Almost too hot for blogging

Värmebölja.....Det betyder total tystnad, inte ens fåglarna sjunger, enda oljudet har varit bondens höfläkt några nätter. Lite kul har hänt sedan sist.... Jag har fått ett trevligt paket. Av Beas Barnslikheter. Hon har sytt en så fin vimpel åt mig.

Tropical hot....Though we living far up in the north we can get the tropical warmth in summer, we have it now. The thing that strucks is the silence, no people is making noices or birds singing, until yesterday the only noice Ive heard was the farmers hay-fan.
A few days ago I got a nice parcel from Beas Barnslikheter. She has sewn a nice flag garland for me. I could decide the colour and i decided "something green", the rest I left for her, Im so satisfied. I hanged it in my kitchenwindow.

Jag fick bestämma färg och jag valde "något grönt" sen fick hon bestämma själv, den blev lite Green gate´ig (lustig benämning), jag är supernöjd och den får hänga i köksfönstret som en liten extra gardin.

Den här korgstolen följde med på husköpet men den var naturell då. Just nu håller jag på att måla fönster och då har jag använt korgstolen som "penseltork" till slut blev den ju vit. Så nu har jag en pendang till min andra korgstol.

This canechair was in the house when we bought it but it was natural then. Right now Im painting windows and I have used the chair to clean the brushes on, and in the end it turned white. Now I have a pair of canechairs in my livingroom.

När det är så varmt måste man åka till stranden. Ska man åka till stranden måste man ha fika, eller hur. Då passade jag på att göra smaskiga muffins i de fina formarna jag fick av Stina. Jag har fyllt dem med hallon och hackad vit choklad och glasyren är philadelfia ost blandad med florsocker, onödigt gott.

When it hot like this you just have to go to the beach. And if you go to the beach you must bring something to eat. So I made cupcakes in the sweet cups I got from Stina. I filled them with chopped white chokolate and raspberries and on the top glace of philadelfia cream cheese and powder sugar. Its unhealthy good.