Just a pile of fabrics..

It's so tiresome to be home and sick. I've been at home for 4 days now and are still exhausted. As soon as I do something I get out of breath and dizzy. So nothing more to do than rest, and that is so boring. So I have nothing but ugly pictures today for you....

Det är verkligen tröttsamt att vara hemma o sjuk. Nu har jag varit hemma i hela 4 dagar och är fortfarande slut i kroppen. Så fort jag gör något blir jag andfådd och yr. Det finns inte så mycket mer att göra än att vila, och det är ju urtråkigt. Idag tänkte jag visa lite fula bilder....

Here's my pile of fabrics. Most of it smaller pieces and remnants. It's very difficult for me to throw something away. I think that old worn clothes can be used for something else and they are often use as patches on clothes with holes. I try to keep my self organised like in the wardrobe, were the fabrics are piled by quality but then there is the pile on the floor in my studio.

Här är mina tyghögar. De flesta består av mindre stycken och rester. Jag har oerhört svårt att slänga textilier. Jag tänker att kläder som är gamla och nötta kan man använda till annat och ofta får de bli lappar till kläder med hål. Jag försöker hålla mig organiserad, så som i skåpet där tygerna är sorterade efter kvalitet. Men så finns det en hög i källaren där jag bara har slängt allt på golvet.

Mindless Indulgence is a girl who also love to sew and she's trying to reduce her stash of fabrics. So with inspiration from her and an upcomming challenge I will try to reduce my growin pile. Here we have black and apricot coloured lining I will use to something creative. I will also do a tutorial (it was a long time ago now).

Mindless Indulgence är en tjej som också älskar att sy och som försöker minska sina högar med tyger. Så med inspiration av detta och en kommande utmaning tänkte jag ta mig an den växande högen.  Här är svart och aprikosfärgat fodertyg i små lappar som jag ska hitta på något med. Det blir en tutorial också (det var ju längesedan nu).

So walking down the stairs, opening the wardrobe, taking pictures with my phone and picking these pieces have taken all of the energy left.

Så efter att ha gått ner för källartrappen öppnat skåpet, fotat med mobilen och tagit fram de här resterna är jag helt slut. 

After some ugly pictures, I'll end with these boquets I made for the dinner we had a couple of weekends ago. Tomorrow is friday and I have to go to work. After that I can have my free time to rest again and to prepare a birthday for one of the kids.


Jag rundar av med att visa två buketter som jag gjorde till middagen vi hade för ett par helger sedan. Imorgon är det fredag och då måste jag jobba. Sen är det helg och då får jag ta igen mig och förbereda en födelsedag.

...ner som en pannkaka

I really thought I had made it and escaped the stomach flu, but Oskar did infected me. It took whole 6 days of incubation before I got sick. Yesterday was spent in bed with nasty stomach ache and today I'm totally off. I don't feel very fresh when I see my face in the mirror but my hands that I see all the time have nice painted nails. :)

Jag trodde att jag skulle klara mig från magsjukan men Oskar smittade mig. Hela 6 dagar tog det innan jag själv blev sjuk. Igår låg jag nedbäddad med jätteont i magen och idag är jag helt slut. Jag känner mig inte jättefräsch precis när jag ser mig i spegeln. Men händerna som jag ser hela tiden har i alla fall fina målade naglar :).

In just a couple of week easter arrives. My bunny got a pink ribbon around the neck and the hall talbe a new cloth.

Om ett par veckor är det påsk. Haren har fått en färggrann rosett om halsen och spegelbordet har fått ny duk.

I put an easter egg and some feathers under the glass bell.

Under glasklockan ligger ett ägg och fjädrar.

I sincerely hope that I will avoid more diseases or sick children. The energy has been too low far too long now, it should have arrived by the spring light. I hope that my easter vacation will give me a dose of sparkling energy, as we will go for a little roadtrip with concerts, I long for it!


Jag hoppas verkligen att jag ska slippa fler åkommor o sjuka barn. Energin har legat på sparlåga alldeles för länge nu, den borde ha kommit med vårljuset. Jag hoppas att mitt påsklov kommer att råda bot på detta, då ska vi åka på en liten musikalisk roadtrip, som jag längtar!!

Random stuff on a sunny saturday

Spring has arrived at last. It was a lovely sunny weather today and the front door was open the whole day. I dragged the kids bicycles out of the garage and sat in tha sun to chat with a dear friend. Tuli told me he had found a flower that he picked with roots and all and put in water. Butterflies were dancing in the air around us.

