake fork so clean that I can associate it with a surgery tool.

Kan ni tänka er hur användarna av dessa gafflar såg ut? Det kan jag. Äh den ene ska man väl plocka skinka med och den andra skotta kanapeér.

Can you imagine how the users of these forks looked like? I can. Well the thin one is for ham and the other is for pastries.

Ja ni ser väl att det är en sockertång. Illustrationerna är Hans Arnolds, jag har ända sedan jag var barn älskat dessa detaljrika och läskiga teckningar.

These pair of tongs is used to bite pieces of a sugar cone. The illustrations are made of Hans Arnold, I have loved his work since i was a little child. Full of details and a bit scary.

Dä går alltid att bygga nå nytt av gamla gräjär (Mulle Meck)

Här är en liten närmare titt på det där skrotet jag har under glaskupan. Jag vet ärligt talat inte vad man ska ha det till. Ringarna är väl ca en tum i diam. Någon form av inredningsattiralj men vad, HJÄLP mig ge mig lite roliga tips på vad det kan vara eller lite infall på vad jag ska ha det till. Tycker faktiskt det är lite kul att de där etiketterna sitter kvar.

Here's a closer look of what I have under the glass bell. I really don't know what it is meant to be used for. The rings measures about 1 inch. Something for homedecoration I guess, but for what? Please help me with your own ideas and perhaps some tip for use. I like them with the little tags still there on them.

Och så har jag varit i pysseltagen igen. Di där skrotet jag har samlat ihop har jag plockat lite av och gjort två halsband. Här kommer det första.

I've been picking of my stash of bits and pieces and made myself two necklaces. Here's a look at the first..

Det där svarta tror jag är ett trasigt hårspänne. Och igen då när det är materialbrist så är det praktiskt att peta dit lite kristaller. Nästa halsband ser ni på bilden nedan. Armbandet (i mitten) var helt och snyggt som det var. Halsbandet har jag satt ihop av öronclipsen (som hör till halsbandet) och rester av ett armband med bakelitrosor och igen då, de där prismorna och en kraftig kedja. Det ser kanske lite märkligt ut men det ser bra ut när det sitter på, det är lite kortare. I think that the black "thing" is a part from a hairpin. And again when there's lack of material I use the prisms. Below: The bracelet (in center) was whole and clean as it was. The necklace i put togeter of the earclips (belonging to the bracelet) and remnants of a bracelet with bakelite roses and again..the prisms. To that a heavy chain. I can say it looks better on.
Bakgrunden är ett tyg som jag fick hem häromdagen från etsy. Design av Alexander Henry, trycket är i otroligt fin kvalitet...får vi se vad jag ska trolla ihop för något med det....

Så har jag smittat en släkting med bloggsjuka. Jättebra för då kan jag kolla vad hon har för sig. Vi träffas alldeles för sällan men så är det när avståndet och livet i övrigt hindrar.

The backdrop is a fabric I recieved the other day from etsy. Design of Alexander Henry, the print has a fantastic quality...will see what i will make of this....

I have discovered a relative who entered the blogosphere. excellent! Then I can check how she spends her time. Sadly, we don't see each other often enough, but that's how life is when the long road between us and life in common are in the way.

Hur eko är du?

Nu var jag tvungen att rensa i lådorna efter över ett års samlande av ljusstumpar. Av dem gör man fina blockljus. Gör så här: ta en stor konservburk och lägg stumparna i men klipp bort det svarta fnöset först. Ställ en kastrull på spisen med vatten i och värm, i den ställer man burken med stumpar och låter det hela smälta. Snörstumparna fiskar man upp. Ta bomullsgarn och gör en snodd som man doppar i massan så att den stelnar. Knyt en pinne i ena änden och låt snöret hänga ner i en ölburk som man har klippt upp.(akta kanten den är vass). När stearinet stelnar kan det bildas en hålighet i mitten men då får man fylla på med mer stearin.

I had to empty the drawer of remnants of burnt out candles. Ive been collectin over a year. So it was time to make some candles of them.

8 stycken blev det. It was 8 candles.

Jag pyntade om lite under glaskupan. Prismorna får ligga kvar. Ovanpå dem några konstiga ringar i brons med numrerade etiketter, gammalt skrot som jag inte kunde låta bli...och så gamla sidenblommor. Det kommer nog en närbild sedan. I changed the things under the class cloque. The crystals is still there but I added some weird rings with numbered tags on, old garbage I couldnt resist and then a little millinery bouqet.

