måndag 4 juli 2011

En fäbodtur del 1. Sunny part

En semestervecka hade vi. Den blev maxad på många sätt. På tisdagen åkte jag Johan och mina pojkar till Johans fäbod. Ängen framför stugan välkomnade oss med full blom.
We had a one week vacation filled with lots of things. On the tuesday me, Johan and my boys went to Johans summer house. The meadow in front of the cottage was welcoming us in full bloom.
Kring de andra stugorna är gräset antingen finklippt till gräsmatta eller igenväxt. Denna lilla snutt är full med unika växter.
Around the other cottages the grass is either a short cut lawn or bewildered. This little spot is filled with unique herbs.

Gräset har en alldeles speciell aromatisk doft, lite söt, parfymerad.
The grass have a special scent, a bit sweet and perfumed.

Insekterna trivs i den soliga backen. På försommaren är den full med lysmaskar som glimrar på natten.
The insects thriving on the sunny slope. In the early summernights it is crowded with glistering light worms.

Nedan för grannstugan finns en fuktig liten äng där det växer orkideer.
By the neighbour cottage is a little moisty meadow were orchids grows.

I två olika färger.
In two different colours.

Vädret var underbart och vi tillbringade största delen av tiden nere vid sjön för att bada, snorkla och bygga sandslott och jaga bromsar stora som getingar.
På fredagen åkte vi hem och lämnade pojkarna och hämtade Johans barn och åkte tillbaka.
The weather was hot and sunny and we spent most of our time by the lake to bath, dive, build castles of sand and smash horseflies big as wasps.
On the friday we went home to leave the boys at their father and went to get Johans children and go back to the cottage.

6 kommentarer:

  1. Vilken underbar blomsteräng och jag skulle så gärna vilja se lysmaskar. Det är ett riktigt barndomsminne för mig, trodde faktiskt inte att det fanns några längre. Vilken härlig vecka ni har haft, det har ju varit kalasväder.

    Önskar dig en fin tisdag!
    Kram,
    Regina

    SvaraRadera
  2. Väldigt vackert med alla blommor..!

    : )

    Ha en fortsatt fin vecka vännen!

    KRAM, Jenny

    SvaraRadera
  3. jag vill också se lysmaskar! Har aldrig sett någon!

    SvaraRadera
  4. Låter så härligt. Vi har också sådana ängar med blommor som är lite speciella, extra kul med dem tycker jag. Ligger fäboden långt från där ni bor? Finns ju väldigt många i skogarna häromkring......

    Ha en fortsatt bra vecka!
    kram Ullis

    SvaraRadera
  5. I've been scrolling through your posts and your pictures are just lovely!! All of the flower photos really brightened my day. :) Thanks for your nice comment over on my blog!!

    SvaraRadera
  6. Ja, du har också underbara ängar omkring dig! Eva

    SvaraRadera