Äntligen har våren kommit hit också. Det var en väldigt vacker och solig dag idag. Ytterdörren har stått öppen hela dagen. Jag drog fram barnen cyklar ur garaget och satt ute och pratade med en kär vän. Tuli kom och berättade att han hade hittat en blomma som han drog upp med rötter och allt och satt i vatten. Nässelfjärilarna dansade i luften runt om oss.

Johan and his daughter went to town to shop around. Maybe I should beg her to take her father down town more often. They came home with a whole pile of stuff, and some presents for me :)

A bottle of wine. It's a red Italian wine Ripassa from Zenato, with a lovely taste of herbs, dark cherries and chocolate. They had bought a lovely tea cup for me and a bunny candle.

Johan och hans dotter åkte till stan och shoppade. Jag kanske borde be henne dra med honom på stan fler gånger, de kom hem med en hel hög med grejer och lite presenter till mig :) En flaska rött. Det är ett rött Italiensk vin Ripassa från Zenato med en underbar smak av mörka körsbär, örter och mörk cholklad. De hade också köpt en jättefin tekopp och ett kaninljus.

Johan even bought something for himself...

Johan handlade till och med något till sig själv....

I said that it would be nice to sit on the other side of the table while he drinks tea in this mug, it will give me  more appetite. 
Tonight I will see the movie I've read so much about. Repo! The genetic opera.


Jag sa att det ska bli trevligt att sitta mitt emot honom när han dricker te ur den muggen, min aptit kommer verkligen bli bättre. Ikväll ska vi titta på filmen jag läst så mycket om, Repo! The genetic opera.

Some more pictures of the flea market finds

So I thought I would continue to show what I bought for Johan's money on our flea round. I found two wall sconces for the hallway. They have a very golden colour so I'm thinking of tone them down in some way, until I find out what to do, they are up on the wall on each side of the mirror.

Nu tänkte jag visa lite mer av vad jag shoppade för Johans pengar på våran loppisrunda. Jag hittade två vägglampetter till hallen. De är väldigt guldiga så jag funderar på hur jag ska tona ner dem. Tills dess får de i allafall hänga framme på var sida om hallspegeln.

An old script and notebook is always useful for some DIY projects.

Lite papper, en skrift och notpapper till pysselprojekt.

This table cloth is quite old, from the beginning of the last century I think. It is silk embroderies on wool cloth.

Den lilla löparen är ganska gammal, jag gissar från förra sekelskiftet. Den är broderad med silke på yllefilt.

The sallow in our garden got tiny little bunny tails on their twigs. I couldn't resist to pick some of them and put in a vase.
I've been at home a few days with sick kids and one of them got the stomach flu. I just counting the days until my first puke. I hope I wont be on a unconvenient place at that time.


Säljen har fått småpuffar på sina grenar. Jag kunde inte låta bli att klippa några grenar från trädet på gården och stoppa i vas. Jag har varit hemma ett par dar nu med sjuka barn varav ett har magsjuka. Så nu räknar jag bara ner till första spyan och håller tummarna att jag inte ska vara på någon olämplig plats när den tiden är inne.

Almost too cute

I've had a horrible weekend. I can only describe it with one word: Tooth ace. 

But somehow I manage to clean the house and together with Johan arrange a dinner for a couple of friends on saturday. I took some strong pills to ease the pain a little.

I wanted to do something nice with the kitchen so I bought some flowers. The little pot below is actually a tea light holder.

Jag har haft en eländig helg. Jag kan bara beskriva eländet med ett ord: Tandvärk. Hursomhelst så lyckades jag planera och genomföra en middag igår tillsammans med Johan och några vänner. Jag fick äta starka piller  för att bli av med lite av värken. Jag ville göra något fint till dukningen så jag köpte lite blommor att dekorera köket med. Den lilla krukan på bilden nedan är egentligen en liten ljuskopp.

With some fabrics I bought from Green Gate a year ago I sew a cover for the kitchen bench. It's a little bit too small to cover the whole lid. 

Med lite tyg från Green Gate som jag köpte förra året så sydde jag en dyna till kökssoffan. Den är en liiten aning för liten för att täcka hela locket.

One of the zinc cones also got a mini rose tucked in it.

En av zinkkonerna fick också en ros.

So as I show all this cuteness I'll top it with the lampshade Tuli didn't want me to destroy. It looked actually perfect on his lamp on his bedside table.