Ha en fortsatt fin vecka...Kom ihåg att det du ger...får du tillbaka. Var rädd om varandra. Have a nice week...Remember, What you give is what you get. Take care of each other.

A sense for snow

Jag bad om snö och fick mer än nog. Jag hade planerat att åka skidor idag. Jag tog fram skidorna och vallade dem efter alla konstens regler. Måste prova dem hemma på gården först. Herregud jag kände mig som ett riktigt blåbär och bakhalt var det. Nej skidorna åkte in igen och springskorna på. Tur var väl det, när jag kom till elljusspåret fanns inte en tillstymmelse till skidspår. 8 km i nysnö blev det. Herregud vad vackert det är i skogen. Belöningen kom iform av ett chokladdoftande skumbad och ett glas rött.

I begged for snow and got more than enough. I planned to take a tour on skies this day. I fixed them yesterday and had to try them on on the backyard but looked/felt like a fool. I throwed them back into the barn and put on my running shoes instead. Lucky for me because when I arrived to the forest there was no trace of ski tracks. I ran 8 km in new fallen snow. God the forest is beautiful now! The reward came in form of chocolate scented bubble bath and a glass of red wine.

De andra därhemma hostar och har feber. Min fasta övertygelse är att liten nypa frisk luft är bara bra, så barnen fick på sig kläder och ut i snön. Här provar de rutschkanan, int kunde jag låta bli heller.

The others at home have the fever and are coughing. But Im convinced that a bit of fresh air is good so clothes on and out in the snow. The boys tried the switchback and so did I.

Det var längesedan sist. Men igår fick jag en utmärkelse av Hanne i norge. Tusen Takk Hanne! Med utmärkelsen komme en uppgift, jag ska berätta om 5 ting jag är hängiven åt. Och skicka den vidare till 5 bloggar. It was long time since but yesterday I recieved an award from Hanne in Norway. Tusen Takk Hanne! With the award comes an assignment. I will tell you 5 things Im addicted to and send the award further to 5 other blogs.

Jag är hängiven; min familj, mina vänner, springa i skogen, mitt arbete (både proffesionellt och på fritiden) och till sist, grönsaker. I am addicted to: My family, my friends, running in the forest, my work (both my profession and my sparetime), vegetables.

Jag skickar awarden vidare till/ I pass the award further to..

Lindas vita lantliv : Hennes hem är otroligt snyggt och hon skriver så bra. Lovely home

Home on the range: Min allra käraste vän som har gjort mig så himla glad idag :) Hon skriver om hur det är att bo och leva riktigt lantliv. My dearest friend who writes about countryliving.

Ottilias veranda: Som är en konstnär ut i fingerspetsarna. A real artist in everything she does.

Hemma hos Linnea: Som nyligen har gjort butiksutbudet i stan komplett med sin superfina butik som heter just Hemma hos Linnea. An owner of a lovely little interior store in my town.

Annica i Hunsen: Har alltid något roligt och vettigt att berätta om sitt liv med familj. Dessutom en väldigt trevlig arbetskamrat. A very nice colleague.

Oj det blev visst bara dala-bloggar...hoppsan. Jag har lovat mera skrot så nu ska jag ta fram kameran och leka lite. Oops there were only blogs from my county..I have promised more posts about garbage so I will take my camera and play...

Fake flowers

Jag har gått med i en grupp i Flickr som heter Vintage millinery. Det är "gamla sidenblommor". Jag tog kort på några i min lilla samling och lade in, så jag delar med mig av bilderna här också. I USA så täckte man hattarna med sådana här blommor, därför är de lättare att hitta där. Jag får leta länge innan jag hittar men när jag gör det så brukar de bara kosta några kronor.

Jag låter bilderna tala...

I've joined a group in Flickr, called Vintage millinery. I had to post some pictures of my collection. I would like to share it with you. It is difficult to find millinery in Sweden. People has always been more modest. But when I find millinery the prices is always a bargain. I will let the pictures speak for themselves...

Till sist vill jag bara önska en trevlig helg... /Then I would like to wish you all a lovely weekend..