lördag 5 juni 2010

Happy owner of an appletree

Det är en lycka att ha ett eget äppelträd! Jag kan inte förstå de som gnäller över äpplen som de kör till tippen och sedan åker till affären och köper äppelmos och äppeldricka. Nu blommar mina äppelträd helt underbart och det surrar av bin bland blommorna. Finns det något vackrare?

The one with her own appletree is a lucky one! Right now the three of mine are in full bloom. The air around them are filled with the buzzing sound of busy bees. Can something be more beautiful?
Igår var jag och Tuli till Rottneby handelsträdgård och där hittade vi vad jag har letat efter. Sättlök. Igår hade jag stora planteringsdagen och satte ut alla bönplantor som jag förodlat inomhus. Det som är så bra med den här löken chalottenlök är att man sätter en lök och får 3-5 lökar. En lök av varje bunt kan man spara som sättlök till nästa år på ett svalt och torrt ställe. Skafferiet tex.

I put down some onions yesterday. The great thing with theese (not know what they are called) is that you put down one and gets 3-5 onions. If you save one of every bunch over the winter you can sow them for next summer.
Vi har haft så fint idag. Jag har grävt ner nästan varenda planta jag försådde i våras och barnen har lekt utomhus. Johan har förberett en skattjakt som barnen fick gå på nu på kvällen, den var uppskattad.
We had a great day outdoors today. I planted almost every plant I've seeded indoors. The children played outdoors and Johan prepared a treasure (candy) hunt for the children.

5 kommentarer:

  1. You are right! Apple trees are beautiful! Especially when they start to bloom and their blossom seems to be pink. We have 2 small trees, one is a disaster. We are having both for 3 years now and one looks like it is posessed by lice of all kinds, the other one is handsome, BUT the ugly one had apples last year! Now I have spoken to it: either you change your looks or I'll cut you down myself next year. I do hope it will listen. Have a great weekend, here the weather is gorgeous, hope in your neck of the woods too!

    SvaraRadera
  2. Vilken trevlig dag! Jag måste komma förbi och spana in trädgården någon dag. Det var ju snö när jag var dit.

    SvaraRadera
  3. Hej, jag måste be om ursäkt ocjh meddela att din vita gåva kommer lite senare - men den kommer!

    SvaraRadera
  4. Ja, det är så härligt med dessa äppelträd. Sedan, när man kan gå där och plocka, det är också mysigt.:-) kram Stina

    SvaraRadera
  5. you are really 'digging' your garden aren't you :-)
    My apple blossoms have all gone and in its place are now the teeniest of tiny apples. It will be months before they will be big and juicy but I love to watch them grow.
    Good luck with all of your vegetables. I foresee lots of wonderful salads in your future...

    SvaraRadera