Så jag kan lika gärna fortsätta rida på den rosa vågen och visa lampskärmen som Tuli ville att jag skulle spara för honom. Den blev riktigt bra på hans lampfot vid sängen.

So tomorrow I will be going to work again. I'm really not in the mood for that. I haven't slept for days it feels like. The tooth have a crack down to the bone and is not able to be fixed :'( .


Imorgon är det dax att arbeta igen. Jag är verkligen inte upplagd för det. Jag har inte sovit på flera dagar. Tandjäveln är sprucken ända ner i roten och är inte möjlig att reparera :'(.

A new vegetable. Bat fit challenge #6

Hi dear readers. At last I came up with a post about the new Bat fit challenge. This challenge was about vegetables and to cook and eat something new. Since I've eaten the most, I had to think a while before I got it. Scorzonera is something I've never tried. Poor mans aspargus is another name of it. I googled the internet for a kind of basic recipe were the base ingredient were the scorzonera.

Hej kära läsare. Så till sist har jag snickrat ihop en post om nya Bat fit challenge. Den här utmaningen bestod i att laga till en grönsak som är alldeles ny för en själv. Eftersom jag har ätit ganska mycket så fick jag fundera ett tag innan jag kom på svartroten. Jag googlade fram ett recept där jag tyckte att roten fick spela huvudrollen.

At the bottom of the plate is a mash made of boiled scorzonera and potatoes, mashed with a little butter and milk, salt and pepper. Half of the scorzoneras are boiled separately in 5 minutes and then fried in a pan with a little parsil. To that I served serrano prosciutto. So did it taste like aspargus? Well close to. Was it tasty? Yes it was tasty but very neutral in taste. Actually I believe there is more healthy vegetables than this root and in my opinion, nothing beats real green aspargus.

 I botten på tallriken ligger en pure gjord av kokad svartrot och potatis, mosad med lite smör o mjölk, salt och peppar. Hälften av svartrötterna är kokade i 5 minuter sedan stekta med lite persilja. Till detta serveras serranoskinka. Så smakade det som sparris? Nja rätt så nära. Var det gott? Jadå det var det, men väldigt neutralt i smaken. Faktiskt tror jag att det finns betydligt nyttigare grönsaker än den här roten och i min mening så finns det inget som slår färsk grön sparris.

I had to take a photo of the beautyful tulips Johan and his son brought to me last weekend. G had choosen blood red ones for me. Now when they are fading they got a deeper burgundy red hue, lovely!


Jag måste ta en bild på de vackra tulipanerna som Johan och hans son kom hem med till mig förra helgen. G valde ut en bunt blodröda åt mig. Nu när de har börjat vissna har färgen mörknat till en djupröd ton, vackert!

And last. A little picture of Venus and Jupiter side by side, but very far away from each other.

Så till sist en liten bild på Venus och Jupiter sida vid sida men ändå så långt ifrån varandra.

Enjoy the weekend! 

Ha en kul helg!

A nice tip for the weekend

Jag är egentligen inte sådär jätteentusiastisk när det gäller vita viner, men denna är riktigt god. Det är ett fruktigt och friskt vin utan den där oljiga söta smaken som vissa vita viner med "fruktig" smak kan ha. Cariño, Verdejo Moscata, Producent Tortora Vinos i Spanien.

Im not that enthusiastic over white wines but this one was very good. It's a fruity wine without that oily sweet taste that I dislike with white wines that are too sweet. Cariño, Verdejo Moscata of the Tortora Vinos whinehouse, produced in Spain. 

Ett extra plus är den ovanligt vackra gröna färgen på flaskan (tyvärr inte synlig här eftersom jag har lekt med min android igen). Samma grön som det underbara norrskenet ikväll. Jag älskar att titta mot skyn. Jag håller koll på hur stjärnbilderna rör sig, månens faser, satelliter, stjärnfall, planeter osv. Det är så vackert. Dessa kvällar kan du se Venus och Jupiter sida vid sida. Önskar er en fin helg.


An extra plus is the lovely green colour of the bottle (not visible on the picture because I played with my phone again). The same green as the beautiful northern lights that we saw tonight. I love to watch the sky. I check how the constellations move, the moon's phases, satellites, shooting stars, the planets and so on. It's so beautiful. These evenings you can see Venus and Jupiter side by side. Wishing you all a wonderful weekend.