torsdag 2 oktober 2008

Mamman som aldrig sover /Mum never sleeps

Puh, det är skönt att få komma till jobbet för där får man i allafall sätta sig på en stol och vila kroppen, men hjärnan vilar aldrig, snart kanske jag blir koko.
Jag har fått massor med äpplen av en granne som bara tycker att äppelträd är till besvär. Så mycket bättre för oss. Maken har kokat äppelmos och jag har gjort äppeldricka och torkat äppelringar. Skala och skiva äpplena, doppa dem i vatten med citronsyra i och trä upp på en tråd som hängs på ett varmt ställe. Här torkar mina supersnabbt ovanför vedspisen.

Its a relief to come to my job because you can always sit for a while and rest the body. The brain though never sleeps, maybe i will become crazy. I got lot of apples by a neighbour in my village who thinks appletrees just causes problems. So much better for us. Husband has made applejam and I made applejuice and dried appleslices. Peel and slice the apples and dip the slices in a glass of water mixed with citric acid. Thread them on a wire and hang on a warm place. Mine are drying superquick above the old kitchen stove.

"Mammor dom sover aldrig, och nu ska hon åka och jobba också". Så sa Tuli till sin pappa förra veckan. Det kan ju verka så när man somnar och vaknar när mamma är vaken. Min fina kökshylla som jag köpte hos majsan har fått lite mer gamla köksprylar. Ha en fin helg. "Mothers never sleep...and now shes going to her work to". That was Tuli said to his father last week. It can look like that when Im awake when he is sleeping in and waking up. My nice little kitchen shelf i bought at majsan is filled with old kitchenware, Ive added a little bit more. Have a lovely weekend.

22 kommentarer:

  1. Ibland är det faktiskt som semester att få åka till jobbet! I alla fall när man har småbarn.

    Så fint det blev på hyllan.

    Kram Maud

    SvaraRadera
  2. Thanks for the recipe of the apple slices. Your rack looks soo great! I still have to mail you, where is time when you need it?! Have a great weekend!

    SvaraRadera
  3. Håller med om att det är skönt att åka till jobbet ibland. Så man får lite lugn, tänker på alla stackars hemmafruar....

    SvaraRadera
  4. Ja, ibland behöver man gå till jobbet så att man får vila upp sig! Hihi...
    Kram
    Marie

    SvaraRadera
  5. Men det handlar ju om att ha bra arbetskamrater på jobbet, annars kan det ju vara en pina!!

    Ett exempel på en bra arbetskamrat är en människa som kommer med en påse skorpor så där hux flux och förgyller den grå vardagen!! :)

    Trevlig helg på dig!!

    SvaraRadera
  6. Fin hylla! Jag tänkte också torka äppelskivor, tänkte göra en krans av röda äpplen..!

    : )

    KRAM & trevlig helg!

    /Jenny

    <3

    SvaraRadera
  7. Så fin din hylla blev. Vissa perioder tror nog barnen att ajg bor på jobbet, men det kan ju också vara avkopplande att komma dit.

    Ha en bra helg och sköt om dig!
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  8. Jättefint! Jag vill också ha en sådan hylla. :-) Puss

    SvaraRadera
  9. Ibland känns det faktiskt så att man aldrig sover, men idag har jag haft en underbar dag ihop med en mkt go vän, vi har åkt runt i länet och besökt nya loppisar så härligt, fnitter och prat, ha en skön helg, kram VIOLAN

    SvaraRadera
  10. Japp! Håller med Johan! Smaskiga lavendelskorpor :)

    SvaraRadera
  11. Gottgottigottgott....med äppelmos...äpeldricka och äppelringar =)
    Den hyllan är sååååfin...skulle också vilja ha en sån.
    Ha en fortsatt skön helg du med!
    Kram/Gunn

    SvaraRadera
  12. Hej Linnea! Åh känner igen det där! När skall man sova egentligen?? Och så skall man hinna med att blogga också..
    Hälsa på hos mig, jag firar 100 poster och har en liten utlottning!

    Kram
    Liisa

    SvaraRadera
  13. Håller med dig om att det är orginalböckerna som är intressanta.

    Jag satt och tjuvläste dem på högstadiet...dom var så bra!

    Kram Maud

    SvaraRadera
  14. Så roligt att finna dig inne hos mig!!

    Äppelringar, det var ju ett kanonbra tips!! Vi har mängder med äpplen o har svårt att hinna med allt. Men det här låter ju hur gott som helst.

    Kram

    SvaraRadera
  15. Glömde en sak...

    Visst är DI Weekend kanonbra??!!! Jag blir så fascinerad av deras intervjuer som görs på ett helt annorlunda sätt! Tidningen är som värsta glassigaste magasinet. Slagsmål om den på fredagar *skrattar*

    Stor kram

    SvaraRadera
  16. Vad gulliga de små kan vara... Kram sari

    SvaraRadera
  17. Roligt att du gillade min trädgårdshörna.
    Den fina hyllan du har liknar en jag har i badrummet, utan lådor dock...gillar den skarpt// Ingela

    SvaraRadera
  18. Ja så är det med mammor ! Ibland är oxå så på riktigt tyvärr !!
    Vilken härlig hylla , underbar!
    Kram/Lotta

    SvaraRadera
  19. Hallojsan där !
    Vad kul att du besökte min blogg så att jag fick se din , jättefin !
    Vårt sovrum ligger åt norr o vi har bara ett fönster så det är väldigt mörkt , men med spegeln så är det nästan som att ha två fönster då det blir en reflektion. Din idé med änglavingarna låter annars jättefin.
    Kram Betty !

    SvaraRadera
  20. Tänk hur saker och ting kan te sig ur ett barns perspektiv!

    Underbar hylla! Du har arrangerat så fint i den! /Kramar

    SvaraRadera
  21. Du är verkligen bra på att ta vara på naturens rikedom, själv är mina äpplen inte i sådant skick att det går att göra nåt av dem. Fast en och annan äppelpaj det blir det ju, smaskigt med vaniljsås till.

    Apropå loppisen jag var på så vet jag inte om dom hade någon skylt i rondellen, men jag tror hon har öppet på helgerna fram till månadsskiftet, det är nog bara att kolla. Det ligger på Hasselvägen, mitt emot skolans gympasal.

    Kram och ha de gott. Birgitta

    SvaraRadera
  22. Your kitchen shelf is beautiful.

    Am following the links for everyone from Joli Packet to see what they are up to while we wait for the fun to begin.

    SvaraRadera