fredag 15 juli 2011

Panic gift and colours.

Panikpresenter kan ibland bli riktigt fina. Min lilla brorsdotter skulle fylla ett, något jag inte hade riktig koll på (det är många att hålla reda på :)). Men min snälle bror påminde mig genom att sms:a en inbjudan till kalas.

Birthday gifts made in a hurry can sometimes be very succesful. My little niece was having her first birthday, wich I had no reminder of. But my sweet brother reminded me by an invitation to the birthdayparty.
Jag frågade honom om det var något hon behövde i leksaksväg eller kläder, men de höll på att inreda en liten myshörna till henne. Så då blev det ju givet vad jag skulle göra. Den tanken jag hade från början blev inte bra när jag kom hem från jobbet och började titta på material. Jag har använt tyg från ett handvävt gammalt linnelakan som är väldigt mjukt i tyget och nytt men gammalt dekorband till lakan.

I asked if there was something particular she needed and he answered that they was settling an cosy corner for her in her bedroom. So that was easy to figure out what to do for her. The idea I had in the beginning wasn't that good when I picked raw material it turned out even better. I have used a very old handwowen linen fabric from a torn bedsheat, the fabric is so soft. I decorated the pillow with a pleated ruffle and an new old bed sheat ribbon.

Dessutom klippte jag till en lite bit av bandet och gjorde en rosett till ett hårspänne som hon kan använda när hon har fått längre hår.

I also cut a piece of the ribbon to make a little bow for a hairpin that she can use when she gets longer hair.
Min goa Johan trugade mig att köpa lite egoprylar på affären förra veckan. Vi stod och tittade på nagellack och han tyckte jag skulle prova krackeleringsfärgen. Idag testade jag med grått nagellack under och den svarta krackeleringsfärgen ovanpå och det blev ännu snyggare.

My sweet Johan persuaded me to buy some ego- things on the supermarket the other week. I was standing and looking at nailpaint and he thought I should try the crackle paint. Today I tested wit a dark grey paint under the black crackle and that looked even more nicer.

Här kommer ännu mera färggrannt. I år blev purpurvindan väldigt vacker. De är som små lysblå solar. Färgen är så intensiv att det nästan gör ont i ögonen. Den här blomman växte vilt på ängarna på Kefalonia och då var blommorna stora som handflator.

Here's another colourful picture. This year my Ipomoea purpurea growed very beautiful. They are like little shiny blue suns. The colour of the flower is so intense that the eyes almost hurts. This flower was growing in the wild meadows of Kefalonia but those flowers were big as the palm of my hand.
Det är skönt att det är helg, jag behöver vila. Nu har jag bara en intensiv arbetsvecka kvar, med betoning på intensiv. Det kan bli så när alla andra har semester. Jag är typ, vikarie åt alla känns det som. Sen är det min tur att ha semester.

It's lovely with a weekend, I really need some rest. Now there's only one heavy week left with a lot to do and be responsible of. That how it goes when everyone else have summerholiday. I will be substitute for everyone else, thats how it feels anyhow. But then it is my turn for holiday. Yay!!

6 kommentarer:

  1. Åååå...den där veckade kanten på kudden...va snyggt! Ja, bandet också såklart :) Och nagellacket ska införskaffas nästa gång jag är på maxi..idag blev det City gross.

    SvaraRadera
  2. Vilken fin present du gjorde. Piffigt att göra hårspänne utav bandet också

    Ha en bra helg!
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  3. Så fina presenter..!

    : )

    Jag har också funderat på att köpa sådant nagellack, riktigt snyggt!

    Ha en fin helg vännen,
    KRAM Jenny

    SvaraRadera
  4. Så härligt att du snart får njuta av semester. Det kan bli kärvt att vara sist kvar...

    Så fin kudde och rosetten blev väldigt söt. Vilken fin present!

    Vad häftigt att du använder samma uttryck som jag, att något kan ha en så intensiv färg att det gör ont i ögonen. Jag säger så ibland och oftast är de då blått som får den känslan hos mig. Purpurvindan är så fin.

    Önskar dig en fin helg och hoppas att du får koppla av så du inte blir helt slutkörd efter sista veckan på jobbet!
    Kram,
    Regina

    SvaraRadera
  5. Egenskapade presenter är bäst! känns liksom att hjärtat är med då =)

    SvaraRadera
  6. Underbara presenter du 'knåpade ihop'! Modiga naglar! Ha en skön sommar! Eva

    SvaraRadera