Kalas

I lördags hade jag och O' födelsedagskalas. Därför tyckte jag att det skulle vara kul att använda någon av mina gamla klänningar. Den här blåsan i svart och ljusblå brokad från 50-talet, fick komma till heders igen.

Saturday me and O' had our birthdays. I thought it would be fun to dress up a bit so I took one of my old dresses. I had this one in black and baby blue brocade, it's from the 50's.
Av mamma och pappa fick jag en bok fylld med längtan. När jag får tid att bygga och sköta om ett växthus så ska jag bygga ett av alla fönster som jag har sparat på.
I recieved a wonderful book about green houses from my parents. I longing for a time when i have the time to build and take care of one. That day I will use the windows I've been collecting.

Av shyme, min bror och svägerska fick jag ett paket fullt med godsaker. Praliner som slank ner innan någon hann se dem och ett bakforms pynt.

From shyme I recieved a parcel full of goodies. A box of chocolates, now empty and a bakeform ornament.

En gullig strut som jag stoppade i en pippi i.

A nice cone I put a birdie in.

Och ett ljuvligt armband. Gå gärna in på hennes blogg, där finns en länk till hennes smyckessida.

And a dazzling bracelet. Have a peek at her blog, she's got a link to her jewelery site from there.

Vad fick O' då? Pengar, så nu är han rik som ett troll och ett boxningsset som bröderna kan slåss om. Dagen efter var det bara att ge sig ut i skogen på en slutkörande löprunda i skoterspåren, efter alla kakor man har stoppat i sig.

The boy got money so hes rather rich now and a boxing set.