fredag 18 juni 2010

Pre and after pictures

Ah!! äntligen kan man luta sig tillbaka, lägga sig ner i den mjuka sängen i myshörnan och bara vara!...Eller näää, det är inte riktigt min stil, eller hur ;) ? Men i allafall är det en lättnad att ha det klart. Så snart färgen var torr så måste jag piffa och puffa till lite så att jag kunde ta en bild.

Ah!! There, at last. Now I can lean back against the cusions in my cosy corner on the front porch and just let things be!....eh, not my kind say? ;) But anyway it is a great relieve to have it all ready. As soon as the paint had dried I had to style this corner a bit so I could take a picture for you.

Varning varning för före-bilden!!! Det ser ut som ett hål i väggen eller hur? Mörkt och kymigt! Känner ni 70-tals vibbarna (sånt som inte ens var snyggt då?). Korgarna i öppningarna är borttagna och cd-skivorna som påståddes skrämma iväg fåglar från att skita på dynorna. Ja ni hörde rätt. Här skymde man utsikten med cdskivor hängandes i nylontråd och korgar med tallris. Fort fort scrolla vidare tack!!

I must warn you for the pre-picture!!! Doesn't it looks like a hole in the wall? A dark corner were no light is invited? Yikes! Did you take the time machine back to the 70's now? Please scroll down!!
Ja några dagar senare har jag adderat med två kuddar till. Den stora fick ett kuddfodral sytt i all hast idag. Det tog inte mer än 10 minuter att sy från ett gammalt lakan.
Den lille soldaten har lämnat sin hjälm på sängen. Snart kommer han tillbaka från middagen för att ta sig en liten tupplur.

A few days later there's a few more cusions added. The big one I made the cusioncover for today in a hurry it didnt take more than 10 minutes to make from old bedlinen. The little soldier has left his helmet on the bedcover, he's soon will be back for some rest after dinner.
Först vill jag bara informera oinvigda att denna familj är inte som andra. Vi är helt enkelt lite ...inte så lite, tokiga. Personen på bilden nedan, min käre sambo, hör till den mer normala delen. Så, ja, bilden talar sitt eget språk. He he.
I will at last inform you whom not close to this family that we are not like everybody else. We are frankly spoken a bit...well quite a bit crazy. The person on the picture below, my beloved one is one of the more sensed of this group. Let's say that the picture speaks for itself.
Om något kan byggas eller uppfinnas så gör han det. Idag var temperaturen 12 grader i poolen efter regnväder och rusk. Så här kan ett av försöken se ut att försöka höja gradantalet. Jag måste säga att resultatet blev riktigt lovande. Hela 22 gradigt vatten strömmade ut genom utloppet. Möjligheten finns att jag kan ta ett dopp imorgon för att fira kronprinsessans bröllopsdag i regnet.
Is it something that could be built or invented he will do this. Swedish summer are cold. And this evening the water in the bath pool was 12 C-degrees (it had rained whole day). This is one of the trials to raise the temperature. Well the result wasn't that bad, the out feed was 22 C degrees. Maybe I will celebrate our crownprincess wedding day with a bath in the rain.

7 kommentarer:

  1. Hej Therese. Tack för din fina kommentar :)
    En sån härlig sänghörna du fått till. Känner riktigt hur trött jag blir, dags att sov nu. God natt.

    SvaraRadera
  2. Som sagt....knasbollar! *kram*

    SvaraRadera
  3. Vilken skillnad, så fint det blev !!
    Ni är lite roliga, KRAM

    SvaraRadera
  4. Vilken skillnad på verandan. Tänk vad bra att han kunde fixa lite värme i poolen:) Du slapp ju bada i regnet idag blev ju bättre väder än man trodde.
    Ha en fortsatt skön helg!
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  5. Oh your remodel is wonderful, so light and cheery, you must be so happy!

    SvaraRadera
  6. Oh, what a lovely relaxing front porch, simply wonderful. Greetings from Paris! xo Britta

    SvaraRadera
  7. Jag gillar din "nya" veranda väldigt mycket, vilken skillnad mot tidigare!

    Nöden är uppfinningarnas moder...kan tänka mig att maken din lever efter den devisen;-)

    Önskar dig nu en riktigt fin Midsommarhelg!
    Kram,
    Regina

    SvaraRadera