tisdag 27 december 2011

Decorated journal and calendar

Eftersom jag deltar i Le Professeur Gothique's Bat fit challenge så behöver jag en anteckningsbok för att föra journal över hälsomål, ätbeteenden och motion. Jag köpte en bok med hårda pärmar. Eftersom den var lite tråkigt på utsidan så dekorerade jag den. Jag har limmat på gammalt notpapper en viktoriansk etikett som säger Gentlemens Delight (lite ironi) med kantband som ram, en liten bit spets och gammalt namnband med mina initialer och ett gammalt nyckelhål. Som bokmärke tog jag ett fransigt band och limmade fast längst bak i boken och knöt en gammal nyckel på i änden, som passar nyckelhålet.

Since I participate in Le Professeur Gothique's Bat fit challenge, I'm supposed to buy a health journal to register my health goals, eating habits and excercise in. I bought a sturdy notebook to write in, but it was plain black with a purple back so it needed some embellishment. I glued on old notebook paper a victorian label that says "Gentlemens Delight" (very ironical) with a tapestry ribbon as a frame, black lace, old letter ribbon with my initials and a victorian keyhole. In the back of the book I glued a frayed black ribbon to use as a page marker and attached an old key to the end (fitting the keyhole on the front).
Målen för min hälsoresa har jag redan skrivit om här. Jag har inte varit hälsosam alls denna ledighet. Ärligt talat har jag ätit väldigt mycket av det hemlagade godiset. Det enda nyttiga jag har gjort var en rask 40min promenad i skogen, det var väldigt bra för själen. Vi har haft lite diskussioner här hemma om det här med att springa i skogen, nu när det finns så mycket varg och björn här i krokarna. Jägare säger att det är tomt på älg i skogen nuförtiden. 
Jag tog hem min jobbkalender också som behövde en personlig touch. Den är pytteliten men den passar mig. Den har fått samma stil av dekorationer som hälsojournalen.

The goals for my helthier year is already posted here. I haven't been a bit healthy at all this holiday. Frankly I've been eating a lot of homemade sweets. The only thing that is a bit healthy was a fast 40 min walk in the forest, but very soothing for my mind. We have some discussions about walks and run in the forest now at home, because of the wolves, and bears. Hunting is a kind of lifestyle here and many hunters says the woods are empty of mooses. 
I brought my job calendar home to make it look nicer as well. It's very tiny but the size fits me. It got the same kind of decorations as the health journal.

Min underbare Oskar hade köpt julklappar till alla av oss när han kom på juldagen. Johan fick en ljuslykta av himalayasalt och jag fick en i glas. Han hade köpt pc spel till 2 av sina syskon och lego till den tredje. Han är en så generös och rar person, fina pojken.

My lovely Oskar had bought christmas presents to all of us when he arrived at christmas day. Johan got a tea candle holder of himalayan salt and I got the one in glass to the right. He had bought pc games to two of his siblings and some lego to the third. That's the kind of person he is, generous and sweet.

10 kommentarer:

  1. Så fina böckerna blev!

    Jag tänkte också införskaffa mig en saltlykta, kan behöva det för min konstant sjuka hals..!

    KRAM, Jenny

    SvaraRadera
  2. Böckerna blev fina. Hmm....undrar vad jag kan dekorera...? :)

    SvaraRadera
  3. Saltlyktor (finns även lampor) ska förbättra inomhusluften, så den är till exempel bra för folk med astma. Jag har haft problem med min onda hals sedan -92, och är även hostig & snuvig alltid, vilket verkar bero på känsliga slemhinnor, så för mig vore det säkert jättebra med en lykta eller lampa i salt. Jag har även funderat på att skaffa en "saltpipa" som är en slags inhalator.

    KRAM, Jenny

    SvaraRadera
  4. Lite mer info finner du här:

    http://www.saltbutiken.se/

    SvaraRadera
  5. Åh, vilka fina böcker!
    Själv har jag köpt en ny kalender, nämligen Burdes "Ett skönare liv". Jag vill också börja ett hälsosammare liv... kanske skulle försöka fixa till en bok jag också... ;))

    Kram Elin
    Ps. kolla gärna in min blogg om du har tid och lust.

    SvaraRadera
  6. Böckerna blev ju riktig fina, hoppas innehållet kommer att er lika vackert mot dig som utsidan.
    Duktig med en egen hälsojournal.
    lycka till.
    Kram Gerda

    SvaraRadera
  7. De blev kanonfina och lycka till :)
    kram
    sandra

    SvaraRadera
  8. Fina dina böcker blev. Har också ätit alldeles för mycket denna jul och inte rört på mig alls som jag borde. Varg, björn och lo har vi också i skogen men vi är där i alla fall...
    Kram Ullis

    SvaraRadera
  9. Gott Nytt År min vän!!!

    KRAM, Jenny

    SvaraRadera
  10. Tittar in för sista gången 2011 för att önska ett riktigt gott nytt år. Tack för ett fint bloggår, och för inspiration och vackra bilder. Vi ses 2012 som kommer att bli ett minst lika fint bloggår.
    Nyårskramar Pia

    SvaraRadera