tisdag 23 december 2008

Julotta

Snön lyser vit på taken och det är bara jag och tomten som är vaken. Undrar om man ska sätt ut någon gröt, nej vi har bara gårdsspöken här och de äter inte, däremot skulle de uppskatta om jag sopade golvet i källaren efter F's hyvlande, de tycker inte om när det är stökigt .
Perhaps it's only me and Santa awake now. I cannot hear him throught the chimney yet, but if he will go right down to the cellar. Because its the only chimney pot wide and straight enough. Well in Sweden our Santa is knocking on the door and handing out the presents, scaring the little ones and disappointing the elder ones by walking and talking just like grandpa.

Visst är han fin vår Tiger. Det är lite synd om honom så här års. Det är kallt ute och inne så finns två bråkiga pojkar och en dammsugare (idag). Då är det svårt att bestämma sig om man ska vara inne eller ute.

Isn't he lovely our Tiger? But it isn't easy to be a cat in a home with two busy boys and the cold outside. He can never make the desicion were to be, inside or outside.Madonnan och liljan... Just nu blommar många väldoftande vita blommor här. Liljan, hyacinterna och tazetterna. I kombination med julkryddorna från köket så får man en doftsmocka när man kliver in genom ytterdörren..en angenäm sådan.

This lily is sending out the fantastic scent .Together with the bulbs and the spices from the kitchen (cinnamon and clove) you get a nice mix of christmas scents.

Hallen har fått en liten minigran jag stal i mörkret igårkväll. Jag ber er bortse från dammet och askan på golvet för den syns bara när blixten på kameran slår till.
The hallway got it's own little christmastree . Stolen in the dark yesterday evening.

Nostalgiskt pynt i plast från 70-talet som jag fått av mamma. This is nostalgic ornmaments from the 70's, got it from my mother.
Godnatt gott folk. Jag lovar att jag ska börja morgondagen med en liten löptur i djupsnö, så kan jag frossa i mat och godis med ett gott samvete. Kära vänner God Jul!!!
Goodnight folks. I promise I will start the day with a run in deep snow, then I can eat my christmas dinner with joy. Dear friends I wish you all a Merry Christmas.

6 kommentarer:

  1. Jag önskar dig och din familj en
    God Jul med massa värme och mys!
    Må bäst!

    HELT UNDERBARA BILDER!

    Kram...

    SvaraRadera
  2. Häftigt..doftsmocka!! Här doftar lavendel, kanel och såpa. Tack för gullig kommentar.Kram//Eva

    SvaraRadera
  3. Merry Christmas! Enjoy these days with your loved ones!

    SvaraRadera
  4. Fina bilder...och visst är din katt jättefin..!

    : )

    God fortsättning!!!

    Varm kram från Jenny

    **********************

    SvaraRadera
  5. Härliga bilder. Jag hoppas att du har det bra och njuter.

    Önskar dig god fortsättning!
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  6. So lovely! Your tree, the ornaments and your kitten :)

    SvaraRadera