Getting bored of this weather!!

Det var då en trist och regnig början på semestern. Vi har varit inomhus och pysslat lite istället för alla utflykter vi hade tänkt göra. Jag har möblerat om bland tavlorna i sovrummet och strykit mina dukar. Den här byrån fick jag av mina föräldrar när jag flyttade, den är perfekt för mina kläder och passar så bra i sovrummet med de andra möblerna i mörkt trä.

The weather is so boring, outside the rain is pouring down. These days we've spent indoors instead of all the day trip I planned. I've rearranging my pictures in the bedroom and ironing all the tablecovers. I recieved this chest of drawers from my parents when I moved to the apartement. It is perfect for my clothes and match the other dark furnitures in my bedroom.

Ovanpå byrån står lite minnen från barndomen, nallarna, syskrinet från farmor och mina sandaler under glaskupan. Annat jag har gjort under tiden regnet har öst ner är att tvätta alla mina vintageklänningar som har hängt i en kattvind som inte luktat så gott. Provdockan min ser så naken och tråkig ut utan kläder så hon har fått en sommarfavorit på sig, en riktig 50-talsstänkare med bolero i samma tyg. Denna har jag visat förut. Jag byter kläderna ibland och då ska ni få se mer av min garderob.

On the chest there's some memories from my childhood. The teddies, the little sewingbox from my grandmother and my shoes under the glass clouche. My dress form looks so naked without clothes so I dressed her with a summer favourite of mine, a dashful 50's dress with a bolero in the same fabric. I showed you this one before. I will change the dress sometimes and then I will show you more from my wardrobe.

Nu tänkte jag ge ett litet husmoderstips. Sådana här "skakburkar" använder jag till annat än att skaka bantningsdrycker. Mjölredningar till såser, mixa drinkar, skitbra om man ska göra pannkakssmet med ett ägg och det smartaste av allt, vispa grädde. Nej jag har ingen elvisp (har ingen hushållsapparat alls) det går ju mycket snabbare med shakern.

Now a little tip for the housewifes. Shakers like theese is good to use for something else then dietdrinks. I use it for sauces, drink shaker, mixture for pancakes and the smartest, to whip the cream. I don't have an electric mixer (Btw I don't have any electric household machines at all) it goes fast as a blink of an eye to whip the cream in the shaker.

Fortsätt med en fin helg trots regnet kära vänner!

Keep on having a nice weekend you all!