Almost too cute

I've had a horrible weekend. I can only describe it with one word: Tooth ace. 

But somehow I manage to clean the house and together with Johan arrange a dinner for a couple of friends on saturday. I took some strong pills to ease the pain a little.

I wanted to do something nice with the kitchen so I bought some flowers. The little pot below is actually a tea light holder.

Jag har haft en eländig helg. Jag kan bara beskriva eländet med ett ord: Tandvärk. Hursomhelst så lyckades jag planera och genomföra en middag igår tillsammans med Johan och några vänner. Jag fick äta starka piller  för att bli av med lite av värken. Jag ville göra något fint till dukningen så jag köpte lite blommor att dekorera köket med. Den lilla krukan på bilden nedan är egentligen en liten ljuskopp.

With some fabrics I bought from Green Gate a year ago I sew a cover for the kitchen bench. It's a little bit too small to cover the whole lid. 

Med lite tyg från Green Gate som jag köpte förra året så sydde jag en dyna till kökssoffan. Den är en liiten aning för liten för att täcka hela locket.

One of the zinc cones also got a mini rose tucked in it.

En av zinkkonerna fick också en ros.

So as I show all this cuteness I'll top it with the lampshade Tuli didn't want me to destroy. It looked actually perfect on his lamp on his bedside table.

Så jag kan lika gärna fortsätta rida på den rosa vågen och visa lampskärmen som Tuli ville att jag skulle spara för honom. Den blev riktigt bra på hans lampfot vid sängen.

So tomorrow I will be going to work again. I'm really not in the mood for that. I haven't slept for days it feels like. The tooth have a crack down to the bone and is not able to be fixed :'( .


Imorgon är det dax att arbeta igen. Jag är verkligen inte upplagd för det. Jag har inte sovit på flera dagar. Tandjäveln är sprucken ända ner i roten och är inte möjlig att reparera :'(.