My day

Det är egentligen min sons födelsedag idag. Men eftersom barnen är hos deras andra föräldrar och vi är helt ensamma så ville han fira mig idag lite i förväg. När jag vaknade så fick jag 3 stora paket på sängen. De innehöll en gammal cylinder hatt och biljetter till bioföreställning. Eftersom Sherlock Holmes har premiär nästa vecka så blir det definitivt den vi ska se.

It's actually my sons birthday today, but since we are alone at home and the children are with their other parents, Johan wanted to give this day to me. And celebrate my birthday in forehand. When I woke up he came to the bed with 3 big birthday presents. I got this antique top hat and tickets to a movie show. The premiere of Sherlock holmes is next week so I will definitely go and see it.

Och så fick jag ett komponentskåp att ha alla mina smyckesdelar i. Det är perfekt eftersom de ligger huller om buller i två lådor i en oreda. Nu funderar jag på hur jag ska sortera allt.

And a cabinet for my jewellery supplies. That is perfect because right now they are laying scrambled in two boxes with no order at all. Wonder how I will organize everything....

Sen bestämde jag att vi skulle ut och gå eftersom det var en underbar dag. Så här följer lite bilder på hur det ser ut i omgivningarna där vi bor.

Then I ordered a walk because it was a lovely day. Here's some pictures following, showing the surroundings were we live.

När vi kom in från kylan, serverade jag hemlagad glögg på äppelmust tillsammans med russin, mandlar och pepparkakor. Så tittade vi på utdelningen av Nobels fredspris. 3 fantastiska kvinnor fick priset detta år. Resten av kvällen kommer vi att tillbringa hemma, äta kinamat och titta på film.

Igår var det julfest på jobbet. Jag saknade revbenen och definitivt grönsakerna. Det fanns bara rödbetssallad. Jag blev tvungen att som vanligt plocka av dekorationerna för att få i mig lite vitaminer och fibrer.

When we came inside from the cold I served home made spiced applejuice with almonds, raisins and gingerbreads while we watched the ceremony at Nobel peace price on tv. Three amazing women won this year.  The rest of the evening will be spent at home eating china food and watch a movie.

Yesterday was a christmas dinner party at our company. I missed the ribs and definitely vegetables on the buffé. There were only beetroots in mayonaise. I had to pick the decorations, green kale to get some vitamins.

De flesta kollegerna var lugna och städade men några blev väldigt fulla, ja som en vanlig svensk firmafest.


Most of the colleagues stayed calm but some got very drunk, well it was a traditional swedish company party.