Sidor

måndag 11 augusti 2008

Allmoge

Ja vi skramlade ihop 10 liter blåbär i lördags. Det bidde paj, likör, massa sylt och så frös jag in några lådor för ev paj. Det sägs att det ska vara dåligt med blåbär men vid "mitt ställe" finns det alltid tillräckligt.
Men söndagen ägnades åt auktion, vi åkte till ett ställe först och senare till ett annat där vi blev kvar, jag och äldste sonen. Det höll på att sluta lite tokigt. Man ropade ut två rostfria kastruller och två tanter började buda på två olika håll, från 20:- började de, 40, 50, 60, 70, 80...Plötsligt hör jag en röst brevid mig, 90, högt och tydligt och jag ser att auktionsutroparen noterar priset genom att peka åt vårt håll med klubban. Gissa om jag blev kallsvettig. Tack och lov så hör jag den ena tanten hojta 100, sen var det klart. Jag blängde på grabben och grep honom om nacken. He he, klart pöjken ska ha ett par kastruller!! Sa ett par skrattande gubbar i närheten. Jag talade om för busungen att om han ville ha några grejer så skulle han hålla tyst hädanefter!!

At the saturday we picked 10 litres of blueberrys. I turned it to pie, liqeur, a lot of jam and som jars in the fridge. The sunday was spent on an auction. Me and the eldest son stayed the whole day. But it was close to and apbrupt end of it. Two women were bidding on two saucepans in stainless steel. They started at 2€ and then from two different angles, 4, 5, 6, 7, 8 ...Suddenly I hear a little voice beside me saying clearly, 9!! And I se that the auctionist is pointing at us with his club. I was starting to cold sweat. Thank godness the other lady yelled 10, and then it was finished. I gave him "the eye" and grabbed the boy round his neck. "he he, of course the boy need some saucepans" said two laughing men sitting close to us. I told the rascal that if he didnt shut his mouth, he wouldnt get any things on the auction!!

Den busiga sonen ska få ett eget rum, äntligen och bilden ovan kanske säger något om temat han vill ha. Ja ja, det är ju egentligen en gammal öltunna, men med lite fantasi så kan man låtsas att det är en kruttunna. Han ville ha det a'la sjökapten med gamla grejer och så, hade han sagt. Och NEJ jag har INTE påverkat honom i det beslutet!!!

The elder boy will at last get his own room and the picture above might say something about the theme he want to turn the room into. Well, ok, it's an old beer barrel, but with a little bit of fantasy you can pretend that it contains gunpowder. He wanted the room look like a "sea captain with old stuff and things" he said. An NO I did't influenced him in that descision!!

Den här gamla kofferten är i ganska sjaskig kondition, men han ville absolut ha den. Jag ska klia mig i huvudet och fundera ut något bra sätt att få den fräsch, om ingen vill ge mig ett bra tips. Man kanske kan måla över skiten.... Jag gav bara en tjuga.

This old koffin is quite shabby, but he wanted it so bad. I will scratch my head and think out something to make it representable. Maybe paint over the dirt...I only paid 2€ for it...

Det är ganska mycket allmoge över den här låddan också för en tjuga. Väldigt hemsnickrad, men jag tycker väldigt mycket om färgen (kimrök).

This is what I mean with "allmoge" (freely translated into common people). Its a word for common peoples daily used things they made for a purpose. More for the function than the form. But some "allmoge" things is wonderful painted with flowers and the owners initials. It costed only 2€.


Samma pris för denna besticklåda som också var fylld med gamla verktyg, nu är den diskad. Få höra, ska jag måla den vit????


Same bargain for this box for knives and spoons. It was also brimfull with files. Tell me should I paint it white??

Såna här låddor kastade auktionsutroparen efter besökarna. Nu har vi några stycken så vi behöver inte fler. Denna har man fraktat varor i när det var affär i vårat hus. Nu står den i källaren med uteleksaker i.

These boxes the auctionist was "throwing" at the visitors. Well we have a few so we don't need more. This one they moved goods in when they had a grocery store in our hous, long time ago. Now it's in the cellar with the childrens outdoor toys in it.

24 kommentarer:

  1. Vilka fina saker du fick tag på. Här gillar barnen också gamla grejer speciellt sådant som hör skepp o fartyg till. Kistan blir nog bra om du målar den. ska bli så kul att se vad du hittar på i sonens rum.

    Kram Ullis

    SvaraRadera
  2. Hemma hos mig är ett universalmedel avfettningsmedel som man har när man ska tvätta bilen, du vet till fälgarna och så.... (fast använd det inte på ommålade köksluckor, halva färgen höll på att ryka med *s*) Spraya på, vänta en liten stund och skölj av sen. Ta en sväng med diskborsten och målarsoda sen. Då får du nog bort det mesta av skiten. Sen får väl sonen bestämma om han vill ha den målad eller inte. Kan nog bli snyggt vilket som. Ska det vara sjörövartema är det ju snyggt om det är lite "skitigt".
    Vilka härliga fynd ni gjorde!

    // Linda

    // Linda

    SvaraRadera
  3. Mjaa...Inte avfettning jag håller mig till såpan, den är förresten väldigt fettlösande den med.

    SvaraRadera
  4. Hejsan, härligt att läsa att du har en son som är alert, fick mig ett gott skratt.Dom gamla allmogeföremålen skulle jag nog försöka få upp ytan på, inte måla. Då tycker jag nog att du tar bort charmen på dom. FIna var dom ialla fall! Nu är det dags att bege sig till jobbet, ha en bra dag, Viola

    SvaraRadera
  5. Vad spännande och se när det blir klart...Klart att du gjort fynd,lådor är ju alltid bra....Fönstren sitter väl kvar sen också ;-) Kram på dig/Majsan

    SvaraRadera
  6. Rengör först med ammoniak och sedan såpa. Ammoniak är visserligen giftigt i för stark mängd, men det tar även kål på eventuella skadedjur som gömmer sig i möblerna. (och tänk på var du häller ut ammoniaken efteråt, varför inte späda ut och använd som gödningsmedel?)

