Glimpse from a kitchen window

Ännu en ljusbricka....Hyacinterna har jag stoppat ner i de där fina ljuskopparna jag fick förra veckan med posten. Brickan är ett tungt fynd jag gjorde i somras.
Another tray with candles...I put the bulbs in the light holders I recieved last week on a swap. The tray is very heavy and a bargain i did this summer.
Äntligen har jag fått ett fönster med vädringslucka i köket. Tänk de kunde det där, förr i tiden. Fönstren vi stoppar i är nästan lika höga som mig och släpper in mängder med ljus. Genom det tunna buktiga glaset blir ljuset skirt och ljuden krispigt spröda. Och, nej det blir inte kallare inomhus!
At last! The window with a little air window is set in the kitchen. They really could make quality in old times. The window we are changing to is the old original ones and almost as high as myself and let lot of light in the house. With the thin bulky glass the light gets tender and the sounds from the outside crisp. But the temperature inside doesn't get lower, I have to point that.