Random stuff on a sunny saturday

Spring has arrived at last. It was a lovely sunny weather today and the front door was open the whole day. I dragged the kids bicycles out of the garage and sat in tha sun to chat with a dear friend. Tuli told me he had found a flower that he picked with roots and all and put in water. Butterflies were dancing in the air around us.

Äntligen har våren kommit hit också. Det var en väldigt vacker och solig dag idag. Ytterdörren har stått öppen hela dagen. Jag drog fram barnen cyklar ur garaget och satt ute och pratade med en kär vän. Tuli kom och berättade att han hade hittat en blomma som han drog upp med rötter och allt och satt i vatten. Nässelfjärilarna dansade i luften runt om oss.

Johan and his daughter went to town to shop around. Maybe I should beg her to take her father down town more often. They came home with a whole pile of stuff, and some presents for me :)

A bottle of wine. It's a red Italian wine Ripassa from Zenato, with a lovely taste of herbs, dark cherries and chocolate. They had bought a lovely tea cup for me and a bunny candle.

Johan och hans dotter åkte till stan och shoppade. Jag kanske borde be henne dra med honom på stan fler gånger, de kom hem med en hel hög med grejer och lite presenter till mig :) En flaska rött. Det är ett rött Italiensk vin Ripassa från Zenato med en underbar smak av mörka körsbär, örter och mörk cholklad. De hade också köpt en jättefin tekopp och ett kaninljus.

Johan even bought something for himself...

Johan handlade till och med något till sig själv....

I said that it would be nice to sit on the other side of the table while he drinks tea in this mug, it will give me  more appetite. 
Tonight I will see the movie I've read so much about. Repo! The genetic opera.


Jag sa att det ska bli trevligt att sitta mitt emot honom när han dricker te ur den muggen, min aptit kommer verkligen bli bättre. Ikväll ska vi titta på filmen jag läst så mycket om, Repo! The genetic opera.