    Läs mer:
    http://www.aforsmobler.se/skotsel.html
    http://www2.energi-miljo.se/energi-miljo/page.html?cid=286

    Om du tänker använda verktygslådan som bestickslåda hade jag nog aldrig valt vitt, det blir så mycket skit i en bestickslåda och det syns så väl med vitt.

    Jag önskar för övrigt att dom snåla småländska auktionsförättarna också kastade förvaringslådor i slumpmässiga riktningar, ni har gjort riktigt fina inköp där!

    SvaraRadera
  7. I like these worn wooden things especially in a boys room. Too good that he wants that himself! If you paint these lovely worn wooden things, like the cuttlery thing, don't use laquer but a mural paint, that way you can still see the veines of the wood through the paint. And the way it was made. Nowadays you can buy these new at the garden centre but there they aren't made this beautifully, look at the corners!!
    Have a nice week and fun at work!

    SvaraRadera
  8. Va mycket fina lådor och kistor! Den du hade sen tidigare var ju superfin oxå!

    Vilken busunge du har! :)

    Kram :)

    SvaraRadera
  9. Vilka fina gamla saker. Kul när man hittar sånt. Jag hade inte målat besticklådan. Tycker dom är så fina med sitt åldrade trä.
    Hoppas du har en bra dag.
    Kram Elzie

    SvaraRadera
  10. Kul liten grabb. Klart han ska ha några kastruller :-)

    (ta bort låsen på kistorna så inte barnen stänger in sig)
    Kram

    SvaraRadera
  11. Ha! den auktionen skulle jag ha velat vara på! Kul att fler gillar pirat teman! ;)
    Du har varit så flitig i skogen...har det inte regnat på dig alls??

    Kram
    Liisa

    SvaraRadera
  12. Vilka fina saker ni fyndat. Han drogs nog med av spänningen! Tur att du slapp kastrullerna.

    Kommer att bli ett så fint piratrum.

    Kram Maud

    SvaraRadera
  13. Das sind ja prächtige Holzobjekte, die du uns heute zeigst Linnea-Maria.
    Das Fass, die Truhe und auch das Holztablett sind gut zu gebrauchen, oder zu dekorieren.

    Liebe Sommergrüße
    Gabriele

    SvaraRadera
  14. Vilka fina gamla härliga allmogeprylar. Kul också när barnen är med och intresserar sig lite för vad dom vill ha i sitt rum osv.
    Men jag har svårt att tänka mej att han vill ha kastruller på väggarna, haha...
    Kram
    Marie

    SvaraRadera
  15. Haha...vilken buse...stå där och ropa.
    Fina saker alltihop. Kommer säkert att bli ett bra dunder och brak rum till gossen. Kramis

    SvaraRadera
  16. Hej, ja det är ju så att de har skrivit 1909 på alla hus som de inte vet hur gamla de är. Hur vet ni att ert är från 1890?? jag letar efter kartor där vårt hus finns med för att kunna hitta ett mer exakt årtal det borde gå att ändra årtalet i fastighetsinfon. Bestiklådan tycker jag absolut att du ska måla vit kollan mina vad fina de blev ;-) eller sälj den till mig för en slant så blir svärmor glad :-)

    SvaraRadera
  17. Härligt att hitta så mycket blåbär nu när alla säger att det finns så lite i skogarna. Fina lådor och jag tycker inte du ska måla besticklådan, har en likadan själv som jag behållit omålad. Kram Birgitta

    SvaraRadera
  18. Ja det tar aldrig slut...evigt plockande och man hinner aldrig gör ngt klart. Suck och ibland är det jobbigt att veta att man har minst 1år till av detta framför sig...

    SvaraRadera
  19. Ja det tar aldrig slut...evigt plockande och man hinner aldrig gör ngt klart. Suck och ibland är det jobbigt att veta att man har minst 1år till av detta framför sig...

    SvaraRadera
  20. Haha, klart grabben ska ha lite kastruller! Du skulle ha bjudit över honom ju!! :)

    SvaraRadera
  21. Åh, vilka underbara grejer! hi hi, tur att det inte blev kastruller...; ) Önskar dig en härlig helg! Kram Veronica.

    SvaraRadera
  22. Vilken perfekt låda att ha alla leksaker i! Både dekorativ och praktiskt... sådan skulle jag haft i mitt uterum! Här kastar de inga sådana efter oss på auktionerna minsann... :( Vilken tur du har!

    Hälsningar Jenny

    SvaraRadera
  23. Vilka auktionsfynd! Lådorna var så fina och den bestiklådan har jag letat efter: ) Lika fin vit som omålad! Jag börjar bli mer och mer för saker med naturlig patina och trärent...men visst, vitt är alltid ett säkert kort! Så fint det blir i sonens rum med koffert och kruttunna!! Blåbärslikör låter spännade, hör gör man en sådan?? Mari.

    SvaraRadera
  24. Nå er det lenge siden jeg var hos deg og så fine saker du har fått tak i. Kisten ville jeg bare skura med grønnsåpe og salmiakk. Blir sikkert kjempefin. Jeg fant en gammel tønne i kjelleren her i vår og den plantet jeg rose i. Ble så fin at :) Hanne

    SvaraRadera